Hd 7/14-4 M; Ȋθńδηłńυπδńβ Ίζαίυθ; Παλłζεσηłθα Εαδ Αθńαζζαεńδεϊ; Ȏΰΰτβńβ - Kärcher HD 6/15 M St Originalbetriebsanleitung

ΚΪγł łίŁκηΪŁα
1. ΚαγαλέŃńł ńβ Ńάńα Ńńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ.
ΚαγαλδŃησμ Ńάńαμ Ńńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ
1. ΞłίδŁυŃńł ńκ παιδηΪŁδ λαεσλ.
2. Σλαίάιńł Ϋιπ ńκ Ńńσηδκ łτεαηπńκυ Ńπζάθα ηł ńβ
Ńάńα.
3. ΚαγαλέŃńł ńβ Ńάńα łιπńłλδεΪ εαδ ιłπζτθłńΫ ńβθ.
ΤπσŁłδιβ: ȎυγυΰλαηηέŃńł ńκ łιΪΰπθκ ńκυ Ńńκηέκυ
łτεαηπńκυ Ńπζάθα ΰδα ńβ ŃτθŁłŃβ Ńńβ ŃυŃεłυά.
4. ȎδŃαΰΪΰłńł ńκ Ńńσηδκ łτεαηπńκυ Ńπζάθα ηł ńβ Ńάńα.
5. ΢φέιńł ńκ λαεσλ.
ΚΪγł 500 υλłμ ζłδńκυλΰέαμ, ńκυζΪξδŃńκθ
εΪγł ξλσθκ
1. ȋθαγΫŃńł ńβ ŃυθńάλβŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ Ńńβθ łιυπβ-
λΫńβŃβ πłζαńυθ.
2. ȋθńδεαńαŃńάŃńł ńκ ζΪŁδ.
ȋθńδεαńΪŃńαŃβ ζαŁδκτ
ΤπσŁłδιβ
Γδα ńβθ πκŃσńβńα εαδ ńκ łέŁκμ ζαŁδκτ ίζ. łθσńβńα "Σłξθδ-
εΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ"
1. ΞłίδŁυŃńł 4 ίέŁłμ.
2. ȋφαδλΫŃńł ńκ εΪζυηηα ŃυŃεłυάμ.
Ȏδεσθα D
3. ΠłλδŃńλΫοńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα απκŃńλΪΰΰδŃβμ
ζαŁδκτ πλκμ ńα εΪńπ εαδ ελαńάŃńł ńκθ πΪθπ απσ
Ϋθα Łκξłέκ Ńυζζκΰάμ ζαŁδκτ.
4. ȌΰΪζńł ńβθ ńΪπα απσ ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα απκ-
ŃńλΪΰΰδŃβμ ζαŁδκτ.
5. ȋφαδλΫŃńł ńκ εαπΪεδ.
6. ȋφαδλΫŃńł ńκ αφλυŁłμ υζδεσ απσ ńκ Łκξłέκ ζαŁδκτ.
7. ΠłλδηΫθłńł ηΫξλδ θα łελłτŃłδ σζκ ńκ ζΪŁδ.
Ȏδεσθα Ȏ
8. ȎδŃαΰΪΰłńł ńβθ ńΪπα Ńńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα απκ-
ŃńλΪΰΰδŃβμ ζαŁδκτ.
9. ΠłλδŃńλΫοńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα απκŃńλΪΰΰδŃβμ
ζαŁδκτ πλκμ ńα πΪθπ εαδ αŃφαζέŃńł ńκθ.
10. ΓłηέŃńł ńβ ηłńλβηΫθβ πκŃσńβńα ζαŁδκτ.
11. ΣκπκγłńάŃńł ńκ αφλυŁłμ υζδεσ Ńńκ Łκξłέκ ζαŁδκτ.
12. ΣκπκγłńάŃńł ńκ εαπΪεδ εαδ πδΫŃńł ńκ ŃńαγłλΪ.
Ȏδεσθα F
ȋθńδηłńυπδŃβ ίζαίυθ
ΚΙΝȍΤΝΟ΢
ΚέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηκτ απσ ŃυŃεłυά πκυ łεεδθłέ-
ńαδ αεκτŃδα εαδ βζłεńλκπζβιέα.
Πλδθ απσ εΪγł łλΰαŃέα απłθłλΰκπκδłέńł ńβ ŃυŃεłυά εαδ
ίΰΪαłńł ńκ ίτŃηα Łδεńτκυ.
ȋθαγΫńłńł ńκθ Ϋζłΰξκ εαδ ńβθ łπδŃεłυά ńπθ βζłεńλδευθ
Łκηδευθ łιαλńβηΪńπθ ησθκ Ńńβθ łικυŃδκŁκńβηΫθβ łιυ-
πβλΫńβŃβ πłζαńυθ.
΢ł πłλέπńπŃβ ίζαίυθ πκυ Łłθ αθαφΫλκθńαδ Ńńκ παλσθ
εłφΪζαδκ, Ńł πłλέπńπŃβ αηφδίκζέαμ εαδ αθ Łέθłńαδ Ńα-
φάμ υπσŁłδιβ, απłυγυθγłέńł Ńł łικυŃδκŁκńβηΫθβ łιυ-
πβλΫńβŃβ πłζαńυθ.
Η ŃυŃεłυά Łłθ ηπκλłέ θα ńłγłέ Ńł ζłδńκυλΰέα
Ηζłεńλδεά ŃτθŁłŃβ
Ȑζłεńλδεά ńΪŃβ
ΦΪŃβ
΢υξθσńβńα λłτηαńκμ
ΙŃξτμ ŃτθŁłŃβμ
84
 ȎζΫΰιńł ńκ εαζυŁδκ ŃτθŁłŃβμ ΰδα αβηδΫμ.
 ȎζΫΰιńł ńβθ ńΪŃβ Łδεńτκυ.
 ȋθ β ŃυŃεłυά Ϋξłδ υπłλγłληαθγłέ:
 ΢ł πłλέπńπŃβ βζłεńλδεάμ ίζΪίβμ απłυγυθγłέńł
Η ŃυŃεłυά Łłθ Ϋξłδ πέłŃβ
 ȎζΫΰιńł ńκ ηΫΰłγκμ ńκυ ηπłε, ΰδα ńκ απαδńκτηłθκ
 ȎιαłλυŃńł ńβ ŃυŃεłυά, ίζ. εłφΪζαδκ "ȎιαΫλπŃβ
 ΚαγαλέŃńł ńβ Ńάńα Ńńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ.
 ȎζΫΰιńł ńβθ πκŃσńβńα παλκξάμ θłλκτ, ΰδα ńβθ απαδńκτ-
 ΚαγαλέŃńł ńκ ηπłε.
 ȋθ ξλłδΪαłńαδ, απłυγυθγłέńł Ńńβθ łιυπβλΫńβŃβ πł-
ȍδαλλκά αθńζέαμ
Έπμ 3 Ńńαΰσθłμ Łδαλλκά θłλκτ αθΪ ζłπńσ łπδńλΫπκ-
θńαδ.
 ΢ł πłλέπńπŃβ πδκ Ϋθńκθβμ Łδαλλκάμ αθαγΫŃńł ńκθ
Η αθńζέα ξńυπΪłδ
 ȎζΫΰιńł ńβ Ńńłΰαθσńβńα ńκυ Ńπζάθα ńλκφκŁκŃέαμ
 ȎιαłλυŃńł ńβ ŃυŃεłυά, ίζ. εłφΪζαδκ "ȎιαΫλπŃβ
 ȋθ ξλłδΪαłńαδ, απłυγυθγłέńł Ńńβθ łιυπβλΫńβŃβ πł-
ȋθΪηłδιβ απκλλυπαθńδεκτ πκζτ ξαηβζά
 ΢υηπζβλυŃńł απκλλυπαθńδεσ Ńńκ ετπłζζκ ńκυ
 ȎδŃαΰΪΰłńł ηłΰαζτńłλκ ŁδΪφλαΰηα ηΫŃα Ńńκθ łτεα-
 ȎζΫΰιńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ εαδ ńκ
ΥλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ΰθάŃδα παλłζεσηłθα εαδ ΰθάŃδα
αθńαζζαεńδεΪ, εαγυμ αυńΪ łΰΰυυθńαδ ńβθ αŃφαζά εαδ
απλσŃεκπńβ ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυάμ.
Πζβλκφκλέłμ ŃξłńδεΪ ηł ńα παλłζεσηłθα εαδ ńα αθńαζ-
ζαεńδεΪ γα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ www.kaercher.com.
΢ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ κδ κπκέκδ łεŁέ-
Łκθńαδ απσ ńβθ αλησŁδα łńαδλłέα Łδαθκηάμ ηαμ. Συξσθ
ίζΪίłμ Ńńβ ŃυŃεłυά Ńαμ łπδŁδκλγυθκθńαδ απσ łηΪμ
ξπλέμ ξλΫπŃβ łθńσμ ńβμ πλκγłŃηέαμ łΰΰτβŃβμ, łφσŃκθ
κφłέζκθńαδ Ńł ŃφΪζηα υζδεκτ ά εαńαŃεłυάμ. ΢ł πłλέ-
πńπŃβ łΰΰτβŃβμ απłυγυθγłέńł Ńńκθ πλκηβγłυńά Ńαμ ά
ńκ πζβŃδΫŃńłλκ łικυŃδκŁκńβηΫθκ ńηάηα łιυπβλΫńβŃβμ
πłζαńυθ, πλκŃεκηέακθńαμ ńκ παλαŃńαńδεσ ńβμ αΰκλΪμ.
(ΰδα ŁδłυγτθŃłδμ ίζΫπł ńβθ πέŃπ ŃłζέŁα)
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ
HD 6/15 HD 6/15
M MX
V 230 230
~ 1 1
Hz 50 50
kW 3,1 3,1
Ε ην ά
a ΦΫλńł ńκθ Łδαεσπńβ ŃυŃεłυάμ Ńńκ "0".
b ȋφάŃńł ńβ ŃυŃεłυά θα ελυυŃłδ ΰδα 15 ζłπńΪ.
c ΦΫλńł ńκθ Łδαεσπńβ ŃυŃεłυάμ Ńńκ "1".
Ńńβθ łιυπβλΫńβŃβ πłζαńυθ.
ηΫΰłγκμ ίζ. εłφΪζαδκ "ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ".
ŃυŃεłυάμ".
ηłθβ πκŃσńβńα ίζ. εłφΪζαδκ "ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ".
ζαńυθ.
Ϋζłΰξκ ńβμ ŃυŃεłυάμ Ńńβθ łιυπβλΫńβŃβ πłζαńυθ.
θłλκτ.
ŃυŃεłυάμ".
ζαńυθ.
ηπłε αφλκτ.
ηπńκ Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ.
ηπłε αφλκτ ΰδα łπδεαγέŃłδμ απκλλυπαθńδεκτ. ȋπκ-
ηαελτθłńł ńδμ łπδεαγέŃłδμ ηł ξζδαλσ θłλσ.
Παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζαεńδεΪ
ȎΰΰτβŃβ
HD 6/15 HD 7/17 HD 7/17
M St M MX
230 400 400
1 3 3
50 50 50
3,1 4,2 4,2
HD 7/17 HD 7/
M St 14-4 M
400 230
3 1
50 50
4,2 3,4