Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SLS12 i - SLS18 i
Pumpen der SL-Serie unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 24 Monaten innerhalb der in unseren Allgemeinen
Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen vorgesehen
und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com - www.mouvex.com
PUMPEN
GEWÄHRLEISTUNG :
Gewährleistung.
BETRIEBSANLEITUNG 1004-G00 g
Rubrik
1004
Gültig ab
Juli 2018
Ersetzt
Oktober 2016
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
INSTALLATION
BETRIEB
WARTUNG
Ihr Händler :
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MOUVEX SLS12 i
Inhaltszusammenfassung für MOUVEX SLS12 i
- Seite 1 GEWÄHRLEISTUNG : Pumpen der SL-Serie unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 24 Monaten innerhalb der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die Gewährleistung. Ihr Händler : Z.I.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14. STÖRUNGSSUCHE ......26 Kennzeichnung wichtiger und zu beachtender Anweisungen. 15. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....28 NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 2/28... -
Seite 3: Abmessungen
1. ABMESSUNGEN NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 3/28... -
Seite 4: Abmessungen (For Tsetzung)
[2.835 x 0.118] [2.559] [30.118] [9.134] [17.244] [18.13] [6.161] [7.047] [254] DIN 11851 480,5 156,5 72 x 3 SLS18i [2.559] [30.906] [9.921] [18.031] [18.917] [6.161] [7.047] [2.835 x 0.118] [265] NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 4/28... - Seite 5 1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 5/28...
- Seite 6 1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 6/28...
- Seite 7 1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 7/28...
-
Seite 8: Dimensionierung Der Installation
Sie muss so kurz wie möglich sein. -------------------------------------------------------------------- Durchmesser der Saugleitung 3 x D Der Durchmesser sollte mindestens dem Anschlussmaß der Pumpe entsprechen bzw. größer sein, wenn die Förderbedingungen dies verlangen. 0 x D NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 8/28... -
Seite 9: Installation (For Tsetzung)
Beschädigung der Pumpe, es erfolgt jedoch kein Druckaufbau. • Wenn die gepumpte Flüssigkeit in den Leitungen ers- tarren oder sich ausdehnen können, müssen Tiefpunkte in der Rohrleitung vermieden oder mit Ablassventilen ausgerüstet werden. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 9/28... -
Seite 10: Schutz Der Anlage
WARNUNG WENN KEINE AUSREICHEND DIMENSIO- NIERTEN ÜBERDRUCKVENTILE EINGE- BAUT WERDEN, KANN ES ZU MATERIEL- LEN SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN MIT EVENTUELLER TODESFOLGE KOMMEN. Gefährlicher Druck kann Körperverletzungen oder Sachschäden verursachen. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 10/28... -
Seite 11: Einbau Des Aggregates
Fall ist ein Freiraum um das Pumpenaggregat zu belassen, damit die Pumpe demontiert werden kann Winkelfehler (siehe Maßzeichnung). Zum Schutz von Personen und Material sollte der am Rahmen vorgesehene Erdungspunkt verwendet werden. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 11/28... -
Seite 12: Kontrolle Der Drehrichtung
Anschluss des Aggregates an die Leitungen auf- merksam geprüft werden. Der Einsatz von Elektromotoren ist weit verbreitet : jedo- ch kann nicht genug empfohlen werden, die entspre- chenden Betriebsanleitungen aufmerksam zu lesen. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 12/28... -
Seite 13: Betrieb
Verschmutzungen, die eventuell während der Montage in den Leitungen, Behältern usw. Verblieben sind, beseitigt werden. Für das Fördern von reinem Wasser während des Prozesses oder der Reinigung bitte vorher Mouvex konsultieren. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 13/28... -
Seite 14: Cip-Reinigung / Sip-Sterilisation
Volumenstromes durch die SL-Pumpe und die Reinigungsmenge beträgt 30 - 35 m Bypassleitung fließt. Diese Reinigungsmenge bezieht sich auf schwierige Reinigungen (klebrige und zähflüssige Produkte) und kann bei einfacheren Reinigungen reduziert werden. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 14/28... -
Seite 15: Einbau Pumpe In Paralleler Anordnung
Wir empfehlen in diesem Fall eine niedrige Drehzahl für die SL-Pumpe. Max. Druck 6 barg Reinigung der Anlage : SLS-Pumpe SLS-Pumpe SL-Pumpe während dieser Phase nicht einschalten. Die SL-Pumpe wird während der Anlagenreinigung ges- toppt. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 15/28... -
Seite 16: Reinigungsphasen
• Steckschlüssel 24 mm • M8 : 18 Nm • Schraubenschlüssel 13-32 mm • M16 : 100 Nm • Abziehvorrichtung • M24 : 200 Nm Schraubenschlüssel 70 mm oder verstellbarer • Schraubenschlüssel NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 16/28... -
Seite 17: Demontage Der Pumpe
Betrieb genommen werden kann. Ein Anlaufen, auch versehentlich, darf nicht möglich sein. • Pumpe von der druckseitigen Verrohrung trennen • Die 6 Hutmuttern 106 lösen und die 6 Stiftschrauben 105-107 herausziehen. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 17/28... -
Seite 18: Demontage Der Pumpe (For Tsetzung)
Produkten zu : • Dreieckiger Steg auf dem Kolbenring (A), • Kleine Stufen am Boden der Kolbenscheibe (B). • Zylinder 201 sowie die O-Ringe 113 und 306 entnehmen. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 18/28... - Seite 19 Selbst wenn Verschleißspuren sichtbar sind, auf keinen vermeiden. Der Kolben muss nach der Behandlung Fall die Oberflächen des Zylinders nacharbeiten, da folgendes Aussehen erhalten : dies zu einer Verringerung der Pumpenleistung bzw. -Standzeit führen kann. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 19/28...
-
Seite 20: Montage Der Zylinder-/Kolben-Einheit
Sachschäden füh- ren. • Kolben 301 mit einem Schraubenschlüssel 70 mm oder einem verstellbaren Schraubenschlüssel aufsetzen Mutter 304 festschrauben und festhalten, O-Ring 305. * Loctite ® ist eine eingetragene Handelsmarke. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 20/28... -
Seite 21: Austausch Des Antriebes
Stifte 117 achten. Die 4 Hutmuttern M16 115 sind mit Schraubensicherung (Loctite ® 243* oder gleichwertig) zu versehen und mit einem Drehmoment von 100 Nm wieder anzuziehen * Loctite ® ist eine eingetragene Handelsmarke. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 21/28... -
Seite 22: Austausch Des Antriebes (For Tsetzung)
CS05 Lebensmittel- Synthetiköl • Nach Einsetzen der Ölablaßschraube, Antrieb befüllen (siehe CS23 Öl ohne Silikon für Antriebsblock § ÖLWECHSEL DES ANTRIEBES) mit 2 Liter Öl*. * Von Kunden verwendete Öle. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 22/28... -
Seite 23: Lageänderung Der Stutzen
• Die 6 Stiftschrauben 105-107 wieder einsetzen und die Hutmuttern 106 festschrauben. • Auf korrekten Sitz der Dichtung 205 achten. Dichtungen vorher einfetten (Fett muß kompatibel zum Fördermedium sein). NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 23/28... -
Seite 24: Ölwechsel Des Antriebes
* Von MOUVEX gelieferte Öle (Sicherheitsdatenblatt ist auf Anfrage erhältlich) : CS05 Lebensmittel- Synthetiköl CS23 Öl ohne Silikon für Antriebsblock * Von Kunden verwendete Öle. 12. OPTIONEN 12.1 Faltenbalgüberwachung Siehe Betriebsanleitung 1011-S00. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 24/28... -
Seite 25: Lagerung
Wenn die Lagerung im Gebäude nicht möglich ist, muss das Aggregat so abgedeckt werden, daß direkte Sonneneinstrahlung und Wettereinwirkungen verhindert werden. Die Pumpenwelle sollte alle 2 Monate mit der Hand einige Umdrehungen gedreht werden. NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 25/28... -
Seite 26: Störungssuche
Pumpe zieht Luft (Deckeldichtungen, Flanschdichtungen… überprüfen). 3-2-2 b. die Pumpe ist verschlissen und die interne Abdichtung unzureichend (Kolbenlager oder Kolben/ Zylinder verschlissen, Radialfedern, verschlissene Zylinder-Trennwand oder Welle gebrochen). NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 26/28... -
Seite 27: Störungssuche (For Tsetzung)
Pumpenanschlüssen, "Fressen"...). Ursache für diese Störung kann auch einfach ein deutlich überhöhter Stromverbrauch wegen eines falschen Anschlusses des Motors sein (zum Beispiel Drehstrommotor, der nur auf 2 Phasen läuft). NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 27/28... -
Seite 28: Konformitätserklärung
15. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NT 1004-G00 07 18 SLS12 i - SLS18 i g 28/28...