Vermeiren Inovys II Gebrauchsanweisung Seite 203

L OSTRZEŻENIE:
przedmiot nie powinny znajdować się pod wózkiem w trakcie jego przenoszenia.
L OSTRZEŻENIE:
nie są zabezpieczone.
2.15.1 Zjeżdżanie z progów lub krawężników
Zjeżdżanie z progów lub krawężników następuje, gdy opiekun prowadzi wózek do przodu:
1. Upewnij się, że uchwyty do pchania są odpowiednio przymocowane.
2. Wymontuj podnóżki.
3. Poproś opiekuna, aby nieznacznie odchylił wózek do tyłu za pomocą nasadki.
4. Pokonuj krawężniki, przesuwając wózek do przodu na tylnych kołach.
5. Po zdemontowaniu podnóżków druga z osób zabezpiecza wózek z przodu, trzymając
go za przednią część ramy. Osoba ta musi iść do tyłu.
6. Po pokonaniu krawężnika ponownie oprzyj wózek na wszystkich czterech kołach.
2.15.2 Wjeżdżanie na progi lub krawężniki
Wjeżdżanie na progi lub krawężniki następuje, gdy opiekun ciągnie wózek do tyłu:
1. Upewnij się, że uchwyty do pchania są odpowiednio przymocowane.
2. Wymontuj podnóżki.
3. Obróć wózek inwalidzki, zwracając go tylnymi kołami w stronę krawężnika.
4. Odchyl się w tył, przenosząc środek ciężkości nad tylne koła.
5. Poproś opiekuna o wciągnięcie wózka na krawężnik.
6. Po zdemontowaniu podnóżków druga z osób zabezpiecza wózek z przodu, trzymając
go za przednią część ramy. Osoba ta musi iść do przodu.
7. Powróć do normalnej pozycji w wózku inwalidzkim.
2.15.3 Pokonywanie schodów
L OSTRZEŻENIE:
pomocą 2 opiekunów.
L OSTRZEŻENIE:
zabronione! Tylne koła powinny zawsze znajdować się na podłożu/stopniu.
L
OSTRZEŻENIE:
z pasów bezpieczeństwa (informacje można uzyskać od wyspecjalizowanego
sprzedawcy).
L OSTRZEŻENIE:
przedmiot nie powinny znajdować się pod wózkiem w trakcie jego przenoszenia.
L OSTRZEŻENIE:
nie są zabezpieczone.
Podczas sprowadzania wózka ze schodów należy stosować się do poniższych instrukcji:
1. Wymontuj podnóżki.
2. Jeden z opiekunów musi nieznacznie odchylić wózek w tył.
3. Drugi opiekun chwyta za przód ramy wózka.
4. Zachowaj spokój, unikaj nagłych ruchów i trzymaj ręce wewnątrz wózka.
5. Pokonuj schody na tylnych kołach wózka.
6. Po pokonaniu schodów ponownie zamontuj podnóżki.
Ryzyko urazu lub uszkodzenia - żadna osoba ani żaden
Ryzyko urazu — po zdemontowaniu podnóżków nogi pacjenta
Ryzyko wywrócenia — należy zawsze pokonywać schody z
Ryzyko urazu — podnoszenie wózka z pacjentem jest
Ryzyko urazu — podczas transportu pacjent powinien korzystać
Ryzyko urazu lub uszkodzenia - żadna osoba ani żaden
Ryzyko urazu — po zdemontowaniu podnóżków nogi pacjenta
Strona 13
EN
Inovys II
2011-11
NL
PL