Securing Your Child Correctly; Allacciare Correttamente Il Bambino - CYBEX ATON Q i-SIZE Bedienungsanleitung

SECURING YOUR CHILD CORRECTLY

For the safety of your child please check ...
• if the shoulder belts (4)
without restricting the baby
• that the headrest is adjusted to the correct height
• if the shoulder belts (4) are not twisted
• if the buckle tongues (8) are fastened in the buckle (6)

ALLACCIARE CORRETTAMENTE IL BAMBINO

Per la massima sicurezza del bambino raccomandiamo
• che le cinture di sicurezza per le spalle (4) aderiscano
bene al corpo del bambino, senza stringerlo
eccessivamente
• che il poggiatesta sia sempre regolato all'altezza
corretta
• che le cinture (4) non siano attorcigliate
• che le linguette delle cinture (8) siano saldamente
(6).
33