Sicherheitshinweise - ATMOS C 31 Gebrauchsanweisung

2.0 Sicherheitshinweise

• Die ATMOS C 21 / C 31 ist nach IEC 601/EN 60601 aus-
geführt und folgenden Klassen zugeordnet:
- VDE-Schutzklasse 1
- Klasse IIa (EWG 93/42).
• Das Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß installierte
Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
• Das Gerät nicht direkt an eine Wand stellen, wegen Lüf-
tungsschlitzen an der Rückseite!
• Falls ein Mikroskop angebracht ist: Verschrauben Sie die
Einheit im Boden oder stellen Sie sie nahe an eine Wand.
Bei ungünstiger Stellung des Mikroskops kann die Einheit
sonst nach hinten kippen.
• Die ATMOS C 31 benötigt für den Betrieb sauberes
Wasser mit Trinkwasserqualität. Wird dies vom Wasser-
netz nicht gewährleistet, ist ein Vorfilter zu installieren.
Die länderspezifischen Anschlussbedingungen sind zu
beachten.
• Vorsicht! Bei den Spiegel- und Optikwärmern herrschen
unter Umständen Temperaturen über 40 °C!
• Achtung bei der Kaltlichtquelle!
Durch die hohe Lichtenergie entsteht eine große Wär-
meabgabe an der Spitze der Optik. Vermeiden Sie
einen zu geringen Abstand zwischen Gewebe und dem
Lichtaustrittsbereich des Lichtleiters bzw. des Endoskops,
da dies zu einer Koagulation des Gewebes beim Pati-
enten führen kann. Vermeiden Sie bei der Endoskopie
den direkten Kontakt zwischen Lichtaustrittsbereich und
Gewebe.
Achtung Brandgefahr!
Niemals den Lichtaustrittsbereich des Lichtleiters oder
des Endoskops auf wärmeabsorbierende Flächen (dunk-
le Tücher, usw.) legen, da dies zu einer unzulässig hohen
Erwärmung bzw. zur Entzündung des Stoffes führen
kann. Schalten Sie die Lichtquelle aus, wenn Sie das
Licht über längere Zeit nicht benötigen.
• Vorsicht beim Arbeiten mit Endoskopen an den Licht-
quellen. Die Lichtintensität ist sehr stark. Nicht direkt in
die Lichtausgänge schauen! Entfernen Sie bei einem
eventuellen Lichtausfall das Endoskop ruhig aus dem
Arbeitsbereich!
• Achten Sie bitte immer darauf, dem Patienten nicht in die
Augen zu leuchten bzw. dass der Patient nicht direkt in
den Lichtaustritt schaut! Schauen Sie auch selbst nie in
den Lichtaustritt!
> Augenverletzung durch starke Blendung.
• Schließen Sie an die Anschlüsse für ATMOS HL 21 LED
und ATMOS LS 21 LED ausschließlich die ATMOS HL
21 LED und die ATMOS LS 21 LED an. Ungeeignete
Anwendungsteile können zu einem elektrischen Schlag
führen oder beschädigt werden. Herzrhythmusstörungen
bis hin zum Tod sind möglich.
6
• Die ATMOS C 21 / C 31 darf nur von Fachpersonal,
welches von ATMOS autorisiert und in die Bedienung
eingewiesen wurde, in beaufsichtigtem Betrieb benutzt
werden (IEC 601-1/EN 60601-1).
• Die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung
muss mit den Werten des Versorgungsnetzes überein-
stimmen.
• Überzeugen Sie sich vor jeder Anwendung von der Funk-
tionssicherheit und dem ordnungsgemäßen Zustand des
Gerätes. Beschädigte Leitungen und Schläuche sofort
ersetzen!
• Anzeige-Instrumente und Ventile müssen in regelmä-
ßigen Abständen auf ihre korrekte Funktion überprüft
werden!
• Überprüfung der Druckluft- und Vakuumanzeige durch
Servicetechniker alle 2 Jahre!
• Korrekte Belegung bei der Montage von länderspezifi-
schen Anschlüssen:
- grün/gelb: Schutzleiter (PE)
- blau: Neutralleiter (N)
- schwarz bzw. braun: Phase (L)
• Dieses Produkt ist nicht resterilisierbar. Es ist verboten,
Komponenten, die mit
zu verwenden. Bei mehrfachem Gebrauch verlieren diese
Komponenten ihre Funktion und es besteht eine hohe
Infektionsgefahr.
• Das Bedienungsfeld muss vom Anwender gut einsehbar
und erreichbar sein.
• Keine gebrauchten, kontaminierten Instrumente auf der
HNO-Einheit ablegen!
• Die in den technischen Daten (Kap. 9.0) angegebenen
Umgebungsbedingungen sind zu beachten!
• Das Saugsystem der ATMOS C 21 / C 31 ist nur für das
Absaugen von Flüssigkeiten im medizinischen Bereich
bestimmt. Es dürfen keine explosiven, brennbaren oder
ätzenden Gase oder Flüssigkeiten abgesaugt werden.
• Schalten Sie nach Beendigung des Praxisbetriebes den
Hauptschalter aus und schließen Sie, falls vorhanden,
den Wasserzulauf.
• Die ATMOS C 21 / C 31 darf nur in medizinisch genutzten
Räumen, jedoch nicht in explosionsgefährdeten und Sau-
erstoff angereicherten Bereichen betrieben werden.
• Die ATMOS C 21 / C 31 erfüllt die Störfestigkeitsanfor-
derungen der Norm IEC 601-1-2 / EN 60601-1-2 "Elekt-
romagnetische Verträglichkeit - Medizinische elektrische
Geräte".
2
gekennzeichnet sind, mehrfach