VESPA LX 50 4valvole Handbuch Seite 113

Vespa LX 50 4valvole
mal zulässiges Spiel nach Einsatz
Ölabstreifer - Standard-Einbauspiel
Ölabstreifer - maximal zulässiges Spiel
mm
nach Einsatz
0,17 mm
Kontrolle Zylinder
- Mit einem Bohrungsmesser den Innendurchmes-
ser des Zylinders in den in der Abbildung gezeig-
ten Richtungen auf drei unterschiedlichen Höhen
messen.
- Prüfen, dass die Passflächen mit dem Zylinder-
kopf nicht verschlissen oder verformt sind.
- Die Kolben und Zylinder sind abhängig vom
Durchmesser in Kategorien unterteilt. Es müssen
jeweils Kolben und Zylinder der gleichen Klasse
zusammen eingebaut werden (A-A, B-B, C-C, D-
D).
Technische angaben
Maximal zulässige Abweichung:
0,05 mm
Kontrolle Kolbenringe
- Die 3 Kolbenringe nacheinander in den Bereich des Zylinders einsetzen, wo dieser noch seinen ur-
sprünglichen Durchmesser hat. Die Kolbenringe mit Hilfe des Kolbens rechtwinklig zur Zylinderachse
einsetzen.
- Die Öffnung der Kolbenringstöße wie in der Abbildung gezeigt mit einer Blattlehre messen.
- Werden größere als die angegebenen Werte gemessen, müssen die Kolbenringe ausgetauscht wer-
den.
ANMERKUNG
BEVOR NUR DIE KOLBENRINGE AUSGETAUSCHT WERDEN, MUSS GEPRÜFT WERDEN, OB
DIE VORGESCHRIEBENEN WERTE FÜR DAS EINBAUSPIEL DER KOLBENRINGE IN DEN KOL-
BENRINGNUTEN UND DAS EINBAUSPIEL KOLBEN - ZYLINDER EINGEHALTEN SIND. AUF
JEDEN FALL KÖNNEN NEUE KOLBENRINGE, DIE ZUSAMMEN MIT EINEM GEBRAUCHTEN
KOLBEN EINGEBAUT WERDEN, ANDERE ALS DIE STANDARD-EINLAUFBEDINGUNGEN AUF-
WEISEN.
0,06 mm
0,04 ÷ 0,16
Motor
MOT - 113