Ϧϲљёϼћϲѕͼϼϲ Љθєθͼіϲєϼѕіϼͼϼ - Kärcher HD 6/15 M St Originalbetriebsanleitung

5. ϥЁГІА ϾЄЏЌϾЇ.
6. ϖЏЁЇІА ЃϹЁϼЅІЇВ ϶ЅІϴ϶ϾЇ ϼϻ ЀϴЅϿГЁЂϷЂ ϵϴϾϴ.
7. ϣЂϸЂϺϸϴІА ЃЂϾϴ ЅЂϿАϹІЅГ ϶ЅϹ ЀϴЅϿЂ.
ϤϼЅЇЁЂϾ E
8. ϖЅІϴ϶ϼІА ϻϴϷϿЇЌϾЇ ϶ ЀϴЅϿЂЅϿϼ϶ЁЂϽ ЌϿϴЁϷ.
9. ϠϴЅϿЂЅϿϼ϶ЁЂϽ ЌϿϴЁϷ ЃЂ϶ϹЄЁЇІА ϶϶ϹЄЉ ϼ ϻϴЈϼϾ-
ЅϼЄЂ϶ϴІА.
10. ϛϴϿϼІА ЁϴϸϿϹϺϴЍϹϹ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶Ђ ЀϴЅϿϴ.
11. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЃϹЁϼЅІЇВ ϶ЅІϴ϶ϾЇ ϶ ЀϴЅϿГЁЏϽ ϵϴϾ.
12. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϼ ЃЄϼϺϴІА ϶Ёϼϻ ϾЄЏЌϾЇ.
ϤϼЅЇЁЂϾ F
ϣЂЀЂЍА ЃЄϼ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІГЉ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰ
ϢЃϴЅЁЂЅІА ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶ЀЏ ЂІ ЅϿЇЋϴϽЁЂ ϻϴЃЇ-
ЍϹЁЁЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϼ ЇϸϴЄϴ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ІЂϾЂЀ.
ϣϹЄϹϸ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϹЀ ϿВϵЏЉ ЄϴϵЂІ Ёϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ϶Џ-
ϾϿВЋϼІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϼ ϶ЏЁЇІА ЅϹІϹ϶ЂϽ ЌІϹϾϹЄ ϼϻ ЄЂ-
ϻϹІϾϼ.
ϖЏЃЂϿЁГІА ЃЄЂ϶ϹЄϾЇ ϼ ЄϹЀЂЁІ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ ϾЂЀЃЂ-
ЁϹЁІЂ϶ ІЂϿАϾЂ ϶ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЁЂϽ ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϽ ЅϿЇϺϵϹ.
ϣЄϼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГЉ, ЁϹ ЇϾϴϻϴЁЁЏЉ ϶ БІЂЀ ЄϴϻϸϹϿϹ, ϶
ЅϿЇЋϴϹ ЅЂЀЁϹЁϼϽ ϼϿϼ ЃЄϼ ЋϹІϾЂЀ ЇϾϴϻϴЁϼϼ ЂϵЄϴ-
ЍϴІАЅГ ϶ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЁЇВ ЅϹЄ϶ϼЅЁЇВ ЅϿЇϺϵЇ.
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЁϹ ϻϴЃЇЅϾϴϹІЅГ
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЏϽ ϾϴϵϹϿА Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЅϹІϹ϶ЂϹ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ.
 ϙЅϿϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЃϹЄϹϷЄϹІЂ:
a ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϶ ЃЂϿЂ-
ϺϹЁϼϹ «0».
b ϘϴІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ї ЂЉϿϴϸϼІАЅГ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ϾϴϾ Ѐϼ-
ЁϼЀЇЀ 15 ЀϼЁЇІ.
c ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϶ ЃЂϿЂ-
ϺϹЁϼϹ «1».
 ϣЄϼ ϸϹЈϹϾІϹ БϿϹϾІЄϼϾϼ ЂϵЄϴІϼІАЅГ ϶ ЅϹЄ϶ϼЅЁЇВ
ЅϿЇϺϵЇ.
ϖ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЁϹ ϸЂЅІϼϷϴϹІЅГ ЁЇϺЁЂϹ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЄϴϻЀϹЄ ЅЂЃϿϴ, ЅЀ. ЄϴϻϸϹϿ «ϦϹЉЁϼЋϹ-
ЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ».
 ϧϸϴϿϼІА ϶ЂϻϸЇЉ ϼϻ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ЅЀ ЄϴϻϸϹϿ «ϧϸϴ-
ϿϹЁϼϹ ϶ЂϻϸЇЉϴ ϼϻ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ».
 ϢЋϼЅІϼІА ЅϹІЋϴІЏϽ ЈϼϿАІЄ ϶ ЃϴІЄЇϵϾϹ ϸϿГ ЃЂϸ-
϶Ђϸϴ ϶ЂϸЏ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЂϵЎϹЀ ЃЂϸϴ϶ϴϹЀЂϽ ϶ЂϸЏ, ЅЀ. ЄϴϻϸϹϿ
«ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ».
 ϢЋϼЅІϼІА ЅЂЃϿЂ.
 ϣЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЂϵЄϴІϼІАЅГ ϶ ЅϹЄ϶ϼЅЁЇВ
ЅϿЇϺϵЇ.
ϡϹϷϹЄЀϹІϼЋЁЂЅІА ЁϴЅЂЅϴ
ϘЂЃЇЅІϼЀЏ ϸЂ 3 ϾϴЃϹϿА ϶ЏІϹϾϴВЍϹϽ ϶ЂϸЏ ϶ ЀϼЁЇІЇ.
 ϣЄϼ ϵЂϿϹϹ ЅϼϿАЁЂϽ ЇІϹЋϾϹ ЃЂЄЇЋϼІА ЃЄЂ϶ϹЄϾЇ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЁЂϽ ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϽ ЅϿЇϺϵϹ.
ϱϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϹ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ϡϴЃЄГϺϹЁϼϹ ЅϹІϼ
Ϩϴϻϴ
ϫϴЅІЂІϴ ЅϹІϼ
ϣЂІЄϹϵϿГϹЀϴГ ЀЂЍЁЂЅІА
ϥІϹЃϹЁА ϻϴЍϼІЏ
ϥϹІϹ϶ЂϽ ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿА (ϼЁϹЄІ-
ЁЏϽ)
98
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
HD 6/15 HD 6/15
M MX
ϖ 230 230
~ 1 1
ϗЊ 50 50
ϾϖІ 3,1 3,1
IPX5 IPX5
A 16 16
Ру
ϕϼϹЁϼϹ ϶ ЁϴЅЂЅϹ
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ϷϹЄЀϹІϼЋЁЂЅІА ϿϼЁϼϼ ЃЂϸϴЋϼ ϶ЂϸЏ.
 ϧϸϴϿϼІА ϶ЂϻϸЇЉ ϼϻ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ЅЀ ЄϴϻϸϹϿ «ϧϸϴ-
ϿϹЁϼϹ ϶ЂϻϸЇЉϴ ϼϻ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ».
 ϣЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЂϵЄϴІϼІАЅГ ϶ ЅϹЄ϶ϼЅЁЇВ
ЅϿЇϺϵЇ.
ϡϹϸЂЅІϴІЂЋЁЂϹ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶Ђ ϸЂϵϴ϶ϿГϹЀЂϷЂ ЀЂВ-
ЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
 ϛϴϿϼІА ЀЂВЍϹϹ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ϶ ϵϴϿϿЂЁ ЃϹЁЁЂϽ Ёϴ-
ЅϴϸϾϼ.
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϾϿϴЃϴЁ ϵЂϿАЌϹϷЂ ЄϴϻЀϹЄϴ ϶Ђ ϶ЅϴЅЏ-
϶ϴВЍϼϽ ЌϿϴЁϷ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ϶ЅϴЅЏ϶ϴВЍϼϽ ЌϿϴЁϷ ϼ ЃϹЁЁЇВ ЁϴЅϴϸ-
ϾЇ Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ ЂІϿЂϺϹЁϼϽ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ.
ϧϸϴϿϼІА ЂІϿЂϺϹЁϼГ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ІϹЃϿЂϽ ϶ЂϸЏ.
ϣЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϼ ϻϴЃϴЅЁЏϹ
ЋϴЅІϼ
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ІЂϿАϾЂ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂ-
ЅІϼ ϼ ϻϴЃϴЅЁЏϹ ЋϴЅІϼ. ϦЂϿАϾЂ ЂЁϼ ϷϴЄϴЁІϼЄЇВІ ϵϹϻЂ-
ЃϴЅЁЇВ ϼ ϵϹЅЃϹЄϹϵЂϽЁЇВ ЄϴϵЂІЇ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
ϘϿГ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϼ Ђ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІГЉ ϼ
ϻϴЃЋϴЅІГЉ ЅЀ. www.kaercher.com.
ϗϴЄϴЁІϼГ
ϖ ϾϴϺϸЂϽ ЅІЄϴЁϹ ϸϹϽЅІ϶ЇВІ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϹ ϷϴЄϴЁ-
ІϼϽЁЏϹ ЇЅϿЂ϶ϼГ, ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏϹ ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЂϽ
ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼϹϽ ЃЂ ЅϵЏІЇ ЁϴЌϹϽ ЃЄЂϸЇϾЊϼϼ. ϖЂϻЀЂϺ-
ЁЏϹ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϶ ІϹЋϹЁϼϹ ϷϴЄϴЁІϼϽ-
ЁЂϷЂ ЅЄЂϾϴ ЀЏ ЇЅІЄϴЁГϹЀ ϵϹЅЃϿϴІЁЂ, ϹЅϿϼ ЃЄϼЋϼЁϴ
ϻϴϾϿВЋϴϹІЅГ ϶ ϸϹЈϹϾІϴЉ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶ ϼϿϼ ЃЄЂϼϻ϶Ђϸ-
ЅІ϶ϹЁЁЏЉ ϵЄϴϾϹ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼГ ЃЄϹІϹЁϻϼϽ
϶ ІϹЋϹЁϼϹ ϷϴЄϴЁІϼϽЁЂϷЂ ЅЄЂϾϴ ЃЄЂЅАϵϴ ЂϵЄϴЍϴІАЅГ Ѕ
ЋϹϾЂЀ Ђ ЃЂϾЇЃϾϹ ϶ ІЂЄϷЂ϶ЇВ ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼВ, ЃЄЂϸϴ϶-
ЌЇВ ϼϻϸϹϿϼϹ ϼϿϼ ϶ ϵϿϼϺϴϽЌЇВ ЇЃЂϿЁЂЀЂЋϹЁЁЇВ
ЅϿЇϺϵЇ ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ.
(ϔϸЄϹЅ ЇϾϴϻϴЁ Ёϴ ЂϵЂЄЂІϹ)
HD 6/15 HD 7/17
M St M
230 400
1 3
50 50
3,1 4,2
IPX5 IPX5
16 16
HD 7/17 HD 7/17 HD 7/
MX M St 14-4 M
400 400 230
3 3 1
50 50 50
4,2 4,2 3,4
IPX5 IPX5 IPX5
16 16 16