CYBEX ATON Q i-SIZE Bedienungsanleitung Seite 57

NL
KORTE HANDLEIDING .............................................................................................. 3
GOEDKEURING ........................................................................................................54
DE BESTE POSITIE IN DE AUTO/COMPATIBILITEIT .........................................59
TER BESCHERMING VAN UW AUTO ...................................................................61
VERSTELLING DRAAGBEUGEL ...........................................................................61
DE HOOFDSTEUN VERSTELLEN .........................................................................63
VASTMAKEN MET HET GORDELSYSTEEM .......................................................65
VEILIGHEID VOOR UW KIND .................................................................................67
VEILIGHEID IN DE AUTO .........................................................................................69
HET AUTOSTOELTJE OP DE BASE Q I-SIZE PLAATSEN ................................71
DE BASE Q I-SIZE IN HET VOERTUIG INSTALLEREN ......................................71
DE STEUNVOET VERSTELLEN ...........................................................................73
DE ATON Q I-SIZE PLAATSEN ..............................................................................73
DE ATON Q I-SIZE VERWIJDEREN .......................................................................75
DE BASE Q I-SIZE VERWIJDEREN .......................................................................75
HET AUTOSTOELTJE MET EEN 3-PUNTSGORDELSYSTEEM PLAATSEN .77
HET AUTOSTOELTJE VERWIJDEREN .................................................................79
AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS .........................................................81
UW KIND JUIST VASTMAKEN ................................................................................83
HET BABYSTOELTJE JUIST INSTALLEREN .......................................................85
DE INLEGKUSSENS VERWIJDEREN ...................................................................87
DE ZONNEKAP UITVOUWEN ................................................................................87
CYBEX TRAVEL-SYSTEEM ....................................................................................89
VERWIJDEREN .........................................................................................................89
ONDERHOUD............................................................................................................91
NA EEN ONGEVAL ...................................................................................................91
REINIGING .................................................................................................................93
DE BEKLEDING VERWIJDEREN ...........................................................................95
DE ZITTINGHOEZEN VASTMAKEN ......................................................................95
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUCT................................................................97
VERWIJDERING .......................................................................................................99
GARANTIE ...............................................................................................................101
CYBEX IN EUROPA ................................................................................................103
INHOUD PL
INSTRUKCJA SKRÓCONA ........................................................................................ 3
HOMOLOGACJA .......................................................................................................54
ZAPINANIE DZIECKA PASAMI ZINTEGROWANYMI Z FOTELIKIEM ..............65
REGULACJA NOGI FOTELIKA ..............................................................................73
WYPINANIE FOTELIKA ATON Q I-SIZE ................................................................75
ZAPINANIE FOTELIKA SAMOCHODOWEGO 3-PUNKTOWYMI PASAMI
WYJMOWANIE FOTELIKA Z SAMOCHODU........................................................79
POPRAWNE ZABEZPIECZENIE DZIECKA ..........................................................83
POPRAWNA INSTALACJA FOTELIKA SAMOCHODOWEGO ...........................85
CZYSZCZENIE ..........................................................................................................93
ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA ...............................................................95
UTYLIZACJA ..............................................................................................................99
GWARANCJA ...........................................................................................................101
CYBEX W EUROPIE ...............................................................................................103
.......................................................................61
.......................................................................................63
..........................................................67
..............................................................69
.....................................................................73
..................................................................75
..................................................................................................77
........................................................................81
...................................................................87
....................................................................89
................................................................................................................89
...................................................................................91
........................................................................................95
........................................................................................97
...................59
...................................61
..................................................71
..........................................71
..................................................87
...............91
57