Franqueo De Peldaños Y Bordillos - Vermeiren Inovys II Gebrauchsanweisung

2.15 Franqueo de peldaños y bordillos
L ADVERTENCIA:
escaleras, se necesita la ayuda de dos acompañantes.
L
ADVERTENCIA:
adecuados durante el transporte (puede obtener información de su distribuidor
especializado).
L ADVERTENCIA:
ruedas para evitar movimientos bruscos. Si no puede sentarse tranquilamente
durante el transporte debido a una enfermedad o discapacidad (por ejemplo,
ligeros espasmos, etc.), se necesitarán al menos dos personas para sujetar la
silla de ruedas por ambos lados, agarrándola por las partes fijas del armazón.
L
ADVERTENCIA:
sobresalen por fuera de la silla de ruedas durante el transporte.
L ADVERTENCIA:
de que no haya personas u objetos debajo de la silla de ruedas.
L ADVERTENCIA:
piernas del paciente carecen de sujeción.
2.15.1 Bajar peldaños o bordillos
Se pueden bajar peldaños o bordillos desplazándose hacia delante con un acompañante:
1. Asegúrese de que los asideros de empuje estén suficientemente apretados.
2. Retire los reposapiés.
3. Pida al acompañante que incline la silla de ruedas ligeramente hacia atrás con el
mando de inclinación.
4. Pase el bordillo desplazándose con las ruedas traseras y empuje la silla de ruedas
hacia delante.
5. La segunda persona debe asegurar la silla de ruedas por delante sujetando la parte
delantera del armazón tras sacar los reposapiés. Deberá caminar hacia atrás.
6. Una vez franqueados los bordillos, vuelva a colocar la silla de ruedas sobre sus
cuatro ruedas.
2.15.2 Bajar peldaños o bordillos
Se pueden subir peldaños o bordillos desplazándose hacia detrás con un acompañante:
1. Asegúrese de que los asideros de empuje estén suficientemente apretados.
2. Retire los reposapiés.
3. Gire la silla de ruedas de forma que las ruedas traseras queden orientadas al
bordillo.
4. Inclínese hacia atrás y desplace su centro de gravedad sobre las ruedas traseras.
5. Pida al acompañante que tire de la silla sobre el bordillo.
6. La segunda persona debe asegurar la silla de ruedas por delante sujetando la parte
delantera del armazón tras sacar los reposapiés. Deberá caminar hacia delante.
7. Vuelva a la posición normal en la silla de ruedas.
Riesgo de lesiones: para transportar a un paciente por unas
Riesgo de lesiones: lleve sistemas de cinturones de seguridad
Riesgo de lesiones: siéntese tranquilamente en la silla de
Riesgo de lesiones: asegúrese de que sus brazos y piernas no
Riesgo de lesiones o daños: durante el transporte, asegúrese
Riesgo de lesiones: cuando se han extraído los reposapiés, las
Pá gina 13
EN
Inovys II
2011-11
NL
ES