Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Vermeiren Anleitungen
Rollstühle
Inovys II + L70
Vermeiren Inovys II + L70 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vermeiren Inovys II + L70. Wir haben
1
Vermeiren Inovys II + L70 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Vermeiren Inovys II + L70 Gebrauchsanweisung (92 Seiten)
Marke:
Vermeiren
| Kategorie:
Rollstühle
| Dateigröße: 2.92 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Preface
6
1 Your Product
7
Accessories
7
2 Before Use
8
Intended Use
8
General Safety Instructions
8
Symbols on the Wheelchair
8
Transport
8
Storage
9
3 Using Your Wheelchair
10
Transfer in and out of the Wheelchair
10
Correct Position in the Wheelchair
10
Drum Brakes
10
Comfort Adjustments
11
Footplate Angle
11
4 Installation and Adjustments
12
Tools
12
Scope of Delivery
12
Assembly
12
Adjustments
12
5 Maintenance
13
Points of Maintenance
13
Maintenance Instructions
13
Expected Lifespan
13
Reuse
13
End of Use
13
6 Technical Specifications
14
Français
15
Préface
16
1 Votre Produit
17
Accessoires
17
2 Avant L'utilisation
18
Usage Prévu
18
Instructions Générales de Sécurité
18
Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant
18
Transport
19
Entreposage
19
3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
20
Transfert Dans et Hors du Fauteuil Roulant
20
Position Correcte du Fauteuil Roulant
20
Les Freins à Tambour
20
Réglages de Confort
21
4 Installation et Réglage
22
Outils
22
Portée de la Livraison
22
Installation
22
Réglage
22
5 Entretien
23
Points D'entretien
23
Instructions D'entretien
23
Durée de Vie Attendue
23
Réutilisation
23
Mise au Rebut
24
6 Spécifications Techniques
25
Dutch
27
Voorwoord
28
1 Uw Product
29
Accessoires
29
2 Voor Gebruik
30
Beoogd Gebruik
30
Algemene Veiligheidsmaatregelen
30
Symbolen Op de Rolstoel
30
Transport
31
Opslag
31
3 Uw Rolstoel Gebruiken
32
Transfer in en Uit de Rolstoel
32
Correcte Positie in de Rolstoel
32
Trommelremmen
32
Aanpassingen Voor Comfort
33
4 Montage en Instellingen
34
Gereedschap
34
Omvang Van de Levering
34
Montage
34
Instellingen
34
5 Onderhoud
35
Tijdstippen Voor Onderhoud
35
Onderhoudsinstructies
35
Verwachte Levensduur
35
Hergebruik
35
Beëindiging Van Gebruik
35
6 Technische Specificaties
36
Deutsch
37
Vorwort
38
1 Ihr Produkt
39
Zubehör
39
2 Vor der Benutzung
40
Bestimmungsgemäße Verwendung
40
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
Symbole am Rollstuhl
40
Transport
41
Lagerung
41
3 Benutzung des Rollstuhls
42
Setzen in den Rollstuhl
42
Korrekte Sitzposition IM Rollstuhl
42
Trommelbremsen
42
Komforteinstellungen
43
Kopfstütze
43
4 Montage und Einstellungen
44
Werkzeuge
44
Lieferumfang
44
Montage
44
Einstellungen
44
Länge der Beinstütze
44
5 Wartung
45
Wartungspunkte
45
Wartungshinweise
45
Reinigung
45
Voraussichtliche Nutzungsdauer
45
Wiederbenutzung
45
Nutzungsende
45
6 Technische Daten
46
Italiano
47
Premessa
48
1 Il Prodotto
49
Accessori
49
2 Prima Dell'uso
50
Uso Previsto
50
Istruzioni Generali DI Sicurezza
50
Simboli Presenti Sulla Carrozzina
50
Trasporto
51
Magazzinaggio
51
3 Uso Della Carrozzina
52
Trasferimento Sulla O Dalla Carrozzina
52
Freni a Tamburo
52
Regolazioni Per Il Comfort
53
4 Installazione E Regolazioni
55
Attrezzi
55
Oggetto Della Fornitura
55
Montaggio
55
Regolazioni
55
5 Manutenzione
56
Punti DI Manutenzione
56
Istruzioni Per la Manutenzione
56
Durata Prevista
56
Utilizzi Successivi
56
Fine Vita
57
6 IT 6 Specifiche Tecniche
58
Español
59
Índice
59
Introducción
60
1 Su Producto
61
Accesorios
61
2 Antes de Su Uso
62
Uso Previsto
62
Instrucciones Generales de Seguridad
62
Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
62
Transporte
63
Almacenamiento
63
3 Utilizar la Silla de Ruedas
64
Traslado Hacia y Fuera de la Silla de Ruedas
64
Posición Correcta en la Silla de Ruedas
64
Frenos de Tambor
64
Ajustes de Comodidad
65
4 Instalación y Ajustes
66
Herramientas
66
Paquete de Entrega
66
Montaje
66
Ajustes
66
5 Mantenimiento
67
Puntos de Mantenimiento
67
Instrucciones de Mantenimiento
67
Vida Útil Prevista
67
Reutilizar
67
Fin de Vida Útil
68
6 Especificaciones Técnicas
69
Polski
71
Wstęp
72
1 Twój Produkt
73
Akcesoria
73
2 Przed Użyciem
74
Przewidziane Zastosowanie
74
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
74
Symbole Na Wózku Inwalidzkim
74
Transport
75
Przechowywanie
75
3 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego
76
Przesiadanie Się Na Wózek I Z Niego
76
Hamulce Bębnowe
76
Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
77
4 Instalacja I Regulacje
78
Narzędzia
78
Zakres Dostawy
78
Montaż
78
Regulacje
78
Długość Podnóżka
78
5 Konserwacja
79
Punkty Poddawane Konserwacji
79
Instrukcje Konserwacji
79
Oczekiwany Okres Użytkowania
79
Ponowne Użycie
79
Koniec Użytkowania
79
6 Dane Techniczne
80
Čeština
81
Úvod
82
1 Tento Výrobek
83
Příslušenství
83
2 Před PoužitíM
84
Určené Použití
84
Obecné Bezpečnostní Pokyny
84
Symboly Na InvalidníM Vozíku
84
Přeprava
84
Skladování
84
3 PoužíVání Invalidního Vozíku
85
Přesun Na Invalidní Vozík Nebo Z Něj
85
Správná Poloha V InvalidníM Vozíku
85
Bubnové Brzdy
85
Úpravy Komfortu
86
4 Instalace a Seřízení
87
Nástroje
87
Rozsah Dodávky
87
Sestavení
87
Seřízení
87
5 Údržba
88
Body Údržby
88
Pokyny K Údržbě
88
Životnost Výrobku
88
Znovupoužití Výrobku
88
Likvidace Výrobku
88
6 Technické Údaje
89
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
VERMEIREN Inovys
Vermeiren Inovys II
Vermeiren Inovys II-E
Vermeiren Inovys II-F
Vermeiren Inovys II E
Vermeiren Inovys Serie
Vermeiren Inovys II kids
Vermeiren Inovys Junior
Vermeiren Interval
Vermeiren Interval XXL
Vermeiren Kategorien
Rollstühle
Hilfsmittel
Mobilitätshilfe
Möbel
Medizinische Ausstattung
Weitere Vermeiren Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen