Trasporto In Auto - Vermeiren Inovys II Gebrauchsanweisung

Inclinazione sedile
Regolazione dello schienale:

1. Tirare la leva sul lato destro (vedi etichetta) verso l'impugnatura
l'inclinazione dello schienale.
2. Tirare o spingere lo schienale nella posizione desiderata (da 0° a + 54°), la molla di
compressione a gas deve essere premuta verso verso l'interno o l'esterno.

3. Allentare la leva
Nelle carrozzine dotate di freni a tamburo, le leve

Leve supplementari

sedile. Queste leve

2.18 Trasporto in auto

L AVVERTENZA:
Rischio di lesioni - Controllare che la carrozzina sia fissata in
modo adeguato, per evitare lesioni ai passeggeri in caso di collisioni o frenate
brusche.
L AVVERTENZA:
Rischio di lesioni - NON utilizzare la stessa cintura di sicurezza
per il passeggero e per la carrozzina.
Per il trasporto della carrozzina in auto, attenersi alle istruzioni seguenti:
1. Regolare il sedile in posizione orizzontale e lo schienale in posizione verticale.
2. Rimuovere poggiapiedi, poggiabraccia e accessori, ad esempio il poggiatesta.
3. Conservare i poggiapiedi, i poggiabraccia e gli accessori in un posto sicuro.
4. Se possibile ripiegare la carrozzina e rimuovere le ruote.
5. Sistemare la carrozzina nel portabagagli con l'aiuto di due persone.
6. Se lo scomparto della carrozzina e del passeggero NON sono separati, collegare il
telaio della carrozzina in modo saldo al veicolo. È possibile utilizzare le cinture di
sicurezza disponibili nel veicolo.
7. Fare accomodare il paziente nei sedili esistenti consigliati con la cintura di sicurezza.
1. Tirare la leva
'impugnatura
sedile.
2. Tirare o spingere il sedile nella osizione
desiderata (da 0° a +21°), la molla di
compressione a gas deve essere premuta verso
l'interno o l'esterno.
3. Allentare la leva
compressione a gas.
Etichetta
per bloccare la molla di compressione a gas.
sono state predisposte per la regolazione dello schienale e del
possono essere azionate con il pollice.
Pagina 15

a sinistra (vedi etichetta) verso

per regolare l'inclinazione del
Etichetta

per bloccare la molla di

per regolare

vengono utilizzate per frenare.
EN
Inovys II
2011-11
NL
IT