Υλπηαńδεά Ńάηαθńβ; Σκπκγϋńβńβ Πλσńγłńπθ Łιαλńβηϊńπθ; Ȋφαέλłńβ Απσ Ńβ Ńυńεłυαńέα; Θϋńβ Ńł Ζłδńκυλΰέα - Kärcher HD 6/15 M St Originalbetriebsanleitung

ȋπαŃφΪζδŃβ ζαίάμ κŁάΰβŃβμ
27
ΜαθδίΫζα
28
* Łłθ πłλδζαηίΪθłńαδ Ńńκθ παλαŁκńΫκ łικπζδŃησ Ńł
σζłμ ńδμ παλαζζαΰΫμ ńβμ ŃυŃεłυάμ
Χλπηαńδεά ŃάηαθŃβ
 Σα Ńńκδξłέα ξłδλδŃηκτ ΰδα ńβ ŁδłλΰαŃέα εαγαλδŃηκτ
łέθαδ εέńλδθα.
 Σα Ńńκδξłέα ξłδλδŃηκτ ΰδα ńβ ŃυθńάλβŃβ εαδ ńκ ŃΫλ-
ίδμ łέθαδ αθκδξńσ ΰελδ.
ȋφαέλłŃβ απσ ńβ ŃυŃεłυαŃέα
1. ȎζΫΰιńł ńκ πłλδłξσηłθκ ńβμ ŃυŃεłυαŃέαμ εαńΪ ńβθ
αφαέλłŃβ απσ ńβ ŃυŃεłυαŃέα.
2. ΢ł πłλέπńπŃβ αβηδυθ απσ ńβ ηłńαφκλΪ łθβηłλυ-
Ńńł αηΫŃπμ ńκθ Ϋηπκλκ.
3. Μσθκ Ńł HD...M St: ΦυζΪιńł ńκ πλσńυπκ ŁδΪńλβ-
Ńβμ πΪθπ Ńńβ ŃυŃεłυαŃέα ΰδα łπέńκδξβ ńκπκγΫńβŃβ
ńβμ ŃυŃεłυάμ.
ΣκπκγΫńβŃβ πλσŃγłńπθ
łιαλńβηΪńπθ
ΤπσŁłδιβ
΢ńκ HD...M St Ńńκθ παλαŁκńΫκ łικπζδŃησ Łłθ πłλδζαη-
ίΪθκθńαδ παλłζεσηłθα.
ΤπσŁłδιβ
Σκ ŃτŃńβηα EASY!Lock ŃυθŁΫłδ łιαλńάηαńα ηΫŃπ ΰλά-
ΰκλκυ Ńπłδλυηαńκμ ησθκ ηł ηδα πłλδŃńλκφά ΰλάΰκλα
εαδ Ńέΰκυλα.
Ȏδεσθα ȋ
1. ȌΪζńł ńκ ηπłε υοβζάμ πέłŃβμ Ńńκθ Ńπζάθα οłεα-
Ńηκτ.
2. ΢υθαληκζκΰάŃńł ńκ παιδηΪŁδ λαεσλ εαδ Ńφέιńł ηł ńκ
ξΫλδ (EASY!Lock).
3. ΢υθŁΫŃńł ńκθ Ńπζάθα οłεαŃηκτ ηł ńκ πδŃńσζδ υοβ-
ζάμ πέłŃβμ εαδ Ńφέιńł ηł ńκ ξΫλδ (EASY!Lock).
΢ł ŃυŃεłυΫμ ξπλέμ ńτηπαθκ ńτζδιβμ
łτεαηπńκυ Ńπζάθα:
1. ΢υθŁΫŃńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ ηł
ńκ πδŃńσζδ υοβζάμ πέłŃβμ εαδ ńβ ŃτθŁłŃβ υοβζάμ
πέłŃβμ ńβμ ŃυŃεłυάμ εαδ Ńφέιńł ηł ńκ ξΫλδ
(EASY!Lock).
΢ł ŃυŃεłυΫμ ηł ńτηπαθκ ńτζδιβμ łτεαηπńκυ
Ńπζάθα:
1. ȋπζυŃńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ ńł-
θńπηΫθκ Ńńκ ŁΪπłŁκ.
2. ΓυλέŃńł ńβ ηαθδίΫζα ŁłιδσŃńλκφα εαδ ńαυńσξλκθα
ńυζέιńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ κηκδ-
σηκλφα Ńńκ ńτηπαθκ ńτζδιβμ. ΠλκŃΫιńł θα ηβθ ńŃα-
εέαłδ κ łτεαηπńκμ Ńπζάθαμ.
3. ΢υθŁΫŃńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ ηł
ńκ πδŃńσζδ υοβζάμ πέłŃβμ εαδ Ńφέιńł ηł ńκ ξΫλδ
(EASY!Lock).
ΘΫŃβ Ńł ζłδńκυλΰέα
΢υθαληκζσΰβŃβ HD...M St
ΚΙΝȍΤΝΟ΢
ΚέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηκτ, εέθŁυθκμ απσ βζłεńλκ-
πζβιέα
ȋθαγΫŃńł ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ ńβμ ńλκφκŁκŃέαμ θłλκτ, ńβμ
βζłεńλδεάμ ŃτθŁłŃβμ εαδ łθσμ Łδεńτκυ υοβζάμ πέłŃβμ
ησθκ Ńł łικυŃδκŁκńβηΫθκυμ ńłξθέńłμ.
ΠłλδίαζζκθńδεΫμ Ńυθγάεłμ
 Ξβλσ, ξπλέμ παΰłńσ πłλδίΪζζκθ.
 Υπλέμ εέθŁυθκ Ϋελβιβμ.
 ΢ńαγłλσ, łπέπłŁκ υπΫŁαφκμ ά ńκέξκμ ηł łπαλεά φΫ-
λκυŃα δεαθσńβńα.
 Να ηβθ łΰεαγέŃńαńαδ εκθńΪ Ńł εαńκδεβηΫθκυμ ξυ-
λκυμ ά ΰλαφłέα (łεπκηπά γκλτίκυ).
 ȍυθαńσńβńα πλσŃίαŃβμ ΰδα łλΰαŃέłμ ŃυθńάλβŃβμ.
 ȋπκξΫńłυŃβ θłλκτ Ńńκθ ńσπκ łΰεαńΪŃńαŃβμ.
΢ńłλΫπŃβ ŃυŃεłυάμ
ΤπσŁłδιβ
ȌέŁłμ εαδ εαίέζδłμ ΰδα ńβ ŃńłλΫπŃβ ńπθ Ńυΰελαńβńάλπθ
Łłθ πłλδζαηίΪθκθńαδ Ńńκθ παλαŁκńΫκ łικπζδŃησ. ΠλΫ-
πłδ θα ńδμ πλκηβγłυńłέńł łπδπλσŃγłńα εαδ θα ńδμ πλκ-
ŃαλησŃłńł Ńńδμ απαδńάŃłδμ ńκυ ńσπκυ ńκπκγΫńβŃβμ.
ȋπαδńκτηłθβ ŁδΪηłńλκμ ίδŁυθ 6...8 mm.
ΚΙΝȍΤΝΟ΢
ΚέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηκτ απσ πńυŃβ ŃυŃεłυάμ
ΛΪίłńł υπσοβ εαńΪ ńβθ łπδζκΰά ńπθ Ńńκδξłέπθ ŃńłλΫπ-
Ńβμ ńκ ίΪλκμ ńβμ ŃυŃεłυάμ εαδ ńβ φΫλκυŃα δεαθσńβńα
ńκυ ξυλκυ ńκπκγΫńβŃβμ.
Ȏδεσθα Ȍ
Ȏπέńκδξβ ńκπκγΫńβŃβ
1
ȎπδŁαπΫŁδα ńκπκγΫńβŃβ
2
Άθκδΰηα ńκπκγΫńβŃβμ
3
΢υΰελαńβńάλαμ
4
1. ΢ξłŁδΪŃńł ńδμ κπΫμ Ńńκθ ńκέξκ ά Ńńκ ŁΪπłŁκ ηł ńκ
πλσńυπκ ŁδΪńλβŃβμ.
2. ȍδαθκέιńł ńδμ κπΫμ.
3. ΣκπκγłńάŃńł ńκθ Ńυΰελαńβńάλα, Ńφέιńł ńδμ ίέŁłμ
ησθκ łζαφλΪ.
4. ΡυγηέŃńł ńκθ Ńυΰελαńβńάλα πłλδŃńλΫφκθńαμ ηł Ϋθα
Łδπζσ εζłδŁέ.
5. ΢φέιńł ńδμ ίέŁłμ.
6. ΣκπκγłńάŃńł ńβ ŃυŃεłυά.
ΚΙΝȍΤΝΟ΢
ΚέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηκτ απσ βζłεńλκπζβιέα
΢υθŁΫŃńł ńβ ŃυŃεłυά ηł Ϋθα φδμ Ńńκ βζłεńλδεσ λłτηα.
ȋπαΰκλłτłńαδ β ησθδηβ ŃτθŁłŃβ Ńńκ Łέεńυκ βζłεńλδεκτ
λłτηαńκμ. Σκ φδμ ξλβŃδηłτłδ ΰδα ńβθ απκŃτθŁłŃβ απσ
ńκ βζłεńλδεσ λłτηα.
HD...M St: Ȑ απαδńκτηłθβ ńλκφκŁκŃέα λłτηαńκμ ΰδα ńβ
ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυάμ πλΫπłδ θα Ϋξłδ ŃξłŁδαŃńłέ ΰδα
Ńυθłξά ζłδńκυλΰέα.
HD...M St: Σα łιαλńάηαńα, ńα εαζυŁδα εαδ κδ ŃυŃεłυΫμ
πκυ ŁδαλλΫκθńαδ απσ λłτηα Ńńκ ξυλκ łλΰαŃέαμ πλΫπłδ
θα ŁδαγΫńκυθ αŁδΪίλκξβ πλκŃńαŃέα απσ λέοβ θłλκτ.
1. ΢υθŁΫŃńł ńκ φδμ λłτηαńκμ Ńńβθ πλέαα.
΢τθŁłŃβ Ńł αΰπΰσ τŁλłυŃβμ
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙΗ΢Η
ΚέθŁυθκμ ΰδα ńβθ υΰłέα ζσΰπ łπδŃńλκφάμ αεΪγαλ-
ńκυ θłλκτ Ńńκ Łέεńυκ πσŃδηκυ θłλκτ.
ΛΪίłńł υπσοβ ńκυμ εαθκθδŃηκτμ ńβμ łńαδλłέαμ τŁλłυ-
Ńβμ.
΢τηφπθα ηł ńκυμ δŃξτκθńłμ εαθκθδŃηκτμ β ŃυŃεłυά
Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα ζłδńκυλΰłέ ξπλέμ απκηκθπńά ŃυŃńά-
ηαńκμ Ńńκ Łέεńυκ πσŃδηκυ θłλκτ. ΥλβŃδηκπκδάŃńł Ϋθαθ
απκηκθπńά ŃυŃńάηαńκμ ńβμ KÄRCHER ά łθαζζαεńδεΪ
Ϋθαθ απκηκθπńά ŃυŃńάηαńκμ Ńτηφπθα ηł ńκ EN 12729
Στπκμ BA. Σκ θłλσ πκυ λΫłδ ηΫŃα απσ Ϋθαθ απκηκθπńά
ŃυŃńάηαńκμ γłπλłέńαδ ηβ πσŃδηκ. ΢υθŁΫłńł ńκθ απκηκ-
θπńά ŃυŃńάηαńκμ πΪθńα Ńńβθ ńλκφκŁκŃέα θłλκτ, πκńΫ
ΪηłŃα Ńńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ ńβμ ŃυŃεłυάμ.
Ε ην ά
Ηζłεńλδεά ŃτθŁłŃβ
΢τθŁłŃβ θłλκτ
81