Inhaltsverzeichnis
Werbung
Erklärung zum geistigen Eigentum
SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (im Folgenden Mindray genannt) ist Inhaber der geistigen
Eigentumsrechte an diesem Mindray-Produkt und dem vorliegenden Handbuch. Dieses Handbuch kann sich auf durch
Urheberrecht oder durch Patente geschützte Informationen berufen und beinhaltet keinerlei Lizenz unter den
Patentrechten von Mindray noch unter den Rechten anderer.
Mindray betrachtet den Inhalt dieses Handbuchs als vertraulich. Die Verbreitung der Informationen in diesem Handbuch
auf jegliche Art und Weise ist ohne schriftliche Erlaubnis von Mindray streng verboten.
Ausgabe, Änderung, Vervielfältigung, Vertrieb, Verleih, Anpassung und Übersetzung dieses Handbuchs in jeglicher Form
ohne schriftliche Erlaubnis von Mindray sind streng verboten.
,
in anderen Ländern. Alle anderen Marken werden in diesem Handbuch ausschließlich zu redaktionellen Zwecken
verwendet, eine unrechtmäßige Verwendung ist nicht beabsichtigt. Sie sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Verantwortung des Herstellers
Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Mindray geht davon aus, dass alle Angaben in diesem Handbuch korrekt sind. Mindray übernimmt keine Verantwortung
für etwaige Irrtümer und zufällige oder Folgeschäden in Zusammenhang mit der Bereitstellung, Qualität oder
Anwendung dieses Handbuchs.
Mindray ist nur unter folgenden Bedingungen für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Qualität dieses Produkts
verantwortlich:
„
Die gesamte Installation sowie Erweiterungen, Änderungen, Modifikationen und Reparaturen dieses Produkts
werden von durch Mindray autorisiertem Personal durchgeführt.
„
Die elektrische Installation des relevanten Raums entspricht den geltenden nationalen und lokalen Anforderungen.
„
Das Produkt wird gemäß der Bedienungsanleitung verwendet.
WARNUNG
z
Dieses Gerät darf nur von geschulten medizinischen Fachkräften verwendet werden.
z
Das Krankenhaus bzw. die Organisation, das/die dieses Gerät verwendet, muss einen angemessenen
Service-/Wartungsplan für das Gerät eingerichtet haben. Andernfalls kann es zu einem Versagen des Geräts
oder zur Verletzung von Personen kommen.
z
Bei Inkonsistenzen oder Unklarheiten zwischen dieser Übersetzung und dem englischen Original hat die
englische Fassung Vorrang.
und
sind eingetragene Marken oder Eigentum von Mindray in China und
II
Werbung
Inhaltsverzeichnis
