Ϙͽϲѐϲёіϼ Ͼϲєї϶ϴёёг; Ϟђͽађєђ϶Ϲ Ѐθєͼї϶ϴёёг; Ϥђϻѓθͼї϶ϴёёг; Ϧѕіθёђ϶Ͽϲёёг Ѓєϼͽθϸϸг - Kärcher HD 6/15 M St Originalbetriebsanleitung

ϛϴЃЂϵЙϺЁЙ ЃЄϼЅІЄЂК
ϛϴЃЂϵЙϺЁЙ ЃЄϼЅІЄЂК ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЙ ϸϿГ ϻϴЉϼЅІЇ ϾЂЄϼЅІЇ-
϶ϴЋϴ; ϻϴϵЂЄЂЁГєІАЅГ КЉ ϶ϼЀϼϾϴІϼ ϴϵЂ ЂϵЉЂϸϼІϼ КЉЁЙ
ЈЇЁϾЊЙК.
ϣϹЄϹЃЇЅϾЁϼϽ ϾϿϴЃϴЁ, ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋЁϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ Й ϻϴ-
ЃЂϵЙϺЁϼϽ ϾϿϴЃϴЁ ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЙ Ͻ ЂЃϿЂЀϵЂ϶ϴЁЙ Ёϴ ϻϴ-
϶ЂϸЙ. ϤϹϷЇϿВ϶ϴЁЁГ ϸЂϻ϶ЂϿГєІАЅГ ϸЂЄЇЋϴІϼ ϿϼЌϹ
ЅЃЙ϶ЄЂϵЙІЁϼϾϴЀ ЅϹЄ϶ЙЅЁЂК ЅϿЇϺϵϼ.
ϣϹЄϹЃЇЅϾЁϼϽ ϾϿϴЃϴЁ ЈЏϻ ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋЁϼЀ
϶ϼЀϼϾϴЋϹЀ
ϧ ЄϴϻЙ ϻЁϼϺϹЁЁГ ϶ϼІЄϴІϼ ϶Ђϸϼ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЄϹϷЇϿГ-
ІЂЄϴ ІϼЅϾЇ Й ϶ϼІЄϴІϼ ϶ЙϸϾЄϼ϶ϴєІАЅГ ЃϹЄϹЃЇЅϾЁϼϽ ϾϿϴ-
ЃϴЁ Й ЋϴЅІϼЁϴ Ђϵ'єЀЇ ϶Ђϸϼ ЃЂ϶ϹЄІϴєІАЅГ ϸЂ ЅІЂЄЂЁϼ
϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴЁЁГ ЁϴЅЂЅϴ.
ϞЂϿϼ ϶ЙϸЃЇЅϾϴєІАЅГ ЅЃЇЅϾЁϼϽ ϶ϴϺЙϿА ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁЂϷЂ
ЃЙЅІЂϿϹІϴ, ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋЁϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ ϶ϼЀϼϾϴє ЁϴЅЂЅ
϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ Й ЃЂϸϴЋϴ ЅІЄЇЀϹЁГ ϶Ђϸϼ ЃЙϸ ϶ϼЅЂϾϼЀ
ІϼЅϾЂЀ ЃЄϼЃϼЁГєІАЅГ.
ϳϾЍЂ ϻϴІГϷЁЇІϼ ЅЃЇЅϾЁϼϽ ϶ϴϺЙϿА, ЁϴЅЂЅ ϶ЀϼϾϴєІАЅГ
ϻЁЂ϶Ї.
ϛϴЃЂϵЙϺЁϼϽ ϾϿϴЃϴЁ
ϛϴЃЂϵЙϺЁϼϽ ϾϿϴЃϴЁ ϶ЙϸϾЄϼ϶ϴєІАЅГ ϶ ЄϴϻЙ ЃϹЄϹ϶ϼЍϹЁ-
ЁГ ϸЂЃЇЅІϼЀЂϷЂ ЄЂϵЂЋЂϷЂ ЁϴϸϿϼЌϾЂ϶ЂϷЂ ІϼЅϾЇ, ЃЙЅϿГ
ЋЂϷЂ ϶Ђϸϴ ЃЂ϶ϹЄІϴєІАЅГ ϸЂ ЅІЂЄЂЁϼ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴЁЁГ
ЁϴЅЂЅϴ.
ϙϿϹЀϹЁІϼ ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ
Ϙϼ϶. ЅІЂЄЙЁϾЇ ϻ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГЀϼ
ϛϴЉϼЅЁϴ ϸϹІϴϿА
1
ϨЂЄЅЇЁϾϴ
2
ϤϹϷЇϿГІЂЄ ІϼЅϾЇ Іϴ ϶ϼІЄϴІϼ*
3
ϥІЄЇЀϼЁЁϴ ІЄЇϵϾϴ EASY!Lock
4
ϖϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼϽ ЃЙЅІЂϿϹІ EASY!Force
5
ϛϴЃЂϵЙϺЁϼϽ ЈЙϾЅϴІЂЄ
6
ϥЃЇЅϾЁϼϽ ϶ϴϺЙϿА
7
ϖϴϺЙϿА ЄЂϻϵϿЂϾЇ϶ϴЁЁГ
8
ϖϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼϽ ЌϿϴЁϷ EASY!Lock
9
ϤЇЋϾϴ, ЇϷЂЄЙ (϶ϼІГϷЁЇІϴ)
10
ϕϴЄϴϵϴЁ ϸϿГ ЌϿϴЁϷϴ
11
ϤЇЋϾϴ, ϶ЁϼϻЇ (϶ІГϷЁЇІϴ)
12
ϗЇЀЂ϶ϴ ЅІЄЙЋϾϴ
13
ϦЄϼЀϴЋ ϾϴϵϹϿВ, Ї ЀЂϸϹϿЙ HD...M ІϴϾЂϺ ІЄϼЀϴЋ
14
ЌϿϴЁϷϴ
ϦЄϼЀϴЋ ЅІЄЇЀϼЁЁЂК ІЄЇϵϾϼ
15
ϣЂϿϼЋϾϴ ϸϿГ ЄЂІЂЄЁЂК ЈЂЄЅЇЁϾϼ*
16
ϖϼЀϼϾϴЋ ЃЄϼЅІЄЂВ
17
ϗЁЙϻϸЂ ϸϿГ ЅІЄЇЀϼЁЁЂК ІЄЇϵϾϼ
18
ϣϴІЄЇϵЂϾ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ EASY!Lock
19
ϥЙІЋϴЅІϼϽ ЈЙϿАІЄ
20
ϣϴІЄЇϵЂϾ ϸϿГ ЃЙϸ'єϸЁϴЁЁГ ЌϿϴЁϷϴ
21
ϡϴϾϼϸЁϴ ϷϴϽϾϴ
22
ϣϴІЄЇϵЂϾ ϸϿГ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЁГ ϶ЂϸЂЃЂЅІϴЋϴЁЁГ
23
ϣЂϿЂϻϾϼ, ЂЃЂЄЁϼϽ ЃЂϿЂϻ
24
ϦЄϼЀϴЋ ϸϿГ ЈЂЄЅЇЁϾϼ ϸϿГ ЂϵЄЂϵϾϼ ЃЙЁЂВ*
25
ϦЄϼЀϴЋ ϸϿГ ЂЋϼЍЇ϶ϴЋϴ ЃЂ϶ϹЄЉЂЁА ЃЙϸ ЋϴЅ ІЄϴЁЅ-
26
ЃЂЄІЇ϶ϴЁЁГ*
ϨЙϾЅϴІЂЄ ЄЇЋϾϼ
27
ϤЇϾЙ϶'Г
28
* ЁϹ ϶ ЇЅЙЉ ϶ϴЄЙϴЁІϴЉ ЃЄϼЅІЄЂВ ϶ЉЂϸϼІА ϸЂ ϾЂЀЃϿϹϾІЇ
ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ
ϞЂϿАЂЄЂ϶Ϲ ЀϴЄϾЇ϶ϴЁЁГ
 ϙϿϹЀϹЁІϼ ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ЃЄЂЊϹЅЂЀ ЂЋϼЍϹЁЁГ ЃЂϻЁϴ-
ЋϹЁЙ ϺЂ϶ІϼЀ ϾЂϿАЂЄЂЀ.
 ϙϿϹЀϹЁІϼ ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ІϹЉЁЙЋЁϼЀ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГЀ
Й ЅϹЄ϶ЙЅЂЀ ЃЂϻЁϴЋϹЁЙ Ѕ϶ЙІϿЂ-ЅЙЄϼЀ ϾЂϿАЂЄЂЀ.
1. ϣЙϸ ЋϴЅ ЄЂϻЃϴϾЇ϶ϴЁЁГ ЃϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ϶ЀЙЅІ ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ.
2. ϣЄЂ ϶ϼГ϶ϿϹЁЙ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ ЃЙϸ ЋϴЅ ІЄϴЁЅЃЂЄІЇ-
϶ϴЁЁГ ЁϹϷϴϽЁЂ ЃЂ϶ЙϸЂЀϼІϼ ϸϼϿϹЄЇ.
3. ϦЙϿАϾϼ ϸϿГ HD...M St: ϻϵϹЄϹϷІϼ Ѕ϶ϹЄϸϿϼϿАЁϼϽ
ЌϴϵϿЂЁ Ёϴ ЇЃϴϾЂ϶ЊЙ ϸϿГ ЁϴЅІЙЁЁЂϷЂ ЀЂЁІϴϺЇ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ.
ϧЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ЃЄϼϿϴϸϸГ
ϖϾϴϻЙ϶Ͼϴ
ϖ HD...M St ЃЄϼϿϴϸϸГ ЁϹ ϶ЉЂϸϼІА ϸЂ ϾЂЀЃϿϹϾІЇ ЃЂ-
ЅІϴ϶Ͼϼ.
ϖϾϴϻЙ϶Ͼϴ
ϥϼЅІϹЀϴ EASY!Lock ϸЂϻ϶ЂϿГє Ќ϶ϼϸϾЂ Ͻ ЁϴϸЙϽЁЂ
ϻ'єϸЁЇ϶ϴІϼ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ, ЃЂ϶ϹЄІϴВЋϼ КЉ Ї ЄЙϻАϵЂ϶ЂЀЇ
ϻ'єϸЁϴЁЁЙ ϿϼЌϹ Ёϴ ЂϸϼЁ ЂϵϹЄІ.
ϠϴϿВЁЂϾ ϔ
1. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ЈЂЄЅЇЁϾЇ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ Ёϴ ЅІЄЇЀϼЁ-
ЁЇ ІЄЇϵϾЇ.
2. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϼ Й ϶ЄЇЋЁЇ ϻϴІГϷЁЇІϼ ЁϴϾϼϸЁЇ ϷϴϽϾЇ
(EASY!Lock).
3. ϛ'єϸЁϴІϼ ЅІЄЇЀϼЁЁЇ ІЄЇϵϾЇ ϻ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼЀ
ЃЙЅІЂϿϹІЂЀ Й ϻϴІГϷЁЇІϼ ϶ЄЇЋЁЇ (EASY!Lock).
ϣЄϼЅІЄЂК ϵϹϻ ϵϴЄϴϵϴЁϴ ϸϿГ ЌϿϴЁϷϴ
1. ϣЙϸ'єϸЁϴІϼ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼϽ ЌϿϴЁϷ ϸЂ ϶ϼЅЂϾЂЁϴ-
ЃЙЄЁЂϷЂ ЃЙЅІЂϿϹІϴ Іϴ ЃϴІЄЇϵϾϴ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ Ͻ ϻϴІГϷЁЇІϼ ϶ЄЇЋЁЇ (EASY!Lock).
ϧ ЃЄϼЅІЄЂГЉ ϻ ϵϴЄϴϵϴЁЂЀ ϸϿГ ЌϿϴЁϷϴ:
1. ϤЂϻϾϿϴЅІϼ ЄЂϻϷЂЄЁЇІϼϽ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼϽ ЌϿϴЁϷ Ёϴ
ЃЙϸϿЂϻЙ.
2. ϣЂ϶ϹЄІϴІϼ ЄЇϾЙ϶'Г ϻϴ ϷЂϸϼЁЁϼϾЂ϶ЂВ ЅІЄЙϿϾЂВ, ЃЄϼ
ЊАЂЀЇ ЄЙ϶ЁЂЀЙЄЁЂ ЁϴЀЂІЇВЋϼ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼϽ
ЌϿϴЁϷ Ёϴ ϵϴЄϴϵϴЁ ϸϿГ ЌϿϴЁϷϴ. ϥϿЙϸϾЇ϶ϴІϼ ϻϴ
ІϼЀ, ЍЂϵ ЌϿϴЁϷ ЁϹ ϻϷϼЁϴ϶ЅГ.
3. ϣЙϸ'єϸЁϴІϼ ϶ϼЅЂϾЂЁϴЃЙЄЁϼϽ ЌϿϴЁϷ ϸЂ ϶ϼЅЂϾЂЁϴ-
ЃЙЄЁЂϷЂ ЃЙЅІЂϿϹІϴ Ͻ ϻϴІГϷЁЇІϼ ϶ЄЇЋЁЇ
(EASY!Lock).
ϖ϶ϹϸϹЁЁГ ϶ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ
ϡϙϕϙϛϣϙϞϔ
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ІЄϴ϶ЀЇ϶ϴЁЁГ ЋϹЄϹϻ ЇЄϴϺϹЁЁГ ϹϿϹϾ-
ІЄϼЋЁϼЀ ЅІЄЇЀЂЀ
ϘЂЄЇЋϴϽІϹ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЁГ ЃЄϼЅІЄЂВ ϸЂ ϶ЂϸЂЃЂЅІϴЋϴЁ-
ЁГ, ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂК ЀϹЄϹϺЙ Іϴ ЀϹЄϹϺЙ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ ІϼЅϾЇ
϶ϼϾϿВЋЁЂ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁϼЀ ЅЃϹЊЙϴϿЙЅІϴЀ.
ϧЀЂ϶ϼ Ёϴ϶ϾЂϿϼЌЁАЂϷЂ ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϴ
 ϥЇЉϹ ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϹ, ϻϴЉϼЍϹЁϹ ϶Йϸ ЀЂЄЂϻЇ.
 ϖЙϸЅЇІЁЙЅІА ЁϹϵϹϻЃϹϾϼ ϶ϼϵЇЉЇ.
У аїн ь а
ϤЂϻЃϴϾЇ϶ϴЁЁГ
ϠЂЁІϴϺ HD...M St
183