WARNUNG
Gefährliche Spannung
kann zu Verletzungen
oder Tod führen.
WARNUNG
DES HEBEN DER PUMPE OHNE KOR-
REKTEN GEHÄUSEAUFHÄNGUNG KANN
ZU RISSEN, ERNSTEN VERLETZUNGEN
UND SOGAR TODESGEFAHR FÜHREN.
Nicht ohne
installierten
Schutz arbeiten.
Vor jeglichem Eingriff überprüfen, ob :
• Das Fördermedium aus der Pumpe abgelassen wurde.
• Im Inneren kein Restdruck besteht.
• Die Absperrventile geschlossen sind.
• Die Stromversorgung unterbrochen und vom Netz getrennt
ist.
Liste der für jeden Eingriff empfohlenen Teile
Untenstehend die Mindest-Teileliste für jeden Eingriff. Je
nach deren Zustand müssen eventuell weitere Teile
ebenfalls ausgetauscht werden.
Wechseln der Schmiermittel :
• Schmiermittelbehälter
Schlauchwechsel :
• Schmiermittelbehälter
• 1 Schlauch 16
• 2 Dichtungen 1105
Demontage des Rotors :
• Schmiermittelbehälter
• 1 Schlauch 16
• 2 Dichtungen 1105
• 1 Deckeldichtung 10
Wechseln den Wellendichtungen :
• Schmiermittelbehälter
• 1 Schlauch 16
• 2 Dichtungen 1105
• 1 Deckeldichtung 10
• 1 Dichtungsträger (seal holder) 1107
• 1 Dichtung 127
• Schrauben 1111 & Scheiben 126 :
HD50 - HD65 ............................................. 3
HDX65 - HDX80 - HD80 - HD100 ............. 6
• 2 Wellendichtungen 26
• 1 Wellenhülse 27
NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g
4. WARTUNG
VOR DER DURCHFÜHRUNG VON
SERVICEARBEITEN STROMVERSOR-
GUNG UNTERBRECHEN.
WARNUNG
Gefährliche oder toxische
Medien können schwere
Körperverletzungen
verursachen.
WARNUNG
Gefährlicher Druck kann
Körperverletzungen
oder Sachschäden
verursachen.
Wechseln der Anpressschuhe :
• Schmiermittelbehälter
• 2 Anpressschuhe 5
• 2 bis 6 abnehmbaren Ausgleichsscheiben 4
• 1 Fensterdichtung 46
Einstellung des Druckes :
• Schmiermittelbehälter
• 2 bis 6 abnehmbaren Ausgleichsscheiben 4
• 1 Fensterdichtung 46
Anzugsdrehmomente
Zeich-
Bezeichnung
nung
19
Schrauben für Rotornabe
28
Schrauben für Gleitschuh
33
Schrauben für Deckel
37
Schrauben für Fenster
Getriebe-/Pumpen-
39
gehäuse-Schrauben
42
Bolzenmuttern
48
Schrauben für Halterung
Schrauben für
134
Sicherungsscheibe
Schrauben für
1106
Pressdichtung
1109
Schrauben
Dichtungsträger-
1111
/Pumpengehäuse-
Schrauben
14/25
BEIM PUMPEN GEFÄHRLICHER ODER
TOXISCHER MEDIEN MUSS DAS
SYSTEM VOR EINGRIFFEN GESPÜLT
WERDEN.
UNTER DRUCK STEHENDE HYDRAU-
LIKSYSTEME VOR SERVICEARBEITEN
VOLLSTÄNDIG ENTLASTEN, UM KÖRPER-
ODER SACHSCHÄDEN ZU VERMEIDEN.
Drehmoment (Nm)
HD50
HDX65
HD80
HD65
HDX80
41
-
-
244
244
244
50
97
126
3
6
6
126
126
244
69
-
-
50
50
126
-
40
70
51 +8
51 +8
100 +15 195 +30
-
80
127
19
15
15
HD100
-
355
464
6
613
-
244
70
127
15