Removing The Inserts; Opening The Canopy; Rimuovere Gli Inserti; Apertura Della Capottina - CYBEX ATON Q i-SIZE Bedienungsanleitung

REMOVING THE INSERTS

The preinstalled inserts help to support lying comfort and
The newborn insert (27) and the seat insert (28) may be
provide more space for the child.
To remove the newborn insert (27) open and remove the
shoulder pads. Then unthread the shoulder belts from
the headrest cover and remove the newborn insert. After
that thread the shoulder belts back through the headrest
cover. Place the the shoulder pads back on the Shoulder
belts. In order to remove the seat insert (28) loosen the
cover in the baby seat, lift the insert a little bit and take it
out of the seat.

OPENING THE CANOPY

Pull the canopy panel away from the seat and turn the
canopy up. To fold away the canopy turn it back to its
basic position.

RIMUOVERE GLI INSERTI

Gli inserti preinstallati favoriscono una posizione sdraiata
più confortevole e le dimensioni più adatte per i bambini
più piccoli.
L'inserto neonato (27) e l'inserto seduta (28) possono
essere rimossi quando il bambino ha raggiunto l'altezza di
Per rimuovere l'inserto neonato (27) aprire e togliere
rivestimento del poggiatesta e togliere l'inserto neonato.
rivestimento del poggiatesta. Rimettere i cuscinetti sulle
cinture per le spalle. Per rimuovere l'inserto seduta
(28) slacciare il rivestimento del seggiolino, sollevare
leggermente l'inserto ed estrarlo.

APERTURA DELLA CAPOTTINA

Ruotare verso l'alto il pannello di protezione e aprire
la capottina. Per chiuderla, spingere semplicemente il
pannello verso la posizione iniziale.
37