Motor; 2014/30/Eu; En 60335-2; Hds 8/20 De - Kärcher HDS 8/20 De Handbuch

Fuel tank capacity
Determined values in acc. with EN 60335-2-79
High-pressure gun hand-arm vibration value
Spray lance hand-arm vibration value
Uncertainty K
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
pA
Sound power level L + K uncertainty
WA
CO Emissions according to the measurement procedure of EU regulation 2016/1628 Euro V
2

Motor

Subject to technical modifications.

EU Declaration of Conformity

We hereby declare that the machine described below
complies with the relevant basic safety and health re-
quirements in the EU Directives, both in its basic design
and construction as well as in the version placed in cir-
culation by us. This declaration is invalidated by any
changes made to the machine that are not approved by
us.
Product: High-pressure cleaner
Type: 1.210-xxx
Currently applicable EU Directives
2000/14/EC
2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

Harmonised standards used
EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Applied conformity evaluation method
2000/14/EG: Appendix V
Sound power level dB(A)

HDS 8/20 De

Measured: 114
Guaranteed: 116

HDS 8/20 G

Measured: 107
Guaranteed: 109
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.
H. Jenner

Chairman of the Board of Management

Documentation supervisor: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/01/01
Contenu
Remarques générales .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
24
WA
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
24
24
25
Français
HDS 8/20 De
l 30
2
m/s 2,7
2
m/s <2,5
2
m/s 1
dB(A) 99
dB(A) 3
dB(A) 116
g/kWh 977,78
Accessoires et pièces de rechange ....................
Consignes de sécurité.........................................
Symboles sur l'appareil .......................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Description de l'appareil ......................................
Mise en service ...................................................
Fonctionnement ..................................................
Transport .............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Garantie ..............................................................
Caractéristiques techniques................................
Déclaration de conformité UE .............................

Remarques générales

Veuillez lire ce manuel d'instructions ori-
ginal avant la première utilisation de
votre appareil et agissez conformément.
Conservez le manuel d'instructions original pour une
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.
 Le non-respect du manuel d'utilisation et des
consignes de sécurité peut entraîner des dom-
mages sur l'appareil et des dangers pour l'opérateur
et d'autres personnes.
 Informer immédiatement le vendeur en cas de dom-
mage dû au transport.
 Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage,
qu'il ne manque pas d'accessoires et qu'il n'y a pas
de dommage.

Utilisation conforme

Remarque
S'applique uniquement à l'Allemagne : L'appareil est
uniquement destiné à une utilisation mobile (non sta-
tionnaire).
 Ce nettoyeur haute pression est utilisé en particulier
lorsqu'aucun raccordement électrique n'est dispo-
nible et que de l'eau chaude doit être utilisée.
 L'appareil est exclusivement destiné au nettoyage,
p. ex. de machines, véhicules, bâtiments, outils, fa-
çades, terrasses et appareils de jardinage.
 Pour les encrassements tenaces, nous recomman-
dons la rotabuse comme accessoire spécial.
DANGER
Utilisation dans des stations-services ou autres
zones dangereuses
Risque de blessures
Observez les consignes de sécurité correspondantes.
HDS 8/20 G
30
2,7
<2,5
1
92
3
109
817,85
25
25
26
26
26
28
29
30
30
30
32
32
32
33