ATMOS C 161 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C 161:
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ATMOS C 161
Inhaltszusammenfassung für ATMOS C 161
- Seite 1 MedizinTechnik ... for a better life Deutsch English ATMOS C 161 Aspirator 313.0000.A IM.02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienung ATMOS C 161 Aspirator DDS ....9 DDS- Sekretbehälter und Bakterienfi lter ....... 9 Einsetzen des DDS Sekretbehälters ......9 Saugschlauch anschließen ..........9 Bedienung ATMOS C 161 Aspirator / R ....10 Halterung für Sekretbehälter anbringen ....... 10 Zusammenbau des Receptal -Behältersystems ..10 ®... -
Seite 3: Einleitung
Gewähr, dass die Betriebssicherheit, Einsatzfähigkeit und der Wert Ihrer ATMOS C 161 Aspirator erhalten bleiben. ● Das Produkt ATMOS C 161 Aspirator trägt die CE-Kennzeichnung CE 0124 gemäß der EU- Richtlinie des Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie. -
Seite 4: Funktion
Einleitung Funktion Der ATMOS C 161 Aspirator ist ein besonders handlicher Klein- sauger. Betrieben wird das Gerät mit einer elektromotorischen, war- tungsfreien Pendelkolbenpumpe. Bei Betrieb baut die Pumpe im Schlauchleitungssystem und im Sekretbehälter ein Vakuum auf, mit dessen Hilfe Sekrete oder Spülfl üssigkeiten (über einen sterilen Absaugkatheter) abgesaugt werden. -
Seite 5: Lieferumfang
Einleitung Lieferumfang ● Dieses ATMOS-Gerät wurde vor dem Versand einer eingehenden Funktionsprüfung unterzogen und sorgfältig verpackt. Bitte vergleichen Sie dennoch sofort nach Erhalt den Inhalt der Sendung auf Vollständigkeit (siehe Lieferschein). ATMOS C 161 Aspirator DDS ATMOS C 161 Aspirator MediVac ATMOS C 161 Aspirator Receptal ®... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
ATMOS autorisierten Personen Schutzleiteranschluss) ist im Geräteinneren aber durchgeführt wurden. nicht verbunden. ● Der ATMOS C 161 Aspirator darf nur von Per- ● Der zu benutzende Saugschlauch darf nie sonen, welche in die medizinische Anwendung direkt mit der Absaugstelle in Kontakt kommen, eingewiesen wurden, angewendet werden. -
Seite 7: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Raumtemperatur stehengelassen werden. Ist das Gerät nicht aklimatisiert, darf es nicht betrieben werden, da die Membranen des Aggregates beschädigt werden könnten. ● ATMOS C 161 Aspirator DDS: Halten Sie immer min- destens einen DDS-Bakterienfi lter bereit, da ohne diesen das Gerät nicht betrieben werden kann! -
Seite 8: Allgemeine Bedienung Atmos C 161 Aspirator
Allgemeine Bedienung ATMOS C 161 Lesen Sie vor diesen Gebrauchshinweisen bitte das vorangehende Kapitel Ihrer jeweiligen Variante des ATMOS C 161 Aspirator! ● Kontrollieren Sie regelmäßig die Vakuum- ● Achtung: Absaugung im Atemwegsbereich erst nach Einweisung durch Fachpersonal anzeige! durchführen. -
Seite 9: Bedienung Atmos C 161 Aspirator Dds
Bedienung ATMOS C 161 Aspirator ● Das Gerät kann ohne den DDS-Bakteri- ● Der DDS-Bakterienfi lter / Übersaugstop ist enfi lter / Übersaugstop nicht betrieben für den Einmalgebrauch bestimmt. werden! Darum muss der DDS-Bakterienfi lter bei Halten Sie deshalb mindestens einen jedem Patientenwechsel ausgetauscht Ersatz DDS-Bakterienfi... -
Seite 10: Bedienung Atmos C 161 Aspirator / R
Bedienung ATMOS C 161 Aspirator / Halterung für Receptal -Sekretbehälter ® Stecken Sie das Gewinde der Halterung von oben in die Bohrung an der Geräteunterseite. Verschrauben Sie es mit der mitgelieferten Mutter. Bild 11. Zusammenbau des Receptal -Sekretbehälter-Systems ® Receptal -Beutel ®... -
Seite 11: Bedienung Atmos C 161 Aspirator / M
Bedienung ATMOS C 161 Aspirator / M Halterung für MediVac-Sekretbehälter Stecken Sie das Gewinde der Halterung in die Bohrung an der Geräteunterseite. Verschrauben Sie es mit der mitgelieferten Mutter. Bild 14. Zusammenbau des MediVac-Sekretbehälter-Systems MediVac-Beutel MediVac-Außenbehälter Bild 15. ... -
Seite 12: Reinigung
Reinigung Grundsätzliche Hinweise Für ATMOS C 161 Aspirator DDS: ● Wechseln Sie den DDS-Bakterienfi lter!!! - bei der Benutzung an einem Patienten: alle 10 bis 14 Tage Filterwechsel - bei der Benutzung an mehreren Patienten: Filterwechsel pro Person ● Vor dem Reinigen entfernen Sie die Netzleitung vom Gerät. -
Seite 13: Reinigen Der Geräteoberfl Äche
Überprüfung durch den autorisierten Kundendienst in Betrieb genommen werden. ● Die Oberfl ächen des ATMOS C 161 Aspirator sind be- ständig gegen alle unter 8.5 aufgeführten Oberfl ächen- desinfektionsmittel. Dennoch können nach längerer Nutzungsdauer u.U. leichte Verfärbungen entstehen. -
Seite 14: Empfohlene Instrumentendesinfektionsmittel
Reinigung Empfohlene Instrumentendesinfektionsmittel Desinfektionsmittel Inhaltsstoffe (in 100 g) Hersteller GIGASEPT FF Bernsteinsäuredialdehyd 11,0 g Schülke & Mayr, Norderstedt Dimethoxytetrahydrofuran 3,0 g (Anwendungskonzentrat) Korrosionsschutzkomponenten nichtionische Tenside und Duftstoffe Sekusept PLUS Glucoprotamin 25,0 g Ecolab, Düsseldorf nicht ionische Tenside (Anwendungskonzentrat) Lösungsmittel, Komplexbildner Mucozit-T Bis(3-aminopropyl)laurylamin 8,0 %... -
Seite 15: Seriennummer
Reinigungs- und Pfl egeplan für ATMOS C 161 Aspirator, ATMOS C 261 Startdatum: Gerätebezeichnung: Seriennummer: Reinigung Reinigung Austausch Austausch Reinigung / Austausch durchgeführt Reinigung Austausch Austausch Sekretbe- Behälter- Absaug- Verbindungs- Gehäuse Bakterienfi lter Fingertip Name Unterschrift hälter deckel schlauch 1,3m... -
Seite 16: Wichtige Hinweise
Sie ersetzen nicht eine Wiederaufbereitung beim Hersteller oder offenem Saugschlauch ein Grund vakuum > -0,3bar an, ist der Filter einem zertifi zierten ATMOS Partner bei einem Patientenwechsel. sofort zu wechseln. Dies gilt ebenfalls bei starker Verschmutzung. Um die Nutzungsdauer des Bakterienfi lters zu erhöhen, empfi ehlt es sich, Dieser Reinigungs- und Pfl egeplan, sowie diese Hinweise resultieren den Sekretbehälter nur bis etwa zur Hälfte zu füllen. -
Seite 17: Wartung Und Service
Die Wartung bzw. das Öffnen und die Reparatur des Ge- Sie ersetzen nicht eine Wiederaufbereitung beim rätes darf nur von der Firma ATMOS oder von einem durch Hersteller oder ein zertifi zierten ATMOS Partner bei ATMOS autorisierten Fachmann durchgeführt werden. -
Seite 18: Behebung Von Funktionsstörungen
10.0 Behebung von Funktionsstörungen Der ATMOS C 161 Aspirator wurde im Werk einer eingehenden Güteprüfung unterzogen. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, können Sie sie möglicherweise selbst beheben, wenn Sie folgende Hinweise beachten. Fehlersymptom mögliche Ursache Abhilfe ● – Netzstecker sitzt schlecht –... -
Seite 19: Zubehör, Verbrauchsmaterialien
11.0 Zubehör, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile Artikelbezeichnung 11.1 Zubehör 313.0005.0 Grad. Sekretbehälter 1 l 313.0006.0 Sekretbehälterdeckel (inkl. 1 Ersatz-DDS Filter) 313.0007.0 Schlauchaufwicklung für Absaugschläuche Sekretbehälterdeckel (inkl. Ersatz-DDS Filter) 313.0008.0 Separates Spülbehälter-Set (inkl. Verschlussdeckel und Halterung) 312.0464.0 Receptal®-Außenbehälter 1 l Grad. Sekretbehälter 1 l 313.0009.0 Halterung für Receptal®-Außenbehälter 1 l 312.0473.0... -
Seite 20: Ersatzteile
11.0 Zubehör, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile 11.3 Ersatzteile 313.0045.0 Schlauchbaum 069.0130.0 Schalldämpfer mit Filter Schlauch 006.0009.0 Ansaugdämpfer für Bypass 313.0048.0 Kabelschlinge 011.0029.0 Prüfsiegel K-Falle 060.0479.0 Kugel 000.0839.0 Schlauchverbinder 000.0836.0 000.0824.0 Verschlussstopfen 313.0026.0 Kappe Aggregat (nur für Zertifizierte ATMOS Service- Partner) auf Anfrage... -
Seite 21: Technische Daten
12.0 Technische Daten Aggregat-Saugleistung 16 ± 2 l/min max. Vakuum bei NN -80 kPa* ± 2 kPa Vakuumanzeige -1...0 bar (± 25 mbar) (mm Hg; kPa)* Nebenluftregulierung mechanisches Regulierventil Sekretbehälter 1l DDS-Sekretbehälter, 1l Receptal -Behältersystem oder 1l ® Medi-Vac-Behältersystem Saugschlauch ø... -
Seite 22: Überprüfung / Aufbereitung / Entsorgung
Bei Patientenwechsel muss das Gerät zum Schutz des Anwenders aufbereitet werden. Die Aufbereitung darf nur vom Hersteller oder von autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die Firma ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG bietet für Ihre Partner und Kunden eine problemlose und schnelle Aufbereitung und Prüfung / Sicherheitstechnische Kontrolle von ATMOS Absauggeräten an. -
Seite 23: 14.0 Hinweise Zur Emv
14.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS C 161 Aspirator ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS C 161 Aspirator sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrieben Störaussendungsmessungen... - Seite 24 ATMOS C 161 Aspirator Der ATMOS C 161 Aspirator ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS C 161 Aspirator sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
-
Seite 25: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
14.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS C 161 Aspirator ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS C 161 Aspirator sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. -
Seite 26: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und dem ATMOS C 161 Aspirator Der ATMOS C 161 Aspirator ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF- Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS C 161 Aspirator kann dadurch helfen, elektromagne- tische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommuni-... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... -
Seite 28: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Woche Verzug eine pau- Schaden begrenzt. Gleiches gilt, sofern wir schuldhaft eine schalierte Verzugsentschädigung in Höhe von 3 Prozentpunk- ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG wesentliche Vertragspflicht verletzen. Die zwingenden Be- ten des Lieferwertes, maximal jedoch nicht mehr als 15 Prozent- stimmungen des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.