Vermeiren Illico Handbücher

Vermeiren Illico Gebrauchsanweisung (120 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
Français

21
Dutch

35
Deutsch

49
- Vorwort
  
  50
- 1 Ihr Produkt
  
  51
  - Beschreibung
    51
  - Optionale Komponenten
    52
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    52
  - Konformitätserklärung
    53
- 2 Vor der Benutzung
  
  53
  - Vorgesehene Benutzung
    53
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    53
  - Symbole am Pflegebett
    54
- 3 Benutzung des Pflegebetts
  
  55
  - Montage/Demontage, Transport und Lagerung
    55
  - Montage
    55
  - Benutzung des Bedienteils
    56
    
    Benutzung durch den Patienten
    56
    
    Aufstehen / zu Bett Gehen
    57
  - Beinauflage Manuell Einstellen
    58
- 4 Wartung
  
  59
  - Wartungspunkte
    59
  - Nutzungsende
    60
- 5 Störungsbeseitigung
  
  60
- 6 Technische Daten
  
  61
Italiano

63
Español

77
Polski

91
Čeština

105

Vermeiren Illico Gebrauchsanweisung (116 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Description
    7
  - Optional Parts
    8
- 2 Before Use
  
  9
- 3 Using Your Nursing Bed
  
  11
  - Assembling/Disassembling, Transport and Storage
    11
  - Installation
    11
  - Using the Handset
    11
  - Operating the Side Rails
    12
  - Adjusting Leg Section Manually
    13
  - Moving To/From the Bed
    13
- 4 Maintenance
  
  14
  - Time of Maintenance
    14
  - Instructions for Maintenance
    14
  - End of Use
    15
  - Troubleshooting
    15
- 5 Technical Specifications
  
  16
Français

17
- Préface
  
  18
- 1 Votre Produit
  
  19
  - Description
    19
  - Pièces en Option
    20
- 2 Avant L'utilisation
  
  21
- 3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé
  
  23
- 4 Points D'entretien
  
  27
  - Instructions D'entretien
    28
  - Mise au Rebut
    28
  - Résolution des Problèmes
    28
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  29
Dutch

31
- Voorwoord
  
  32
- 1 Uw Product
  
  33
  - Omschrijving
    33
  - Optionele Onderdelen
    34
- 2 Voor Gebruik
  
  35
- 3 Uw Verpleegbed Gebruiken
  
  37
  - Montage/Demontage, Transport en Opbergen
    37
  - Installatie
    37
  - De Handset Gebruiken
    37
  - De Onrusthekken Bedienen
    38
  - Transfer In/Uit Het Bed
    40
- 4 Onderhoud
  
  41
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    41
  - Instructies Voor Onderhoud
    41
  - Einde Gebruik
    42
  - Problemen Oplossen
    42
- 5 Technische Specificaties
  
  43
Deutsch

45
- Vorwort
  
  46
- 1 Ihr Produkt
  
  47
  - Beschreibung
    47
  - Optionale Komponenten
    48
- 2 Vor der Benutzung
  
  49
  - Vorgesehene Benutzung
    49
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    49
  - Symbole am Pflegebett
    50
- 3 Benutzung des Pflegebetts
  
  51
- 4 Wartung
  
  55
  - Wartungshinweise
    56
  - Reinigung
    56
  - Nutzungsende
    56
  - Störungsbeseitigung
    56
- 5 Technische Daten
  
  57
Italiano

59
- Premessa
  
  60
- 1 Il Prodotto
  
  61
  - Descrizione
    61
  - Componenti Opzionali
    62
- 2 Prima Dell'uso
  
  63
- 3 Uso del Letto Per Degenti
  
  65
- 4 Manutenzione
  
  69
  - Punti DI Manutenzione
    69
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    70
  - Fine Vita
    70
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    70
- 5 Specifiche Tecniche
  
  71
Español

73
- Índice
  
  73
- Introducción
  
  74
- 1 Su Producto
  
  75
  - Descripción
    75
  - Piezas Opcionales
    76
- 2 Antes de Su Uso
  
  77
- 3 Utilización de la Cama de Cuidados
  
  79
- 4 Mantenimiento
  
  83
  - Puntos de Mantenimiento
    83
  - Instrucciones de Mantenimiento
    84
  - Fin de Vida Útil
    84
  - Resolución de Problemas
    84
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  85
Polski

87
- Wstęp
  
  88
- 1 Twój Produkt
  
  89
  - Opis
    89
  - CzęśCI Opcjonalne
    90
- 2 Przed Użyciem
  
  91
- 3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego
  
  93
- 4 Konserwacja
  
  97
- 5 Dane Techniczne
  
  99
Čeština

101
- Úvod
  
  102
- 1 Tento Výrobek
  
  103
  - Popis
    103
  - Volitelné Části
    104
- 2 Před PoužitíM
  
  105
  - Určené Použití
    105
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    105
  - Symboly Na OšetřovatelskéM Lůžku
    106
- 3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka
  
  107
  - Sestavení / Rozebrání, Přeprava a Skladování
    107
  - Instalace
    107
  - Použití Ovladače
    107
  - Manipulace S Postranicemi
    108
  - Ruční Nastavení Nožní Sekce
    109
  - Přesun Na Lůžko/Z Lůžka
    109
- 4 Údržba
  
  110
  - Body Údržby
    110
  - Pokyny Pro Údržbu
    110
  - Konec PoužíVání
    111
  - Řešení ProbléMů
    111
- 5 Technické Údaje
  
  112

Vermeiren Illico Installationsanleitung (166 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Möbel | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Français

25
Dutch

45
Deutsch

65
- Vorwort
  
  66
- 1 Dieses Produkt
  
  67
- 2 Lieferumfang
  
  68
- 3 Transport
  
  69
- 4 Montage und Demontage
  
  74
  - Werkzeuge
    74
  - Controlbox-Anschlüsse
    74
  - Montage
    75
  - Demontage
    81
  - Installieren des Motors
    84
  - Montage des Trapezhandgriffs
    84
Italiano

85
Español

105
Polski

125
Čeština

145

Vermeiren Illico Installationsanleitung (256 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 6 MB

Vermeiren Illico Gebrauchsanweisung (156 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 3 MB

Vermeiren Illico Gebrauchsanweisung (20 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Inhalt
3
Vorwort
4
Ihr Produkt
5
Beschreibung
5
Optionale Komponenten
6
Vor der Benutzung
7
Vorgesehene Benutzung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Symbole am Pflegebett
8
Benutzung des Pflegebetts
9
Montage/Demontage, Transport und Lagerung
9
Montage
9
Benutzung des Bedienteils
9
Benutzung durch den Patienten
9
Sperrfunktion (nur für Medizinische Zwecke)
10
Bedienung der Seitengitter
10
Geteilte Seitengitter
11
Beinauflage Manuell Einstellen
11
In das Bett Legen/Aus dem Bett Aufstehen
12
Wartung
13
Wartungspunkte
13
Wartungshinweise
14
Reinigung
14
Nutzungsende
14
Störungsbeseitigung
14
Technische Daten
15

Vermeiren Illico Installationsanleitung (24 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
Vorwort

4
1 Dieses Produkt

5
2 Lieferumfang

6
3 Transport

7
4 Montage und Demontage

12
- Werkzeuge
  12
- Controlbox-Anschlüsse
  12
- Montage
  13
- Demontage
  17
- Installieren des Motors
  20
- Montage des Trapezhandgriffs
  21
  - Installation der Seitengitter
    21
  - Geteilte Seitengitter
    22
- Installation zur Verbreiterung des Bettes
  23
- Installation zur Verlängerung des Bettes
  23

Vermeiren Illico Gebrauchsanweisung (18 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort

4
1 Ihr Produkt

5
2 Vor der Benutzung

7
3 Benutzung des Pflegebetts

9
4 Wartung

13
- Wartungspunkte
  13
- Nutzungsende
  14
5 Störungsbeseitigung

14
6 Technische Daten

15

VERMEIREN Illico Installationsanleitung (24 Seiten)

Marke: VERMEIREN | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Vorwort

4
1 Dieses Produkt

5
2 Lieferumfang

6
3 Transport

7
4 Montage und Demontage

12
- Werkzeuge
  12
- Controlbox-Anschlüsse
  12
- Montage
  14
- Demontage
  18
- Installieren des Motors
  22
- Montage des Trapezhandgriffs
  22

Vermeiren Illico Gebrauchsanweisung (24 Seiten)

Marke: Vermeiren | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 1 MB

Vermeiren Illico Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Français

Dutch

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Pflegebetts

4 Wartung

5 Störungsbeseitigung

6 Technische Daten

Italiano

Español

Polski

Čeština

Inhaltsverzeichnis

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Nursing Bed

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation

3 Utilisation de Votre Lit Médicalisé

4 Points D'entretien

5 Caractéristiques Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Verpleegbed Gebruiken

4 Onderhoud

5 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Pflegebetts

4 Wartung

5 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso del Letto Per Degenti

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Español

Índice

Introducción

1 Su Producto

2 Antes de Su Uso

3 Utilización de la Cama de Cuidados

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Twój Produkt

2 Przed Użyciem

3 Eksploatacja Łóżka Pielęgnacyjnego

4 Konserwacja

5 Dane Techniczne

Čeština

Úvod

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 Použití Tohoto Ošetřovatelského Lůžka

4 Údržba

5 Technické Údaje

Inhaltsverzeichnis

English

Français

Dutch

Deutsch