Ϣєϲͼўѕ϶ϴёϲ Ёθ Єθϵђіθіθ; Ϣєϼͼͽвћ϶ϴёϲ Ёθ Єθϵђіθіθ; Ϥθѐђ Hd; Ϛθѝϼіθ Ђі Ϻθѐєўϻ϶ϴёϲ - Kärcher HD 6/15 M St Originalbetriebsanleitung

ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
ϢЃϴЅЁЂЅІ ϻϴ ϻϸЄϴ϶ϹІЂ ЃЂЄϴϸϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϴ ЄϴϵЂ-
Іϴ Ѕ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ
ϥЎϵϿВϸϴ϶ϴϽІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГІϴ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ, ЃЂЅЂЋϹЁϼ
Ёϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼГ ЃЄϹЃϴЄϴІ.
ϖϡϜϠϔϡϜϙ
ϡϹЃЂϸЉЂϸГЍϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ ЀЂϷϴІ ϸϴ
ЃЂ϶ЄϹϸГІ ЇЄϹϸϴ ϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϼГ ЂϵϹϾІ.
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϴЀЂ ЂϸЂϵЄϹЁϼ ЂІ KÄRCHER ЃЂЋϼЅІ϶ϴ-
Ѝϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ.
ϥЎϵϿВϸϴ϶ϴϽІϹ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼІϹ ϾЎЀ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼГ ЃЄϹ-
ЃϴЄϴІ ЃЄϹЃЂЄЎϾϼ ϻϴ ϸЂϻϼЄЂ϶Ͼϴ ϼ ЇϾϴϻϴЁϼГ.
ϥ ЊϹϿ ЂЃϴϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹϸϴ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϼϾЂ-
ЁЂЀϼЋЁЂ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ.
ϣЂЋϼЅІ϶ϴЍϼІϹ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ Ёϴ KÄRCHER ϷϴЄϴЁІϼЄϴІ
ϵϹϻЃЄЂϵϿϹЀЁϴ ЄϴϵЂІϴ. ϠЂϿГ, ϾЂЁЅЇϿІϼЄϴϽІϹ ЅϹ ϼϿϼ
ЃЂϼЅϾϴϽІϹ ЁϴЌϼГ ϾϴІϴϿЂϷ ϼϿϼ ЁϴЌϼІϹ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼЂЁ-
Ёϼ ϿϼЅІЂ϶Ϲ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ.
ϨϼϷЇЄϴ C
ϘВϻϴ ϻϴ ЃГЁϴ
1
ϤϹϻϹЄ϶ЂϴЄ
2
ϞЂЀЃϿϹϾІ ЂІ ϵϿϹЁϸϼ
3
ϥЀϹЅϹЁ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍ ЃЄϹЃϴЄϴІ: 3=϶ϼЅЂϾЂ, 2=ЅЄϹϸ-
ЁЂ, 1=ЁϼЅϾЂ
ϖЅЀЇϾϴІϹϿϹЁ ЀϴЄϾЇЋ
4
ϣϼЅІЂϿϹІ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ
5
EASY!Force
1. Ϥϴϻ϶ϼϽІϹ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ.
2. ϣЂЅІϴ϶ϹІϹ ϺϹϿϴЁϴІϴ ϵϿϹЁϸϴ ϶Ў϶ ϶ЅЀЇϾϴІϹϿЁϼГ
ЀϴЄϾЇЋ.
3. ϥϼЃϹІϹ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍ ЃЄϹЃϴЄϴІ ϶ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ.
4. ϛϴ϶ϼЁІϹІϹ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ ϾЎЀ ϸВϻϴІϴ ϻϴ ЃГЁϴ.
5. ϥ϶ϴϿϹІϹ ϸВϻϴІϴ Ёϴ ІЄЎϵϴІϴ ϻϴ ЄϴϻЃЄЎЅϾ϶ϴЁϹ.
6. ϠЂЁІϼЄϴϽІϹ ϸВϻϴІϴ ϻϴ ЃГЁϴ Ёϴ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ Єϴ-
ϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ ϼ ϻϴІϹϷЁϹІϹ ϻϸЄϴ϶Ђ.
7. ϣЇЅЁϹІϹ ЇЄϹϸϴ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴ-
ЁϹ ϶ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ.
ϣЄϹЃЂЄЎЋϴЁϼ ЀϹІЂϸϼ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ
1. ϡϴЃЄЎЅϾϴϽІϹ ϼϾЂЁЂЀϼЋЁЂ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼГ ЃЄϹЃϴЄϴІ
϶ЎЄЉЇ ЅЇЉϴІϴ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІ ϼ ЂЅІϴ϶ϹІϹ ϸϴ ЃЂϸϹϽЅІ-
϶ϴ (ЁϹ ϼϻЅЇЌϴ϶ϴϽІϹ).
2. ϢІЀϼϽІϹ ЄϴϻІ϶ЂЄϹЁϴІϴ ЀЄЎЅЂІϼГ ЅЎЅ ЅІЄЇГІϴ ЃЂϸ
϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ.
ϜϻЃϿϴϾ϶ϴЁϹ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ϻϴ ЃГЁϴ
ϥϿϹϸ ЇЃЂІЄϹϵϴ ЇЄϹϸЎІ ϻϴ ЃГЁϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻЃϿϴ-
Ͼ϶ϴ, ϻϴ ϸϴ ЅϹ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼ ЂІϿϴϷϴЁϹІЂ Ёϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ
ЃЄϹЃϴЄϴІϼ.
1. Ϥϴϻ϶ϼϽІϹ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ.
2. ϜϻϿϹϽІϹ ЂЅІϴІЎϾϴ ЂІ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼГ ЃЄϹЃϴЄϴІ Ђϵ-
ЄϴІЁЂ ϶ ϸЂЅІϴ϶ϹЁϴІϴ ЂЃϴϾЂ϶Ͼϴ.
3. ϡϴЃЎϿЁϹІϹ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ Ѕ ЋϼЅІϴ ϶Ђϸϴ.
4. ϛϴ϶ϼЁІϹІϹ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ ϾЎЀ ϸВϻϴІϴ ϻϴ ЃГЁϴ.
5. ϤϴϵЂІϹІϹ Ѕ ϸВϻϴІϴ ϻϴ ЃГЁϴ ϶ ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ Ёϴ
ЃЄϼϵϿ. 1 ЀϼЁЇІϴ, ϻϴ ϸϴ ЂІЀϼϹІϹ ЂЅІϴІЎЊϼ ЂІ ЃЂ-
ЋϼЅІ϶ϴЍϼГ ЃЄϹЃϴЄϴІ.
6. ϜϻЃЄϴϻЁϹІϹ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ.
ϣЄϹϾЎЅ϶ϴЁϹ Ёϴ ЄϴϵЂІϴІϴ
1. ϛϴІ϶ЂЄϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ, ЇЄϹϸЎІ ЅϹ ϼϻϾϿВЋ϶ϴ.
2. ϢЅϼϷЇЄϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ, ϻϴ ЊϹϿІϴ ЁϴІϼЅЁϹІϹ ЁϴЃЄϹϸ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼГ ϻϴ-
ЃЎ϶ϴЍ ЀϹЉϴЁϼϻЎЀ.
158
ϧϾϴϻϴЁϼϹ
ϣЄϼ ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ЁϴϿГϷϴЁϹІЂ Ёϴ ϶ЂϸϴІϴ ЅЃϴ-
ϸϴ Ѕ ЃЄϼϵϿ. 70%. ϦϴϾϴ ЅϼϿϴІϴ ϻϴ ϻϴϸϹϽЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ЃϼЅ-
ІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ ЁϴЀϴϿГ϶ϴ ϼ
ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼЂЁЁϼГІ ЅЄЂϾ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ЅϹ Ї϶ϹϿϼЋϴ϶ϴ.
ϣЄЂϸЎϿϺϴ϶ϴЁϹ Ёϴ ЄϴϵЂІϴІϴ
1. ϢЅ϶ЂϵЂϸϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ Ёϴ-
ϿГϷϴЁϹ, ϻϴ ЊϹϿІϴ ЁϴІϼЅЁϹІϹ Ёϴϻϴϸ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼГ ϻϴ-
ЃЎ϶ϴЍ ЀϹЉϴЁϼϻЎЀ Ёϴ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ
϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ.
2. ϢІ϶ЂЄϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ, ЇЄϹϸЎІ ЅϹ ϶ϾϿВЋ϶ϴ ЂІЁЂ϶Ђ.
ϣЄϼϾϿВЋ϶ϴЁϹ Ёϴ ЄϴϵЂІϴІϴ
1. ϛϴІ϶ЂЄϹІϹ ϶ЉЂϸϴ ϻϴ ϶Ђϸϴ.
2. ϢІ϶ЂЄϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ.
3. ϛϴ϶ЎЄІϹІϹ ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ Ёϴ "I" ϼ ЂЅІϴ϶ϹІϹ
ЇЄϹϸϴ ϸϴ ЄϴϵЂІϼ 5 ϸЂ 10 ЅϹϾЇЁϸϼ.
4. ϛϴІ϶ЂЄϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ.
5. ϛϴ϶ЎЄІϹІϹ ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ Ёϴ "0/OFF".
6. ϜϻϸЎЄЃ϶ϴϽІϹ ЀЄϹϺЂ϶ϼГ ЍϹЃЅϹϿ ЂІ ϾЂЁІϴϾІϴ ЅϴЀЂ
ЅЎЅ ЅЇЉϼ ЄЎЊϹ.
7. ϢІЅІЄϴЁϹІϹ ϶ЉЂϸϴ ϻϴ ϶Ђϸϴ.
8. ϢІ϶ЂЄϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ, ϸЂϾϴІЂ ЇЄϹϸЎІ ЁϹ ЅϹ ЁϴЀϼЄϴ ЃЂϸ ЁϴϿГϷϴЁϹ.
9. ϢЅϼϷЇЄϹІϹ ЃϼЅІЂϿϹІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГ-
ϷϴЁϹ, ϻϴ ЊϹϿІϴ ЁϴІϼЅЁϹІϹ ЁϴЃЄϹϸ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼГ ϻϴ-
ЃЎ϶ϴЍ ЀϹЉϴЁϼϻЎЀ.
ϥϴЀЂ HD...M, HD...MX: ϥЎЉЄϴЁϹЁϼϹ
1. ϣЂЅІϴ϶ϹІϹ ІЄЎϵϴІϴ ϻϴ ЄϴϻЃЄЎЅϾ϶ϴЁϹ Ѕ ЃϼЅІЂϿϹІϴ
ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ ϶ ЃЂЅІϴ϶ϾϴІϴ ϻϴ
ІЄЎϵϴІϴ ϻϴ ЄϴϻЃЄЎЅϾ϶ϴЁϹ ϼ ЈϼϾЅϼЄϴϽІϹ ϶ ϸЎЄϺϴ-
Ћϴ Ёϴ ІЄЎϵϴІϴ ϻϴ ЄϴϻЃЄЎЅϾ϶ϴЁϹ.
2. ϡϴ϶ϼϽІϹ ЀЄϹϺЂ϶ϼГ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍ ϾϴϵϹϿ ЂϾЂϿЂ ϸЎЄ-
ϺϴЋϴ Ёϴ ϾϴϵϹϿϴ.
3. HD...M: ϡϴ϶ϼϽІϹ ЀϴЄϾЇЋϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ
ЁϴϿГϷϴЁϹ, ϻϴϾϴЋϹІϹ Ёϴϸ ЃЂЅІϴ϶ϾϴІϴ ϻϴ ЀϴЄϾЇЋϴ ϼ
ЈϼϾЅϼЄϴϽІϹ Ѕ ϷЇЀϹЁϴІϴ ϿϹЁІϴ. HD...MX: ϡϴ϶ϼϽІϹ
ЀϴЄϾЇЋϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ Ёϴ ϵϴЄϴ-
ϵϴЁϴ ϻϴ ЀϴЄϾЇЋϴ ϼ ЅЃЇЅЁϹІϹ ϸЄЎϺϾϴІϴ Ёϴ ЀϴЁϼ϶Ϲ-
ϿϴІϴ.
4. ϡϴІϼЅЁϹІϹ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϾϴІϴ Ёϴ ЃϿЎϻϷϴЍϴІϴ ЅϾЂϵϴ ϼ
ЃЄϼϵϹЄϹІϹ ЃϿЎϻϷϴЍϴІϴ ЅϾЂϵϴ.
ϛϴЍϼІϴ ЂІ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ
ϖϡϜϠϔϡϜϙ
ϣЄϼ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ ЁϹЁϴЃЎϿЁЂ ϼϻЃЄϴϻЁϹЁϼГІ ЂІ
϶Ђϸϴ ЇЄϹϸ ЅϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϴ.
ϥЎЉЄϴЁГ϶ϴϽІϹ ЇЄϹϸϴ Ёϴ ЀГЅІЂ, ϾЎϸϹІЂ ϿϼЃЅ϶ϴІ ЇЅϿЂ-
϶ϼГ ϻϴ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ.
ϔϾЂ ЁϹ Ϲ ϶ЎϻЀЂϺЁЂ ЅЎЉЄϴЁϹЁϼϹ ϵϹϻ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ:
1. ϜϻІЂЋϹІϹ ϶ЂϸϴІϴ.
2. ϜϻЃЂЀЃ϶ϴϽІϹ ЃЄϹϻ ЇЄϹϸϴ ϾЂЁ϶ϹЁЊϼЂЁϴϿϹЁ ЃЄϹЃϴ-
ЄϴІ ϻϴ ϻϴЍϼІϴ ЂІ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ.
3. ϢЅІϴ϶ϹІϹ ЇЄϹϸϴ ϸϴ ЄϴϵЂІϼ ЀϴϾЅϼЀϴϿЁЂ 1 ЀϼЁЇІϴ,
ϸЂϾϴІЂ ЃЂЀЃϴІϴ ϼ ІЄЎϵϼІϹ ЅϹ ϼϻЃЄϴϻЁГІ.
ϧϾϴϻϴЁϼϹ
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϾЂЁ϶ϹЁЊϼЂЁϴϿЁϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ ϻϴ ϻϴЍϼІϴ
ЂІ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ ϻϴ ЀЂІЂЄЁϼ ЃЄϹ϶ЂϻЁϼ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ Ёϴ ϵϴ-
ϻϴІϴ Ёϴ ϷϿϼϾЂϿ. ϥЎϵϿВϸϴ϶ϴϽІϹ ЃЄϴ϶ϼϿϴІϴ ϻϴ ϵЂЄϴ϶Ϲ-
ЁϹ, ϸϴϸϹЁϼ ЂІ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ Ёϴ ЃЄϹЃϴЄϴІϴ ϻϴ ϻϴЍϼ-
Іϴ ЂІ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ.
Бъ га
Ёϴ ЇЄϹϸϴ