Verwandte Anleitungen für Vermeiren SQUOD
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren SQUOD
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektrorollstuhl „SQUOD“ 6 km/h N.V. VERMEIREN N.V. GA SQUOD_T_v01...
- Seite 2 Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. N.V. Vermeiren N.V., 2005...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 INHALT Abschnitt Seite Inhalt ..............................3 Vorwort ..............................4 Technische Angaben..........................4 Allgemeine Hinweise ..........................5 Anwendungsgebiet ..........................5 Lieferumfang............................5 Zeichenerklärung..........................6 Die Bedienelemente ..........................6 Steuerung ............................. 6 Einstellen der Steuereinheit........................7 Rücken..............................8 Mechanische Rückenverstellung...................... -
Seite 4: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für einen unserer Rollstühle entschieden haben. Die Vermeiren Elektrorollstühle sind das Ergebnis langjähriger Studien und Erfahrungen. Bei der Entwicklung wurde besonders Wert auf eine einfache Bedienung und Wartung gelegt. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Stand: Jul. 2005 ALLGEMEINE HEINWEISE Der Elektrorollstuhl SQUOD ist mit zwei Motoren von jeweils 200 Watt Leistung ausgestattet. Konzipiert wurde er als Mischfahrer für den Innen- und Außenbereich. Sollten Sie Ihren Elektrorollstuhl auf der Straße oder auf Gehwegen benutzen wollen, müssen Sie darauf achten, dass Sie die Auflagen der bestehenden Gesetzesvorschriften einhalten. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 ZEICHENERKLÄRUNG Sicherheitshinweise beachten ! Vor Gebrauch Gebrauchsanweisung lesen ! Position: Parkbremse aktiviert (Elektrofahrbetrieb möglich) Position: Parkbremse deaktiviert (Freilauf und Schiebebetrieb möglich, kein Elektrofahrbetrieb) Achtung bei Freilauf auf Gefällen und Steigungen Getrennte Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten DIE BEDIENELEMENTE Der Elektrorollstuhl wird vollständig aufgebaut ausgeliefert. -
Seite 7: Einstellen Der Steuereinheit
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 Um den Rollstuhl in Bewegung zu bringen, bewegen Sie den Joystick langsam nach vorne. Je mehr Sie den Joystick nach vorne bewegen, desto schneller erfolgt die Vorwärtsbewegung, Wenn Sie nach links oder rechts fahren wollen, schieben Sie den Joystick in die gewünschte Richtung. Um rückwärts zu fahren, ziehen Sie den Joystick aus der Mittelstellung nach hinten. -
Seite 8: Rücken
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 RÜCKEN Für den Transport wurde das Rückenteil abnehmbar konzipiert. Lösen Sie die Knebelschrauben (1) und nehmen Sie den gesamten Rücken mit den Rohren aus der Aufnahme. Nun können Sie den Rollstuhl bequem z.B. über eine Rampe in ein Auto hineinfahren. -
Seite 9: Mechanische Sitzverstellung
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 MECHANISCHE SITZVERSTELLUNG Um Ihre Sitzposition zu verändern, lässt sich der gepolsterte Sitz in seiner Neigung voreinstellen. Für die Verstellung der Sitzneigung (max. 9°) gehen Sie nach dieser Reihenfolge vor: A. Heben Sie den Sitz (1) komplett aus dem Sitzrahmen (3) heraus. -
Seite 10: Armlehnen
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 Für die richtige Einstellung Ihrer Beinstützen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Er wird Ihnen gerne behilflich sein und berät Sie gern über weitere Beinstützenvarianten. Achten Sie darauf, dass die Beinstützen vor Gebrauch des Rollstuhls fest arretiert sind. -
Seite 11: Laden Der Batterien
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 LADEN DER BATTERIEN Die in der Steuereinheit integrierten Leuchtdioden zeigen Ihnen an, über wieviel Kapazität Ihre Batterien noch verfügen. Laden Sie Ihren Rollstuhl nur dann, wenn die Anzeige für den Ladestand an Ihrer Steuerung in den roten Bereich eintritt. -
Seite 12: Anschluss Batterien
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 ANSCHLUSS BATTERIEN Thermische Sicherung Anschlussstecker (elektronisches System) 30 A 24 V schwarz EINLAGERUNG DER BATTERIEN Sollten Sie Ihren Rollstuhl länger nicht verwenden, können Sie diesen am Ladegerät belassen. Die Beladung wird automatisch vom Ladegerät geregelt. Sollten Sie die Batterien ausbauen und einlagern, beachten Sie bitte folgendes: •... -
Seite 13: Bereifung
Endverbraucher nicht durchführbar. BEREIFUNG Der Elektrorollstuhl SQUOD ist standardmäßig mit 3.00-8 - Antriebsrädern (Luft) und 260x85 - Lenkrädern (Luft) ausgestattet. Für andere Radkombinationen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, der Sie gerne berät, welche Radkombinationen für Ihre individuellen Bedingungen ratsam sind. -
Seite 14: Reifenwechsel
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 REIFENWECHSEL Sollten Sie Ihre Decken oder Schläuche auswechseln wollen, geben wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise: Zum Abnehmen der Decke nehmen Sie bitte, nachdem Sie die Restluft komplett aus dem Schlauch entlassen haben, einen Reifenheber, führen ihn zwischen Decke und Felge ein, drücken Sie danach den Reifenheber langsam und vorsichtig nach unten. -
Seite 15: Schieben Des Rollstuhls
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 Um das Rad korrekt aufzupumpen, füllen Sie erst soviel Luft ein, dass sich der Reifen noch gut mit dem Daumen eindrücken lässt. Weist die Kontrolllinie auf beiden Reifenseiten den gleichen Abstand zum Felgenrand auf, sitzt der Reifen zentrisch. Wenn nicht - Luft wieder ablassen und den Reifen neu ausrichten. -
Seite 16: Transport Des Rollstuhls
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 TRANSPORT DES ROLLSTUHLS Für den Transport Ihres SQUODS sollten Sie einige Hinweise beachten: Vor dem Anheben des Rollstuhls sollten alle beweglichen Teile abgebaut werden (Fußstützen, Armlehnen, Steuerung). Beim Anheben des Rollstuhls ist dieser an festen Rahmenteilen anzufassen. -
Seite 17: Zubehör
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 ZUBEHÖR INDIVIDUELLE KOPFSTÜTZE (L55) Als Aufrüstung zur standardmäßig gelieferten Rückeneinheit, bieten wir eine individuell einstellbare Kopfstütze an. Diese beinhaltet eine gepolsterte Kopfauflage, die mittels Zahnradverstellung in verschiedene Positionen gebracht werden kann (siehe Abbildung). Diese Kopfstütze können Sie Ihren Wünschen entsprechend in der Höhe verstellen, indem Sie die Kopfstütze in die am Rücken des Elektrorollstuhles anzubringende Aufnahme, die zuvor im oberen... -
Seite 18: Kippschutz (B78)
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 Sollte der Gurt abmontiert worden sein, sind zur Wiederanbringung nur neue, vom Hersteller gelieferte Originalmuttern zu verwenden. Lassen diese Arbeiten Ihrem Fachhändler durchführen, damit Gewährleistungsanspruch nicht erlischt. Achten Sie vor Benutzung des Gurtes darauf, dass die Verschraubungen fest sitzen. -
Seite 19: Für Ihre Sicherheit
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 FÜR IHRE SICHERHEIT Nachfolgend führen wir einige Sicherheitstipps auf, die Ihrer eigenen Sicherheit dienen: Achten Sie darauf, dass bei Nutzung der Antriebsräder keine Gegenstände und/oder Körperteile in die Speichen hineinragen, da sonst Verletzungen und/oder Beschädigungen an Ihrem Rollstuhl auftreten können. -
Seite 20: Inspektion
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 CA. ALLE 8 WOCHEN Abhängig von der Gebrauchshäufigkeit fetten Sie bitte folgende Bauteile leicht: 1. Kugellager (äußerlich) 2. Bremshebellager (Feststellbremse) 3. Bewegliche Teile der Fußstützen CA. ALLE 6 MONATE Abhängig von der Gebrauchshäufigkeit überprüfen Sie bitte folgende Dinge: 1. -
Seite 21: Kunststoffteile
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 Achten Sie darauf, dass die Bezüge nicht durchfeuchten. Die Verwendung von Dampf- und Druckstrahlern ist grundsätzlich untersagt. KUNSTSTOFFTEILE Pflegen Sie alle Kunststoffteile Ihres Rollstuhles mit handelsüblichen Kunststoffreinigern. Beachten Sie deren spezielle Produktinformation. BESCHICHTUNG Durch die hochwertige Oberflächenveredelung ist ein optimaler Korrosionsschutz gewährleistet. Sollte die Beschichtung durch Kratzer o.ä. - Seite 22 Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 Folgende Desinfektionsmittel empfehlen wir für die Scheuerdesinfektion (gemäß RKI-Liste): (…)
- Seite 23 Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 zur Abtötung von vegetativen bakteriellen Keimen einschließlich Mykobakterien sowie von Pilzen einschließlich pilzlicher Sporen geeignet. zur Inaktivierung von Viren geeignet. Verwenden Sie geeignete Schutzkleidung, da die Desinfektionslösung bei Hautkontakt Reizungen auslösen kann. Achten Sie hierfür auch auf die Produktinformationen der jeweiligen Lösungen.
-
Seite 24: Gewährleistung
Adresse: Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Belgien) erklärt hiermit, dass alle elektronischen Rollstühle, Modell SQUOD (0951) hergestellt sind in völliger Konformität mit nachstehenden europäischen Richtlinien – inklusive der letzten Änderungen – und mit den nationalen Gesetzen, welche diese Richtlinien ausgestalten: EU-RL 93/42/EWG (Medizinprodukte) und dass folgende europäisch harmonisierte Standards gehandhabt werden:... - Seite 25 Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 Symbol blinkt schnell in Intervallen. Die Anzahl des Aufleuchtens pro Intervall gibt nachfolgende Hinweise. Anzahl Problem/Fehler Überprüfung Keine Anzeige des Überprüfen Sie, ob die Steckverbindung von der Steuerung korrekt Batterieladezustandes, und vollständig mit dem Stecker der Batterien verbunden ist.
-
Seite 26: Serviceplan
Gebrauchsanweisung SQUOD Stand: Jul. 2005 SERVICEPLAN Der Elektrorollstuhl wurde überprüft: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Servicechecklisten, sowie weitere technische Informationen erhalten Sie über unsere jeweiligen Niederlassungen. -
Seite 27: Niederlassungen
Frankreich Österreich Vermeiren France S.A. L. Vermeiren Ges. mbH Zone Industrielle / Rue d´Ennevelin Winetzhammerstr. 10 F-59710 Avelin A-4030 Linz Fon: +33(0)3 28 55 07 98 Fon: +43(0)732 37 13 66 Fax: +33(0)3 20 90 28 89 Fax: +43(0)732 37 13 69 website: www.vermeiren.fr...