Ϣϵѝϼ Їͼθϻθёϼг; Ϧѓђієϲϵθ Ѓђ Ѓєϲϸёθϻёθћϲёϼϲ; Ϛθѝϼіθ Ёθ Ђͼђͽёθіθ Ѕєϲϸθ; Ϧͼθϻθёϼг Ϻθ Εϲϻђѓθѕёђѕі - Kärcher HD 6/15 M St Originalbetriebsanleitung

ϥЎϸЎЄϺϴЁϼϹ
ϢϵЍϼ ЇϾϴϻϴЁϼГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ϧЃЂІЄϹϵϴ ЃЂ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹ. . . . . . . . . . . . . . . 155
ϛϴЍϼІϴ Ёϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹϸϴ. . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ϧϾϴϻϴЁϼГ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ϢϵЅϿЇϺ϶ϴЍϼ ϹϿϹЀϹЁІϼ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ϫ϶ϹІЁϴ ЀϴЄϾϼЄЂ϶Ͼϴ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
ϤϴϻЂЃϴϾЂ϶ϴЁϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
ϠЂЁІϼЄϴЁϹ Ёϴ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼІϹ . . . . . . . . . . . 156
ϣЇЅϾϴЁϹ ϶ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
ϢϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ϣЄϹϾЎЅ϶ϴЁϹ Ёϴ ЄϴϵЂІϴІϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ϣЄϼϾϿВЋ϶ϴЁϹ Ёϴ ЄϴϵЂІϴІϴ . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ϥϴЀЂ HD...M, HD...MX: ϥЎЉЄϴЁϹЁϼϹ Ёϴ ЇЄϹϸϴ . 158
ϛϴЍϼІϴ ЂІ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄϴЁϹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ϥЎЉЄϴЁϹЁϼϹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ϗЄϼϺϴ ϼ ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ϣЂЀЂЍ ЃЄϼ ЁϹϼϻЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ. . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ϔϾЅϹЅЂϴЄϼ ϼ ЄϹϻϹЄ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ . . . . . . . . . . . . . . . 160
ϗϴЄϴЁЊϼГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼ ϸϴЁЁϼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ ϻϴ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ Ёϴ ϙϢ . . . . . . . . . 162

ϢϵЍϼ ЇϾϴϻϴЁϼГ

ϣЄϹϸϼ ЃЎЄ϶ЂІЂ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ЇЄϹϸϴ
ЃЄЂЋϹІϹІϹ ІЂ϶ϴ ЂЄϼϷϼЁϴϿЁЂ ЇЃЎІ϶ϴЁϹ
ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ϼ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ϻϴ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ. ϘϹϽЅІ϶ϴϽІϹ ЅЃЂЄϹϸ ІГЉ.
ϛϴЃϴϻϹІϹ ϸ϶ϹІϹ ϾЁϼϺϾϼ, ϻϴ ϸϴ Ϸϼ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ ЃЂ-ϾЎЅЁЂ
ϼϿϼ ϻϴ Ϲ϶ϹЁІЇϴϿϹЁ ЅϿϹϸ϶ϴЍ ЅЂϵЅІ϶ϹЁϼϾ.

ϧЃЂІЄϹϵϴ ЃЂ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹ

ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ІЂϻϼ ЇЄϹϸ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ Ёϴ-
ϿГϷϴЁϹ ϹϸϼЁЅІ϶ϹЁЂ ϻϴ ЅϿϹϸЁϼІϹ ЄϴϵЂІϼ:
ϣЂЋϼЅІ϶ϴϽІϹ ЀϴЌϼЁϼ, ϴ϶ІЂЀЂϵϼϿϼ, ЅϷЄϴϸϼ, ϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІϼ ϼ ЃЂϸЂϵЁϼ ЂϵϹϾІϼ ЅЎЅ ЅІЄЇГІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ Ёϴ-
ϿГϷϴЁϹ.
ϣЄϼ ЇЃЂЄϼІϼ ϻϴЀЎЄЅГ϶ϴЁϼГ ЃЄϹЃЂЄЎЋ϶ϴЀϹ ЄЂІЂЄЁϴ
ϸВϻϴ ϾϴІЂ ЅЃϹЊϼϴϿЁϴ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІ.
ϣЄϼ HD...Plus ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІϴ Ёϴ ϸЂЅІϴ϶ϾϴІϴ Ϲ ϶ϾϿВЋϹЁϴ
ЄЂІЂЄЁϴ ϸВϻϴ.
ϖϡϜϠϔϡϜϙ
ϠЄЎЅЁϴІϴ ϶Ђϸϴ ϶Ђϸϼ ϸЂ ЃЄϹϺϸϹ϶ЄϹЀϹЁЁЂ ϼϻЁЂЅ-
϶ϴЁϹ ϼϿϼ ЂІϿϴϷϴЁϼГ ϶ ЇЄϹϸϴ.
ϛϴЉЄϴЁ϶ϴϽІϹ ЇЄϹϸϴ ЅϴЀЂ Ѕ ЋϼЅІϴ ϼϿϼ ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϴ
϶Ђϸϴ, ϾЂГІЂ ЁϹ ЃЄϹ϶ϼЌϴ϶ϴ ЅϿϹϸЁϼІϹ ϷЄϴЁϼЋЁϼ ЅІЂϽ-
ЁЂЅІϼ:
 ϥІЂϽЁЂЅІ pH: 6,5...9,5
 ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴ ЃЄЂ϶ЂϸϼЀЂЅІ: ЃЄЂ϶ЂϸϼЀЂЅІ Ёϴ ЋϼЅ-
Іϴ ϶Ђϸϴ + 1200 µS/cm, ЀϴϾЅϼЀϴϿЁϴ ЃЄЂ϶ЂϸϼЀЂЅІ
2000 µS/cm
 ЇІϴГ϶ϴЍϼ ЅϹ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ (ЂϵϹЀ Ёϴ ЃЄЂϵϴІϴ 1 l, ϶ЄϹ-
ЀϹ ϻϴ ЇІϴГ϶ϴЁϹ 30 ЀϼЁЇІϼ): < 0,5 mg/l
 ЈϼϿІЄϼЄϴЍϼ ЅϹ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ: < 50 mg/l, ϵϹϻ ϴϵЄϴ-
ϻϼ϶Ёϼ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ
 ϖЎϷϿϹ϶ЂϸЂЄЂϸϼ: < 20 mg/l
 ϩϿЂЄϼϸϼ: < 300 mg/l
 ϥЇϿЈϴІϼ: < 240 mg/l
 ϞϴϿЊϼϽ: < 200 mg/l
 ϢϵЍϴ І϶ЎЄϸЂЅІ: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO /l)
3
 ϚϹϿГϻЂ: < 0,5 mg/l
 ϠϴЁϷϴЁ: < 0,05 mg/l
 ϠϹϸ: < 2 mg/l
 ϔϾІϼ϶ϹЁ ЉϿЂЄ: < 0,3 mg/l
 ϵϹϻ ЁϹЃЄϼГІЁϼ ЀϼЄϼϻЀϼ

ϛϴЍϼІϴ Ёϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹϸϴ

ϢЃϴϾЂ϶ЎЋЁϼІϹ ЀϴІϹЄϼϴϿϼ ЃЂϸϿϹϺϴІ Ёϴ ЄϹЊϼϾ-
ϿϼЄϴЁϹ. ϠЂϿГ, ϼϻЉ϶ЎЄϿГϽІϹ ЂЃϴϾЂ϶ϾϼІϹ ЃЂ ЅЎ-
ЂϵЄϴϻϹЁ Ѕ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹϸϴ ЁϴЋϼЁ.
ϙϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼІϹ ϼ ϹϿϹϾІЄЂЁЁϼІϹ ЇЄϹϸϼ ЅЎϸЎЄϺϴІ
ЊϹЁЁϼ ЀϴІϹЄϼϴϿϼ, ЃЂϸϿϹϺϴЍϼ Ёϴ ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹ, ϴ
ЋϹЅІЂ ϼ ЅЎЅІϴ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ, ЁϴЃЄ. ϵϴІϹЄϼϼ, ϴϾЇЀЇϿϴ-
ІЂЄЁϼ ϵϴІϹЄϼϼ ϼϿϼ ЀϴЅϿЂ, ϾЂϼІЂ ЃЄϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
ϵЂЄϴ϶ϹЁϹ ϼϿϼ ϼϻЉ϶ЎЄϿГЁϹ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГ϶ϴІ ЃЂ-
ІϹЁЊϼϴϿЁϴ ЂЃϴЅЁЂЅІ ϻϴ ЋЂ϶ϹЌϾЂІЂ ϻϸЄϴ϶Ϲ ϼ ϻϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ
ЅЄϹϸϴ. ϛϴ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂІЂ ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴЁϹ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ϶ЅϹ ЃϴϾ
ІϹϻϼ ЅЎЅІϴ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ Ѕϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀϼ. ϢϵЂϻЁϴЋϹЁϼІϹ Ѕ
ІЂϻϼ ЅϼЀ϶ЂϿ ЇЄϹϸϼ ЁϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϵЎϸϴІ ϼϻЉ϶ЎЄϿГЁϼ ϻϴ-
ϹϸЁЂ Ѕ ϵϼІЂ϶ϼІϹ ЂІЃϴϸЎЊϼ.
ϧϾϴϻϴЁϼГ ϻϴ ЅЎЅІϴ϶Ёϼ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ (REACH)
ϔϾІЇϴϿЁϴ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ ЂІЁЂЅЁЂ ЅЎЅІϴ϶Ёϼ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ
ЀЂϺϹІϹ ϸϴ ЁϴЀϹЄϼІϹ ІЇϾ: www.kaercher.com/REACH

ϧϾϴϻϴЁϼГ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ

 ϣЄϹϸϼ ЃЎЄ϶Ђ ЃЇЅϾϴЁϹ ϶ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ Ёϴ ЇЄϹϸϴ
ϻϴϸЎϿϺϼІϹϿЁЂ ЃЄЂЋϹІϹІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГІϴ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅ-
ЁЂЅІ 5.951-949.0.
 ϥЃϴϻ϶ϴϽІϹ ЁϴЊϼЂЁϴϿЁϼІϹ ЃЄϹϸЃϼЅϴЁϼГ ϻϴ ЅІЄЇϽ-
Ёϼ ϴЃϴЄϴІϼ.
 ϥЃϴϻ϶ϴϽІϹ ЁϴЊϼЂЁϴϿЁϼІϹ ЃЄϹϸЃϼЅϴЁϼГ ϻϴ ϼϻϵГϷ-
϶ϴЁϹ Ёϴ ϻϿЂЃЂϿЇϾϼ. ϥІЄЇϽЁϼІϹ ϴЃϴЄϴІϼ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ
ЅϹ ϼϻЃϼІ϶ϴІ ЄϹϸЂ϶ЁЂ. ϤϹϻЇϿІϴІϼІϹ ЂІ ϼϻЃϼІ϶ϴЁϹ-
ІЂ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϸЂϾЇЀϹЁІϼЄϴІ ϶ ЃϼЅЀϹЁϴ ЈЂЄЀϴ.
 ϡϹ ЃЄϹϸЃЄϼϹЀϴϽІϹ ЃЄЂЀϹЁϼ ЃЂ ЇЄϹϸϴ ϼ ЃЄϼЁϴϸ-
ϿϹϺЁЂЅІϼІϹ.
ϥϼЀ϶ЂϿϼ ϶ЎЄЉЇ ЇЄϹϸϴ
ϧЄϹϸЎІ ЁϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ Ѕ϶ЎЄϻ϶ϴ ϸϼЄϹϾІЁЂ
ϾЎЀ ЂϵЍϹЅІ϶ϹЁϴІϴ ЀЄϹϺϴ ϻϴ ЃϼІϹϽЁϴ ϶Ђϸϴ.
ϡϹ ЁϴЅЂЋ϶ϴϽІϹ ЅІЄЇГІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴ-
ЁϹ ϾЎЀ ЉЂЄϴ, Ϻϼ϶ЂІЁϼ, ϴϾІϼ϶ЁЂ ϹϿϹϾІЄϼЋϹ-
ЅϾЂ ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ ϼϿϼ ϾЎЀ ЅϴЀϼГ ЇЄϹϸ. ϣϴϻϹ-
ІϹ ЇЄϹϸϴ ЂІ ϻϴЀЄЎϻ϶ϴЁϹ.
ϣЄϹϸЃϴϻЁϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϣЄϹϸЃϴϻЁϼІϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЅϿЇϺϴІ ϻϴ ϻϴЍϼІϴ Ёϴ ЃЂϿϻ-
϶ϴІϹϿГ ϼ ЁϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϵЎϸϴІ ϸϹϴϾІϼ϶ϼЄϴЁϼ ϼϿϼ ϸϴ ЅϹ
ЃЄϹЁϹϵЄϹϷ϶ϴ ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴЁϹІЂ ϼЀ.
ϣЄϹϿϼ϶ЁϼГІ ϶ϹЁІϼϿ, ЃЁϹ϶ЀϴІϼЋЁϼГІ ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ ϼ
ЃЄϹϸЃϴϻЁϼГІ ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ Ѕϴ ЁϴЅІЄЂϹЁϼ ЈϴϵЄϼЋЁЂ ϼ Ѕϴ
ЃϿЂЀϵϼЄϴЁϼ. ϡϴЅІЄЂϽϾϼІϹ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴІ ϹϸϼЁЅІ϶ϹЁЂ
ЂІ ЅϹЄ϶ϼϻϴ.
ϣЄϹϿϼ϶ϹЁ ϶ϹЁІϼϿ Ѕ ЃЁϹ϶ЀϴІϼЋϹЁ ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ
ϣЄϼ ЁϴЀϴϿГ϶ϴЁϹ Ёϴ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶ЂІЂ Ёϴ ϶ЂϸϴІϴ Ѕ ЄϹϷЇ-
ϿϼЄϴЁϹІЂ Ёϴ ЁϴϿГϷϴЁϹІЂ ϼ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶ЂІЂ ЃЄϹϿϼ϶ЁϼГІ
϶ϹЁІϼϿ ЅϹ ЂІ϶ϴЄГ ϼ ЋϴЅІ ЂІ ϶ЂϸϴІϴ ЅϹ ЂІІϼЋϴ ЂϵЄϴІЁЂ
ϾЎЀ ЅЀЇϾϴІϹϿЁϴІϴ ЅІЄϴЁϴ Ёϴ ЃЂЀЃϴІϴ.
ϣЄϼ ЂЅ϶ЂϵЂϺϸϴ϶ϴЁϹ Ёϴ ϿЂЅІϴ Ёϴ ЅЃЇЅЎϾϴ Ёϴ ЃϼЅІЂϿϹ-
Іϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ ЃЁϹ϶ЀϴІϼЋЁϼГІ
ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ ϼϻϾϿВЋ϶ϴ ЃЂЀЃϴІϴ ϻϴ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ ϼ
ЅІЄЇГІϴ ЃЂϸ ϶ϼЅЂϾЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ ЅЃϼЄϴ.
ϔϾЂ ϿЂЅІЎІ Ёϴ ЅЃЇЅЎϾϴ ЅϹ ЃЄϼϸЎЄЃϴ, ЃЂЀЃϴІϴ ЅϹ
϶ϾϿВЋ϶ϴ ЂІЁЂ϶Ђ.
ϣЄϹϸЃϴϻЁϼГІ ϾϿϴЃϴЁ ЅϹ ЂІ϶ϴЄГ ЃЄϼ ЃЄϹ϶ϼЌϴ϶ϴЁϹ Ёϴ
ϸЂЃЇЅІϼЀЂІЂ ЄϴϵЂІЁЂ Ѕ϶ЄЎЉЁϴϿГϷϴЁϹ ϼ ϶ЂϸϴІϴ ЅϹ ЂІ-
ІϼЋϴ ЂϵЄϴІЁЂ ϾЎЀ ЅЀЇϾϴІϹϿЁϴІϴ ЅІЄϴЁϴ Ёϴ ЃЂЀЃϴІϴ.
Бъ га
ϣЄϹϸЃϴϻϹЁ ϾϿϴЃϴЁ
155