VESPA LX 50 4valvole Handbuch Seite 15

Vespa LX 50 4valvole
Schrauben Radfelge
Untere Stoßdämpfer-Befestigungsbolzen (°)
(°) Zuerst die obere, mittlere Mutter am Stoßdämpfer und dann diese zwei Bolzen festziehen.
ANMERKUNG
FÜR DIE SICHERHEITS-DREHMOMENTE SIEHE DAS KAPITEL «KONTROLLEN VOR AUSLIE-
FERUNG».
Anschluss Bremsleitung Hauptbremszylinder - Leitung
Anschluss Bremsleitung Leitung - Bremssattel
Befestigungsschraube Bremssattel an Halterung
Schraube Bremsscheibe
Bremsflüssigkeits-Entlüftungsventil (am Bremssattel)
Hauptbremszylinder am Lenker
Zündkerze:
Schrauben schwimmend gelagerter Zylinderkopf
Muttern Stiftschrauben Zylinderkopf - Zylinder
Befestigungsschrauben Zylinderkopf und Zylinder am Gehäu-
Schraube Laufschuh Kettenspanner
Mittlere Schraube Kettenspanner Ventilsteuerkette
Schraube Scheibe Nockenwelle
Schraube Schwinghebelwelle und Nockenwellenlager
Stellmuttern Schwinghebel-Stellvorrichtung:
Verschluss Motoröl-Vorfilter:
Öl-Ablassschraube Motoröl
Mutter Schwungrad
Schrauben Stator
Schrauben Pick-up
Schraube Trennwand Ölpumpe
Schrauben Deckel Fach Ventilsteuerkette/ Ölpumpe
Schrauben Labyrinthblech Öldekanter
Schraube Antriebszahnkranz Ölpumpe
Befestigungsschrauben Ölpumpe am Gehäuse
Schrauben Ölwanne
Schrauben Ansaugstutzen
Schraube Befestigungsschelle Vergaser/ Ansaugstutzen
Befestigungsschrauben Kabel am Anlassermotor
Befestigungsschrauben Anlassermotor
Schrauben Antriebsdeckel
Befestigungsschraube Anlasserhebel
Schraube Kühlhaube am Gehäuse
Mutter Kupplungseinheit
Mutter Riemenscheibe Kurbelwelle
Mutter der Welle der geführten Riemenscheibe
Öl-Ablassschraube Hinterradgetriebe
Schrauben Deckel Hinterradgetriebe
Verbindungsschrauben Gehäusehälften
*Beim Einbau neuer Stiftschrauben müssen die Muttern nach dem ersten Festziehen mit 6 ÷ 7 N·m in
drei kreuzweisen Durchgängen um jeweils 90° angezogen werden: d. h. 6 ÷ 7 N·m + 90° + 90°+ 90°
kreuzweise.
Revisionsdaten
Name
VORDERRADBREMSE
Name
MOTOREINHEIT
Name
se
Technische Angaben
Drehmoment-Richtwerte in Nm
20 ÷ 25
20 ÷ 27
Drehmoment-Richtwerte in Nm
8 ÷ 12
20 ÷ 25
20 ÷ 25
5÷ 6,5
10 ÷ 12
7 ÷ 10
Drehmoment-Richtwerte in Nm
10 ÷ 15 Nm
6 ÷ 7
6 ÷ 7 + 90° + 90° *
8 ÷ 10
5 ÷ 7 N·m
5 ÷ 6
12 ÷ 14
3 ÷ 4 N·m
7 ÷9 Nm
25 ÷28 Nm
25 ÷ 28
40 ÷ 44 N.m
3 ÷ 4
3 ÷ 4
4 ÷ 5
4 ÷ 5
7 ÷ 8
8 ÷ 10
5 ÷ 6
8 ÷10 Nm
7 ÷ 9
1,2 ÷ 1,5
1,5 ÷ 2,5
11 ÷ 13
11 ÷ 13
11 ÷ 13
2 ÷ 2,5
55 ÷ 60
18 ÷ 20 + 90° N.m
40 ÷ 44 Nm
3 ÷5 Nm
11 ÷ 13
8 ÷ 10
TEC ANG - 15