ATMOS C 31 Gebrauchsanweisung Seite 42

12.0 Hinweise zur EMV
Störfestigkeitsprü-
fungen
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechun-
gen und Schwankun-
gen der Versorgungs-
spannung
nach IEC 61000-4-11
ANMERKUNG U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
T
12.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Der ATMOS C 21 / C 31 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder der Anwender des ATMOS C 21 / C 31 sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprü-
fungen
Geleitete Störgrößen
nach IEC 61000-4-6
Gestrahlte HF-Stör-
größen
nach IEC 61000-4-3
42
IEC 60601-Prüfpegel
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U )
T
für 0,5 Periode
40 % U
T
(60% Einbruch der U )
T
für 5 Perioden
70% U
T
(30 % Einbruch der U )
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der U )
T
für 5 s
IEC 60601- Prüf- Übereinstimmungs-
pegel pegel
3 V
eff 3 V
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m 3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
Übereinstimmungspegel
< 5 % U
T
(> 95 % Einbruch der U )
T
für 0,5 Periode
40 % U
T
(60% Einbruch der U )
T
für 5 Perioden
70% U
T
(30 % Einbruch der U )
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der U )
T
für 5 s
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in keinem
geringeren Abstand zum ATMOS C 21 / C 31 ein-
schließlich der Leitungen verwendet werden als dem
empfohlenen Schutzabstand, der nach der für die
Sendefrequenz zutreffenden Gleichung berechnet
wird.
Empfohlener Schutzabstand:
d = (3,5 / V1) * √(P)
d = (3,5 / E1) * √(P) 80-800 MHz
d = (7 / E1) * √(P) 0,8-2,5 GHz
mit P als der Nennleistung des Senders in Watt (W)
gemäß Angaben des Senderherstellers und d als
empfohlenem Schutzabstand in Metern (m).
Die Feldstärke stationärer Funksender sollte bei allen
Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor Ort (a)
geringer als der Übereinstimmungspegel sein (b).
In der Umgebung von Geräten, die das folgende
Bildzeichen tragen, sind Störungen möglich.
Elektromagnetische Umgebung - Leitli-
nien
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Wenn der Anwender des ATMOS C 21
/ C 31 fortgesetzte Funktion auch beim
Auftreten von Unterbrechungen der Ener-
gieversorgung fordert, wird empfohlen, den
ATMOS C 21 / C 31 aus einer unterbre-
chungsfreien Stromversorgung oder einer
Batterie zu speisen.