Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von ATMOS. Die Gebrauchsanweisung muss stets in Gerätenähe verfügbar sein. • Das Produkt ATMOS LED Light Cube trägt die CE-Kennzeichnung CE gemäß der EU-Richtlinie des Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie.
Einleitung 1.2 Zweckbestimmung ATMOS LED Light Cube Produktname: ATMOS LED Light Cube Hauptfunktion: Doppel-LED-Kaltlichtquelle für optische Instrumente in Verbindung mit einem Lichtleiter Vorgesehene Verwendung/Zweckbestimmung: Beleuchtung von natürlichen Körperöffnungen (z. B. Ohr/Nase/Hals) zur Diagnose Vorgesehene Anwender/Benutzerprofil: Ärzte und medizinisches Fachpersonal Vorgesehene Patientengruppe: Alle Patienten ohne Einschränkung...
Allgemeine Information Austauschen ● Aufzählung Einrasten lassen, festen Sitz prüfen click → Unteraufzählung Wichtige Hinweise Symbole ATMOS LED Light Cube Seriennummer Bestellnummer Herstellungsdatum Hersteller Gebrauchsanweisung beachten Gebrauchsanweisung befolgen Dieses Produkt entspricht den einschlägigen Kein Hausmüll Anforderungen der EU-Rechtsverordnungen. Anwendungsteil Typ BF Land der Herstellung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen An-...
• Stellen Sie sicher, dass der ATMOS LED Light Cube Wärmeentwicklung der Lichtquelle zu überprüfen. in der im Anhang beschriebenen EMV-Umgebung • Der ATMOS LED Light Cube darf nur in medizinisch genutz- verwendet wird. ten Räumen, jedoch nicht in explosionsgefährdeten und •...
3.0 Lieferumfang und Anschluss 3.1 Lieferumfang Adapter für Licht- Gebrauchsan- leiter mit ATMOS / weisung ATMOS LED Storz Anschluss Light Cube (2 Stück) (REF 541.2100.0) (REF 530.6100.0) 3.2 Anschluss click Geräteschäden! • Wird die Lichtquelle mit ungeeigneten Adaptern verwendet, kann die Linse stark beschädigt wer- den! - Verwenden Sie für die Optiken nur den mitgelieferten und/oder den optionalen Adapter!
4.1 Inbetriebnahme Schalten Sie das Gerät über den AN/AUS Schalter an der Rückseite des Gehäuses ein. Durch eine einfache Drehbewegung werden die Adapter bis zum Anschlag eingedreht und im ATMOS LED Light Cube fixiert. Die Lichtleiter können im Anschluss eingesteckt werden.
5.2 Reinigung ATMOS LED Light Cube • Reinigen Sie den ATMOS LED Light Cube bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Zur Desinfektion eignen sich alle unter dem Punkt „Oberflächendesinfektionsmittel“ aufgeführten Mittel. Die Konzentrationsangaben und Hinweise des jeweiligen Herstellers müssen grundsätzlich beachtet werden! •...
Wartung und Service 6.1 Allgemeine Kontrollen Medizinische Geräte wie der ATMOS LED Light Cube müssen stets betriebs- und funktionssicher sein. Deshalb empfehlen wir vor jeder Anwendung: falls erforderlich Weitere regelmäßige Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich. 6.2 Wiederkehrende Prüfungen Wartung, Reparaturen und wiederkehrende Prüfungen dürfen nur Personen durchführen, die entsprechende Sachkenntnisse besit- zen und mit dem Produkt vertraut sind.
7.0 Funktionsstörungen beheben Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Maßnahmen Keine Funktion Netzleitung nicht angeschlossen Netzleitung kontrollieren und gegebenenfalls an- schließen Gerät nicht eingeschaltet Schalterstellung auf der Geräterückseite kontrollie- ren und gegebenenfalls Gerät einschalten Sicherungen defekt Feinsicherungen in der Sicherungsschublade kont- rollieren und gegebenenfalls austauschen Netzteil defekt Service kontaktieren und Netzteil austauschen lassen...
8.0 Zubehör und Ersatzteile LED Light Cube Adapter ATMOS/Storz 530.6100.0 LED Light Cube Adapter Olympus 530.6101.0 LED Light Cube Adapter Pentax 530.6102.0 LED Light Cube Adapter Wolf 530.6103.0 Hochleistungslichtleitkabel, Ø 4,8 mm, L = 1,8 m 950.0152.0 Lichtleitkabel, Ø 3,5 mm, L = 1,7 m 508.0663.0...
Max. 20 VA für Lichtmodul / 230VA nur mit Endoskopiemodul beheizt für eine kurze Zeit Sonstige Stromquellen ATMOS S 61 Workstation (230V & 5/12V DC) Sicherungen T 6,3 A (f. 230 V~, 50/60 Hz) T 12 A (f. 110 V~, 127 V~, 50/60 Hz) Beleuchtungsstärke...
Entsorgungsvorgang zu gewährleisten, überlassen Sie das Altgerät entweder Ihrem zuständigen Fachhändler oder lassen Sie es ATMOS MedizinTechnik direkt zur fachgerechten Entsorgung zukommen. Vor der Entsorgung bzw. vor dem Transport müssen alle Teile, die mit Patienten in Berührung gekommen sind, gründlich...
• Besondere Umgebungen wie Fabrik- oder Militäranlagen und medizinische Bereiche in der Nähe von HF-Chirurgiegeräten, Kurzwellentherapiegeräten oder innerhalb eines HF-geschirmten Raumes eines Magnetresonanzbildgebenden Systems. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS LED Light Cube muss sicherstellen, dass das Gerät in einer vorgeschriebenen Umge- bung betrieben wird.
Seite 16
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Deutschland Tel.: +49 7653 689-0 info@atmosmed.de www.atmosmed.com...