Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Vermeiren Anleitungen
Rollstühle
Inovys II-E
Vermeiren Inovys II-E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vermeiren Inovys II-E. Wir haben
2
Vermeiren Inovys II-E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Installationsanleitung
Vermeiren Inovys II-E Gebrauchsanweisung (120 Seiten)
Marke:
Vermeiren
| Kategorie:
Rollstühle
| Dateigröße: 10.55 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
Préface
4
1 Description du Produit
5
Utilisation Prévue
5
Spécifications Techniques
6
Composants
7
Accessoires
8
Explication des Symboles
8
Règles de Sécurité
8
2 Utilisation
10
Explication de la Compatibilité Électromagnétique (EMC)
10
Transport du Fauteuil Roulant
11
Montage des Roues Arrière (Uniquement pour les Roues Arrière de 22 et 24 Pouces à Démontage Rapide)
11
Placer ou Enlever les Repose-Pieds
11
Angle des Repose-Pieds
12
Pliage du Repose-Jambe
12
Utilisation des Freins
13
Montage ou Retrait des Accoudoirs
13
Poignées de Poussée
14
Montage ou Retrait du Dossier
15
Transfert Dans et Hors du Fauteuil Roulant
15
Position Correcte du Fauteuil Roulant
15
Conduite du Fauteuil Roulant (Uniquement pour les Roues Arrière de 22 et 24 Pouces)
16
Conduite du Fauteuil Roulant Avec un Accompagnateur
16
Déplacements en Pente
16
Passage de Marches ou de Bordures de Trottoirs
17
Retrait des Roues Arrière (Uniquement pour les Roues Arrière de 22 et 24 Pouces à Démontage Rapide)
19
Réglage du Dossier / Inclinaison du Siège
19
Utilisation de la Télécommande
20
Transformateur/ Prise de Courant
21
Raccordements de Câble
21
Transport en Voiture
22
3 Installation et Réglage
22
Outils
22
Mode de Livraison
23
Montage du Dossier
23
Réglage de la Hauteur du Siège et de L'angle du Siège
24
Réglage de la Profondeur D'assise
25
Réglage du Dossier
26
Réglages des Freins
27
Réglage des Repose-Pieds
27
Réglage des Accoudoirs
29
Réglage de Monte Trottoir Supplémentaire
30
4 Maintenance
30
Dutch
31
Voorwoord
32
1 Product Omschrijving
33
Toepassingsgebied
33
Technische Specificaties
34
Componenten
35
Accessoires
36
Gebruikte Symbolen
36
Voor Uw Veiligheid
36
2 Gebruik
37
Toelichting Op de Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
38
Dragen Van de Rolstoel
39
Plaatsen Van de Achterwielen (Enkel Voor Quick Release Assen 22", 24" Achterwielen)
39
Plaatsen of Verwijderen Van de Voetsteunen
39
Hoek Van de Voetsteunen
40
Wegdraaien Van de Beensteun
40
Bedienen Van de Remmen
41
Plaatsen of Verwijderenvan de Armsteunen
41
Handgrepen
42
Plaatsen of Verwijderen Van de Rug
42
Transfer in en Uit de Rolstoel
43
Correcte Positie in de Rolstoel
43
Rijden Met de Rolstoel (Enkel Voor 22" en 24" Achterwielen)
43
Rijden Met de Rolstoel Met de Hulp Van Een Begeleider
43
Rijden Op Hellingen
44
Nemen Van Hindernissen (Trottoirs)
44
Afnemen Van de Wielen (Enkel Voor Quick Release Assen 22", 24" Achterwielen)
46
Verstellen Rug- / Zitinclinatie
46
Gebruik Van de Handbediening
47
Voeding / Transformator Aansluiten
48
Kabelaansluitingen
48
Transport in de Auto
49
3 Montage en Instellingen
49
Gereedschap
49
Leveringsomvang
50
Monteren Van de Rug
50
Instellen Van de Zithoogte en Zithoek
51
Zitdiepte Instellen
52
Instellen Van de Rug
53
Afstellen Van de Remmen
54
Instellen Van de Voetsteunen
54
Afstellen Van de Armsteunen
56
Instellen Van de Trapdop
57
4 Onderhoud
57
5 Clusteromschrijvingen
58
Deutsch
59
Vorwort
60
1 Produkt Beschreibung
61
Verwendungszweck
61
Technische Daten
62
Komponenten
63
Zubehör
64
Zeichenerklärung
64
Für Ihre Sicherheit
64
2 Verwendung
66
EMV-Hinweise
66
Transportieren des Rollstuhls
67
Montage der Hinterräder (nur bei 22"- Bzw. 24"-Hinterrädern mit Schnelllösevorrichtung)
67
An- oder Abbauen der Fußauflagen
67
Winkel der Fußauflagen
68
Wegklappen der Beinstützen
68
Betätigen der Bremsen
69
An-/Abbauender Armlehnen
69
Schiebegriffe
70
An- oder Abbauen der Rückenlehne
70
Setzen in den Rollstuhl
71
Prüfen Sie, ob die Sitzposition Korrekt ist
71
Fahren mit dem Rollstuhl (nur bei 22"- und 24"-Hinterrädern)
71
Fahren des Rollstuhls mit einer Begleitperson
72
Bewegen an Steigungen
72
Überwinden von Stufen und Bordsteinen
72
Hinunterfahren von Stufen und Bordsteinen
73
Hinauffahren von Stufen und Bordsteinen
73
Überwinden von Treppen
73
Befahren von Rampen
74
Abnehmen der Hinterräder (nur bei 22"- Bzw. 24"-Hinterrädern mit Schnelllösevorrichtung)
74
Einstellen der Rückenlehne / Sitzneigung
74
Bedienung der Handbedienung
75
Anschliessen der Netzzuleitung / Transformator
76
Kabelanschlüsse
76
Transport in einem Kraftfahrzeug
77
3 Zusammenbau und Einstellung
77
Werkzeuge
78
Lieferumfang
78
Anbauen der Rückenlehne
79
Einstellen der Sitzhöhe und des Sitzwinkels
79
Einstellen der Sitztiefe
81
Einstellen der Rückenlehne
82
Einstellen der Bremsen
82
Einstellen der Fußauflagen
83
Fußauflagenlänge
83
Einstellen der Beinstützen
83
Einstellen der Fußplattenwinkel
84
Einstellen der Fußauflagenbreite
85
Einstellen des Armlehnens
85
Einstellen der Armauflagentiefe
85
Einstellen der Armlehnenbreite
85
Einstellen der Kipphilfe
86
4 Wartung
86
Italiano
87
Premessa
88
1 Descrizione del Prodotto
89
Destinazione D'uso
89
Specifiche Tecniche
90
Schema
91
Accessori
92
Significato Dei Simboli
92
Regole Per la Sicurezza
92
2 Utilizzo
93
Osservazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC, Electromagnetic Compatibility)
94
Trasporto Della Carrozzina
95
Montaggio Delle Ruote Posteriori (solo Per Ruote Posteriori Ad Apertura Rapida 22", 24")
95
Montaggio O Rimozione Dei Poggiapiedi
95
Inclinazione Della Pedana
96
Rimozione Dei Poggiagambe
96
Utilizzo Dei Freni
97
Montaggio O Rimozionedei Braccioli
97
Maniglie DI Spinta
98
Montaggio O Rimozione Dello Schienale
98
Trasferimento Della Carrozzina All'interno E All'esterno
99
Posizione Corretta Della Carrozzina
99
Utilizzo Della Carrozzina (solo Per Ruote Posteriori 22" E 24")
99
Utilizzo Della Carrozzina da Parte DI un Assistente
99
Spostamento Su Superfici in Pendenza
100
Superamento DI Gradini E Scalini
100
Smontaggio Delle Ruote Posteriori (solo Per Ruote Posteriori Ad Apertura Rapida 22", 24")
102
Inclinazione Dello Schienale / del Sedile
102
Pulsantiera Operativo
103
Connettere Alimentatore / Trasformatore
104
Cavi DI Connessione
104
Trasporto in Auto
105
3 Installazione E Regolazione
105
Attrezzi
105
Modalità DI Consegna
106
Montaggio Dello Schienale
106
Regolazione Dell'altezza E Dell'angolazione del Sedile
107
Regolazione Della Profondità del Sedile
108
Regolazione Dello Schienale
109
Regolazione Dei Freni
110
Regolazione Dei Poggiapiedi
110
Regolazione del Poggiagambe
111
Regolazione Dei Braccioli
112
Regolazione Della Leva DI Ribaltamento
113
4 Manutenzione
113
Werbung
Vermeiren Inovys II-E Installationsanleitung (16 Seiten)
Marke:
Vermeiren
| Kategorie:
Rollstühle
| Dateigröße: 1.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort
4
Lieferumfang
5
Werkzeuge
5
Montage und Demontage
5
Einstellungen
6
Hinterradposition
7
Sitzhöhe und Sitzwinkel
7
Sitztiefe
9
Rückenlehnenhöhe und -Tiefe
9
Feststellbremsen
10
Beinstützenlänge
10
Fußplattenwinkel
11
Fußstützenbreite
11
Wadenstützenhöhe
11
Wadenstützentiefe
12
Breite zwischen den Wadenstützen
12
Armlehnentiefe
12
Breite zwischen den Armlehnen
12
Akkuwechsel (nur für Inovys II-E)
13
Werbung
Verwandte Produkte
VERMEIREN Inovys
Vermeiren Inovys II
Vermeiren Inovys II-F
Vermeiren Inovys II E
Vermeiren Inovys Serie
Vermeiren Inovys II kids
Vermeiren Inovys Junior
Vermeiren Inovys II + L70
Vermeiren Interval
Vermeiren Interval XXL
Vermeiren Kategorien
Rollstühle
Hilfsmittel
Mobilitätshilfe
Möbel
Medizinische Ausstattung
Weitere Vermeiren Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen