Hd 7/17 Mx - Kärcher HD 6/15 M St Originalbetriebsanleitung

ЭϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ ϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ Ћϴ-
ЅІЂ ЅЂϸϹЄϺϴІ ЊϹЁЁЏϹ ЀϴІϹЄϼϴϿЏ, ЃЄϼϷЂϸЁЏϹ
ϸϿГ ϶ІЂЄϼЋЁЂϽ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϼ, ϼ ϻϴЋϴЅІЇВ ІϴϾϼϹ
ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ, ϾϴϾ ϵϴІϴЄϹϼ, ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ ϼϿϼ
ЀϴЅϿЂ, ϾЂІЂЄЏϹ ЃЄϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂЀ ЂϵЄϴЍϹЁϼϼ ϼϿϼ
ЁϹЁϴϸϿϹϺϴЍϹϽ ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГВІ ЃЂІϹЁЊϼ-
ϴϿАЁЇВ ЂЃϴЅЁЂЅІА ϸϿГ ϻϸЂЄЂ϶АГ ϼ БϾЂϿЂϷϼϼ. ϦϹЀ ЁϹ
ЀϹЁϹϹ, ϸϴЁЁЏϹ ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЏ ϸϿГ ЃЄϴ-
϶ϼϿАЁЂϽ ЄϴϵЂІЏ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϧЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ЂϵЂϻЁϴЋϹЁ-
ЁЏϹ БІϼЀ ЅϼЀ϶ЂϿЂЀ, ϻϴЃЄϹЍϹЁЂ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА ϶ЀϹ-
ЅІϹ Ѕ ϵЏІЂ϶ЏЀϼ ЂІЉЂϸϴЀϼ.
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ϼЁϷЄϹϸϼϹЁІϴЀ (REACH)
ϘϿГ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ϴϾІЇϴϿАЁЂϽ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϼ Ђϵ ϼЁϷЄϹϸϼ-
ϹЁІϴЉ ЅЀ. www.kaercher.com/REACH
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
 ϣϹЄϹϸ ЃϹЄ϶ЏЀ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЂϵГ-
ϻϴІϹϿАЁЂ ЂϻЁϴϾЂЀϼІАЅГ Ѕ ЇϾϴϻϴЁϼГЀϼ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ 5.951-949.0.
 ϥЂϵϿВϸϴІА ЁϴЊϼЂЁϴϿАЁЏϹ ЃЄϹϸЃϼЅϴЁϼГ ϶ ЂІЁЂ-
ЌϹЁϼϼ ϺϼϸϾЂЅІЁЏЉ ЅІЄЇϽЁЏЉ ϴЃЃϴЄϴІЂ϶.
 ϥЂϵϿВϸϴІА ЁϴЊϼЂЁϴϿАЁЏϹ ЃЄϴ϶ϼϿϴ ІϹЉЁϼϾϼ ϵϹϻЂ-
ЃϴЅЁЂЅІϼ. ϚϼϸϾЂЅІЁЏϹ ЅІЄЇϽЁЏϹ ϴЃЃϴЄϴІЏ ϸЂϿϺЁЏ
ЄϹϷЇϿГЄЁЂ ЃЄЂ϶ϹЄГІАЅГ. ϤϹϻЇϿАІϴІ ЃЄЂ϶ϹЄϾϼ ϸЂϿ-
ϺϹЁ ϵЏІА ϻϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴЁ ϸЂϾЇЀϹЁІϴϿАЁЂ.
 ϖ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϻϴЃЄϹЍϴϹІЅГ
϶ЁЂЅϼІА ϼϻЀϹЁϹЁϼГ.
ϥϼЀ϶ЂϿЏ Ёϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϻϴЃЄϹЍϴϹІЅГ ЃЂϸϾϿВЋϴІА ЁϹЃЂ-
ЅЄϹϸЅІ϶ϹЁЁЂ Ͼ ϾЂЀЀЇЁϴϿАЁЂϽ ЉЂϻГϽЅІ϶ϹЁ-
ЁЂ-ЃϼІАϹ϶ЂϽ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЁЂϽ ЅϹІϼ.
ϡϹ ЁϴЃЄϴ϶ϿГІА ЅІЄЇВ ϶ЂϸЏ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹ-
ЁϼГ Ёϴ ϿВϸϹϽ, Ϻϼ϶ЂІЁЏЉ, ϶ϾϿВЋϹЁЁЂϹ БϿϹϾ-
ІЄϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ ϼϿϼ Ёϴ ЅϴЀЂ ЇЅІЄЂϽ-
ЅІ϶Ђ. ϢϵϹЄϹϷϴІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЂІ ЀЂЄЂϻЂ϶.
ϣЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϣЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЅϿЇϺϴІ ϸϿГ ϻϴЍϼІЏ
ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿГ. ϜЉ ϻϴЃЄϹЍϴϹІЅГ ϶Џ϶ЂϸϼІА ϼϻ ЅІЄЂГ
ϼϿϼ ЂϵЉЂϸϼІА.
ϣϹЄϹЃЇЅϾЁЂϽ ϾϿϴЃϴЁ, ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋϹЅϾϼϽ ϶ЏϾϿВЋϴ-
ІϹϿА ϼ ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏϽ ϾϿϴЃϴЁ ЁϴЅІЄЂϹЁЏ ϼ
ЂЃϿЂЀϵϼЄЂ϶ϴЁЏ Ёϴ ϻϴ϶ЂϸϹ. ϡϴЅІЄЂϽϾϼ ϶ЏЃЂϿЁГВІЅГ
ІЂϿАϾЂ ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϽ ЅϿЇϺϵЂϽ.
ϣϹЄϹЃЇЅϾЁЂϽ ϾϿϴЃϴЁ Ѕ ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋϹЅϾϼЀ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϹЀ
ϣЄϼ ЅЁϼϺϹЁϼϼ ЄϴЅЉЂϸϴ ϶ЂϸЏ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ ЄϹϷЇϿГІЂЄϴ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϼ ЄϴЅЉЂϸϴ ЂІϾЄЏ϶ϴϹІЅГ ЃϹЄϹЃЇЅϾЁЂϽ ϾϿϴ-
ЃϴЁ, ϼ ЋϴЅІА ϶ЂϸЏ ϶Ђϻ϶ЄϴЍϴϹІЅГ Ёϴ ЅІЂЄЂЁЇ ϶ЅϴЅЏ-
϶ϴЁϼГ ЁϴЅЂЅϴ.
ϣЄϼ ЂІЃЇЅϾϴЁϼϼ ЅЃЇЅϾЂ϶ЂϷЂ ЄЏЋϴϷϴ ϶ЏЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЂϷЂ
ЃϼЅІЂϿϹІϴ ЀϴЁЂЀϹІЄϼЋϹЅϾϼϽ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ЂІϾϿВЋϴ-
ϹІ ЁϴЅЂЅ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ, ЅІЄЇГ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹ-
ЁϼГ ϶ЏϾϿВЋϴϹІЅГ.
ϣЄϼ ЁϴϺϴІϼϼ ЅЃЇЅϾЂ϶ЂϷЂ ЄЏЋϴϷϴ ЁϴЅЂЅ ЅЁЂ϶ϴ ϶ϾϿВЋϴ-
ϹІЅГ.
ϣЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏϽ ϾϿϴЃϴЁ
ϣЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏϽ ϾϿϴЃϴЁ ЂІϾЄЏ϶ϴϹІЅГ ϶ ЅϿЇЋϴϹ
ЃЄϹ϶ЏЌϹЁϼГ ϸЂЃЇЅІϼЀЂϷЂ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϼϻϵЏІЂЋЁЂϷЂ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ, ϶Ђϸϴ ϶Ђϻ϶ЄϴЍϴϹІЅГ Ёϴ ЅІЂЄЂЁЇ ϶ЅϴЅЏ϶ϴ-
ЁϼГ ЁϴЅЂЅϴ.
ϱϿϹЀϹЁІЏ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
ϥЀ. ЅІЄϴЁϼЊЇ Ѕ ЄϼЅЇЁϾϴЀϼ
ϛϴЍϼІЁϴГ ЁϴЅϴϸϾϴ
1
94
ϥЂЃϿЂ
2
ϤϹϷЇϿГІЂЄ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϼ ЄϴЅЉЂϸϴ *
3
ϥІЄЇϽЁϴГ ІЄЇϵϾϴ EASY!Lock
4
ϖЏЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЏϽ ЃϼЅІЂϿϹІ EASY!Force
5
ϣЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏϽ ЈϼϾЅϴІЂЄ
6
ϥЃЇЅϾЂ϶ЂϽ ЄЏЋϴϷ
7
ϤϴϻϵϿЂϾϼЄЇВЍϼϽ ЄЏЋϴϷ
8
ϬϿϴЁϷ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ EASY!Lock
9
ϘЇϷЂЂϵЄϴϻЁϴГ ЄЇЋϾϴ, ϶϶ϹЄЉЇ (϶ЏІГЁЇІϴ)
10
ϬϿϴЁϷЂ϶ЏϽ ϵϴЄϴϵϴЁ
11
ϘЇϷЂЂϵЄϴϻЁϴГ ЄЇЋϾϴ, ϶ЁϼϻЇ (϶ϸ϶ϼЁЇІϴ)
12
ϤϹϻϼЁЂ϶ϴГ ϿϹЁІϴ
13
ϘϹЄϺϴІϹϿА ϾϴϵϹϿГ, Ї HD...M ІϴϾϺϹ ϸϹЄϺϴІϹϿА
14
ЌϿϴЁϷϴ
ϘϹЄϺϴІϹϿА ЅІЄЇϽЁЂϽ ІЄЇϵϾϼ
15
ϞЄϹЃϿϹЁϼϹ ϸϿГ ЄЂІЂЄЁЂϽ ЈЂЄЅЇЁϾϼ*
16
ϖЏϾϿВЋϴІϹϿА ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
17
ϗЁϹϻϸЂ ϸϿГ ЅІЄЇϽЁЂϽ ІЄЇϵϾϼ
18
ϣϴІЄЇϵЂϾ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ EASY!Lock
19
ϥϹІЋϴІЏϽ ЈϼϿАІЄ
20
ϬϿϴЁϷЂ϶ЏϽ ЌІЇЊϹЄ
21
ϡϴϾϼϸЁϴГ ϷϴϽϾϴ
22
ϣЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ Ͼ ϼЅІЂЋЁϼϾЇ ϶ЂϸЏ
23
ϣЂϿЂϻАГ, ЂЃЂЄЏ
24
ϘϹЄϺϴІϹϿА ϸϿГ ЃϹЁЁЂϽ ЁϴЅϴϸϾϼ*
25
ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ЂЋЁЏϽ ϸϹЄϺϴІϹϿА ϸϿГ ЂЋϼЅІϼІϹ-
26
ϿϹϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϹϽ*
ϤϴϻϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϴ ϸЇϷЂЂϵЄϴϻЁЂϽ ЄЇЋϾϼ
27
ϤЇϾЂГІϾϴ
28
* ϶ЉЂϸϼІ ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ ЁϹ ϶ЅϹЉ ЇЅІЄЂϽЅІ϶
Ϫ϶ϹІЂ϶ϴГ ЀϴЄϾϼЄЂ϶Ͼϴ
 ЭϿϹЀϹЁІЏ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϸϿГ ЃЄЂЊϹЅЅϴ ЂЋϼЅІϾϼ
ϼЀϹВІ ϺϹϿІЏϽ Њ϶ϹІ.
 ЭϿϹЀϹЁІЏ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϸϿГ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϷЂ ϼ ЅϹЄ-
϶ϼЅЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ ϶ЏЃЂϿЁϹЁЏ ЅϹЄЏЀ Њ϶Ϲ-
ІЂЀ.
ϤϴЅЃϴϾЂ϶Џ϶ϴЁϼϹ
1. ϣЄϼ ЄϴЅЃϴϾЂ϶Џ϶ϴЁϼϼ ЃЄЂ϶ϹЄϼІА ЅЂϸϹЄϺϼЀЂϹ
ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ.
2. ϣЄϼ ЂϵЁϴЄЇϺϹЁϼϼ ІЄϴЁЅЃЂЄІЁЏЉ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ
ЅЄϴϻЇ ЃЄЂϼЁЈЂЄЀϼЄЂ϶ϴІА ІЂЄϷЂ϶ЂϷЂ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϼ-
ІϹϿГ.
3. ϦЂϿАϾЂ ϸϿГ HD...M St: ϬϴϵϿЂЁ ϸϿГ Ѕ϶ϹЄϿϹЁϼГ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϽ (Ёϴ ЇЃϴϾЂ϶ϾϹ) ЅЂЉЄϴЁϼІА ϸϿГ ЁϴЅІϹЁ-
ЁЂϷЂ ЀЂЁІϴϺϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
ϧЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ
ϣЄϼЀϹЋϴЁϼϹ
ϧ ЀЂϸϹϿϼ HD...M St ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ЂІЅЇІЅІ϶ЇВІ ϶
ϾЂЀЃϿϹϾІϹ ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ.
ϣЄϼЀϹЋϴЁϼϹ
Ру