Removing Of The Aton; Removing Of The Aton Base 2; Sganciare Il Seggiolino Dalla Base 2; Rimozione Della Aton Base 2 - CYBEX ATON BASE 2 Kurzanleitung

• Now lower the foot end of the ATON infant carrier until the
second locking bar (z) engages with the locking hooks (o),
audible with a CLICK.
• Ensure that the indicator device button (x) on the unlock key (j)
is clearly visible. Pull on the carrying handle (a) to verify a proper
installation.

REMOVING OF THE ATON

• Push the indicator device button (x) to release the unlock key (j).
• Simultaneously press the unlock key (j) and tilt the infant carrier
slightly forward until the locking bar (z) disengages from the
locking hooks (o) on the food end side.
• Now ATON can be comfortably lifted out of the base.
REMOVING THE ATON BASE 2
• Unfasten the vehicle seat buckle (q).
• Disengage the lock mechanism (v) at the fastening device (w).
• Fold the fastening device (w) up to the maximum position and
take the vehicle seat belt out of the belt guide.
Warning! The whole system is under pressure. Always open
the seat belt buckle (q) first before you try to release the lock
mechanism (v).
• Abbassare ora il lato piedi del seggiolino dove è posta la
seconda barra di fissaggio (z) che deve agganciarsi agli appositi
ganci di bloccaggio (o) con un sonoro „click".
• Assicuratevi che l'indicatore di corretto ancoraggio (x) sulla
maniglia di sblocco (j) sia ben visibile. Verificare la corretta
installazione sollevando il manico di trasporto (a).
SGANCIARE IL SEGGIOLINO DALLA BASE
• Premere il pulsante indicatore di corretto ancoraggio (x) per
sbloccare la chiave di rilascio (j).
• Premere la chiave di rilascio (j) e contemporaneamente inclinare
leggermente in avanti il seggiolino fino a staccare la barra (z)
dagli agganci (o) dal lato piedi.
• Ora è possibile sollevare agevolmente l'ATON dalla sua BASE.

RIMOZIONE DELLA ATON BASE 2

• Sganciare la cintura di sicurezza dalla fibbia (q).
• Disinnestare il meccanismo di blocco (v) sul dispositivo di
ancoraggio (w).
• Piegare il dispositivo di ancoraggio (w) fino al fermo e togliere la
cintura dalla guida.
Attenzione! Il sistema è in tensione. Slacciare sempre la
cintura dalla fibbia (q) prima di rilasciare il meccanismo di
ancoraggio (v).
21