Seite 1
September 2018 Ersetzt Oktober 2017 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung PUMPEN SLS24 i - SLS36 i INSTALLATION BETRIEB WARTUNG GEWÄHRLEISTUNG : Pumpen der SL‐Serie unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 24 Monaten innerhalb der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die Gewährleistung.
14. STÖRUNGSSUCHE ......27 Kennzeichnung wichtiger und zu beachtender Anweisungen. 15. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....29 NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 2/29...
Seite 3
NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 3/29...
Sie muss so kurz wie möglich sein. -------------------------------------------------------------------- Durchmesser der Saugleitung Der Durchmesser sollte mindestens dem Anschlussmaß der Pumpe entsprechen bzw. größer sein, wenn die 3 x D Förderbedingungen dies verlangen. 0 x D NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 8/29...
Saug- oder Druckseite geöffnet zu hal- ten, um ein Ausdehnen oder Zusammenziehen beim Erhitzen oder Abkühlen des Mediums auszugleichen. Bei Nichtbeachtung kann es zu Schäden am Faltenbalg und der Anlage kommen. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 9/29...
Spannung kann zu VERURSACHEN. Gefährlicher Druck Verletzungen oder kann Tod führen. Körperverletzungen oder Sachschäden Für den einwandfreien Betrieb und die Lebensdauer verursachen. eines Aggregates ist die Aufstellfläche von grundlegen- der Bedeutung. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 10/29...
Verletzungen oder Tod führen. NIE EIN AGGREGAT MIT MANGELHAFT GEFLUCH- TETER KUPPLUNG STARTEN. DAS SETZT DIE GARANTIE AUSSER KRAFT. ACHTUNG : Kupplung nie zum Kompensieren einer mangelhaften Fluchtung verwenden. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 11/29...
Anweisungen zu befolgen : Dreiphasiger Motor : 2 stromzuführende Kabel tauschen. Zweiphasiger Motor : beide Kabel der gleichen Phase tauschen. Einphasiger Motor : den Anweisungen der dem Motor beiliegenden Bedienungsanleitung folgen. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 12/29...
Verschmutzungen, die eventuell während der Montage in den Leitungen, Behältern usw. Verblieben sind, beseitigt werden. Für das Fördern von reinem Wasser während des Prozesses oder der Reinigung bitte vorher Mouvex konsultieren. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 13/29...
Volumenstromes durch die SLS-Pumpe und die Reinigungsmenge beträgt 40 - 45 m Bypassleitung fließt. Diese Reinigungsmenge bezieht sich auf schwierige Reinigungen (klebrige und zähflüssige Produkte) und kann bei einfacheren Reinigungen reduziert werden. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 14/29...
Wir empfehlen in diesem Fall eine niedrige Drehzahl für die SLS-Pumpe. Max. Druck 6 barg Reinigung der Anlage : SLS-Pumpe SLS-Pumpe SLS-Pumpe während dieser Phase nicht einschalten. Die SLS-Pumpe wird während der Anlagenreinigung gestoppt. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 15/29...
• Pumpe von der druckseitigen Verrohrung trennen • Die 8 Hutmuttern 106 lösen und die 8 Stiftschrauben 105 und 107 herausziehen. • Distanzstück 402 und O-Ringe 205 abziehen. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 17/29...
Zylinders und die Abdeckschraube in die der Huböse schrauben. • Kolben 301 mit Hilfe einer Abziehvorrichtung demontieren. • Zylinder 201 sowie die O-Ringe 113 und 306 abnehmen. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 18/29...
Das trifft insbesondere für Förderprozesse mit abrasiven oder sehr dünnflüssigen Produkten zu : • Dreieckiger Steg auf dem Kolbenring (A), • Kleine Stufen am Boden der Kolbenscheibe (B). NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 19/29...
® 243* oder gleichwertig) auf das Gewinde des Antriebs 596 aufbringen. WARNUNG VORSICHT BEIM BEWEGEN VON SCHWE- REN TEILEN. Warnung vor Quetschgefahr. * Loctite ® ist eine eingetragene Handelsmarke. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 20/29...
Stifte 117 und 513 achten. Die 4 Hutmuttern M16 115 sind mit Schraubensicherung (Loctite ® 243* oder gleich- wertig) zu versehen und mit einem Drehmoment von 100 Nm wieder anzuziehen. * Loctite ® ist eine eingetragene Handelsmarke. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 21/29...
Ersatz-Antriebsblöcke werden mit einem Schaumstoffschutz für den Faltenbalg geliefert. Wir empfehlen, diesen Schutz bis zur Montage des Gehäuses nicht zu entfernen. ACHTUNG : SCHUTZ VOR MONTAGE DES ZYLINDERS ABZIEHEN. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 22/29...
(in einem Öl- oder HF-Bad). * Von MOUVEX gelieferte Öle (Sicherheitsdatenblatt ist auf Anfrage erhältlich) : CS05 Lebensmittel- Synthetiköl CS23 Öl ohne Silikon für Antriebsblock * Von Kunden verwendete Öle. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 23/29...
• Die 8 Stiftschrauben 107 wieder einsetzen und die Hutmuttern 106 festschrauben. • Auf korrekten Sitz der Dichtung 205 achten. Dichtungen vorher einfetten (Fett muß kompatibel zum Fördermedium sein). NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 24/29...
* Von MOUVEX gelieferte Öle (Sicherheitsdatenblatt ist auf Anfrage erhältlich) : CS05 Lebensmittel- Synthetiköl CS23 Öl ohne Silikon für Antriebsblock * Von Kunden verwendete Öle. 12. OPTIONEN 12.1 Faltenbalgüberwachung Siehe Betriebsanleitung 1011-S00. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 25/29...
Wenn die Lagerung im Gebäude nicht möglich ist, muss das Aggregat so abgedeckt werden, daß direkte Sonneneinstrahlung und Wettereinwirkungen verhindert werden. Die Pumpenwelle sollte alle 2 Monate mit der Hand einige Umdrehungen gedreht werden. NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 26/29...
Pumpe zieht Luft (Deckeldichtungen, Flanschdichtungen… überprüfen). 3-2-2 b. die Pumpe ist verschlissen und die interne Abdichtung unzureichend (Kolbenlager oder Kolben/ Zylinder verschlissen, Radialfedern, verschlissene Zylinder-Trennwand oder Welle gebrochen). NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 27/29...
Pumpenanschlüssen, "Fressen"...). Ursache für diese Störung kann auch einfach ein deutlich überhöhter Stromverbrauch wegen eines falschen Anschlusses des Motors sein (zum Beispiel Drehstrommotor, der nur auf 2 Phasen läuft). NT 1004-H00 09 18 SLS24 i - SLS36 i g 28/29...