Seite 1
Gültig ab Juni 2017 Ersetzt Dezember 2016 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung PUMPEN HD50 - HD65 - HDX65 - HDX80 - HD80 - HD100 Installation Betrieb Wartung Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 Fax : +33 (0)3.86.49.87.17...
Die gedruckten Ziffern hinter den Ersatzteilen entsprechen den führen KÖNNEN. Bestellnummern in der Ersatzteilliste. HINWEIS Die Fotos und die Zeichnungen der Betriebsanleitung sind nicht Vertragsgegenstand. Kennzeichnung wichtiger und zu beachtender Anweisungen. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 2/25...
Fördermedium zurück gedrückt werden, ohne den Schlauch zu zerstören (die Feststoffgröße darf 15 % des Schlauch-Innendurchmessers nicht überschreiten). Für weitere Informationen über mögliche Partikelgröße bitte an MOUVEX wenden. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 10/25...
Flanschanschluss als Saugseite verwenden. Das erleichtert das Austragen von sedimentierenden Feststoffen, die sich im Medium befinden und reduziert die Reibung zwischen Schlauch und Anpressschuhen. Die Pumpe kann so auch einfacher anlaufen. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 11/25...
Abstand A : tauschen. HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 • Einphasiger Motor : den Anweisungen der dem Motor 1400 1400 1600 1600 2000 2800 beiliegenden Bedienungsanleitung folgen. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 12/25...
Die Pumpe ist entsprechend den geltenden Vorschriften tieren, ist zu sichern, dass dies beim Wiederanlaufen zu entsorgen. Dabei ist dem Entleeren der Pumpe keine Probleme verursacht. (Fördermedium) besondere Aufmerksamkeit zu schenken. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 13/25...
10 l. (2,64 gal.) HD50 - HD65..20 l. (5,28 gal.) HDX65 - HDX80 ..40 l. (10,56 gal.) HD80 ...... 60 l. (15,84 gal.). HD100 ....Druckausgleichsventil 11 anschrauben. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 15/25...
Seite 16
Wenn die Pumpe gegen den Uhrzeigersinn arbeitet, ist der Saugstutzen oben : WARNUNG VOR DER DURCHFÜHRUNG VON SERVICEARBEITEN STROMVERSOR- GUNG UNTERBRECHEN. Gefährliche Spannung kann zu Verletzungen oder Tod führen. Stromversorgung unterbrechen. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 16/25...
Seite 17
Die Pumpe mit Schmiermittel füllen (siehe § W ECHSELN CHMIERMITTEL Stromversorgung anschließen. Pumpe laufen lassen und überprüfen, dass der Schlauch sich nicht axial bewegt und kein Schmiermittel ausläuft. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 17/25...
Zusammenbau der Pumpe die Justierung unverändert bleibt. BEACHTEN SIE DAS GEWICHT DES ROTORS Das Gewicht der Teile kann gefährlich sein und Körperverletzungen und Sachschäden hervorrufen. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 18/25...
Seite 19
Dichtungsenden wirklich berühren. Abstand B : HD50 - HD65..102 mm +2 mm (4,016 in. +0,079 in.) HDX65 - HDX80 ..134 mm +2 mm (5,276 in. +0,079 in.) HD80 ...... 145 mm +2 mm (5,709 in. +0,079 in.) HD100 ....
Schrauben 1109 und deren Scheiben 1110 lösen und abnehmen. Schlauch montieren (siehe § S ) und die CHLAUCHWECHSEL Pumpe mit Schmiermittel füllen (siehe § W ECHSELN DER CHMIERMITTEL NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 20/25...
Seite 21
Wellenschulter ab auf eine Länge, die der Anzugsdrehmoment : 69 Nm HD50 - HD65 ....Breite der Hülse entspricht. 80 Nm HDX65 - HDX80 ..127 Nm HD80 - HD100....NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 21/25...
Zusammenbau der Pumpe die Justierung unverändert EMONTAGE DES OTORS den Schlauch montieren (siehe § S ) und bleibt. CHLAUCHWECHSEL die Pumpe mit Schmiermittel füllen (siehe § W ECHSELN CHMIERMITTEL NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 22/25...
Das zu pumpende Medium enthält SCHLAUCH WIRD Drehrichtung ändern und oberen Anschluss als Verunreinigungen oder sedimentiert. AM SAUGSTUTZEN Saugstutzen verwenden. IN DAS GEHÄUSE GEZOGEN Pressdichtung ist nicht festgezogen. Pressdichtung nachziehen. NT 1101-W00 06 17 HD50 HD65 HDX65 HDX80 HD80 HD100 g 24/25...