Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pumpen der SLP-Serie unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 24 Monaten innerhalb der in unseren
Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen
vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact.mouvex@psgdover.com - www.mouvex.com
PUMPEN
Serie SLP25 i
GEWÄHRLEISTUNG :
BETRIEBSANLEITUNG 1007-A00 g
Rubrik
1007
Gültig ab
Dezember 2018
Ersetzt
Neu
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
INSTALLATION
WARTUNG
Gewährleistung.
Ihr Händler :
BETRIEB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MOUVEX SERIE SLP25 i
Inhaltszusammenfassung für MOUVEX SERIE SLP25 i
- Seite 1 GEWÄHRLEISTUNG : Pumpen der SLP-Serie unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 24 Monaten innerhalb der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die Gewährleistung. Ihr Händler : Z.I.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. STÖRUNGSSUCHE ......30 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....33 NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 2/33... -
Seite 3: Abmessungen
1. ABMESSUNGEN NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 3/33... -
Seite 4: Abmessungen (For Tsetzung)
1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 4/33... - Seite 5 1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 5/33...
- Seite 6 1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 6/33...
-
Seite 7: Installation
(zu diesem Zweck wird die Verwendung von elasti- schen Muffen oder Lyrabögen empfohlen). • Wenn die Flüssigkeit einfrieren oder aushärten kann, ist ein Ablassen über Hähne an den tiefsten Punkten und Belüftungen an den höchsten Punkten vorzusehen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 7/33... -
Seite 8: Drehrichtung
• Oder manuell mit Bezugnahme auf den nächsten §. GLEITSCHIEBER). • Überströmventil mit korrekter Ausrichtung wieder einbauen (siehe § AUSRICHTUNG DES ÜBERSTRÖMVENTILS). • Antriebsgehäuse an der richtigen Seite wieder anbrin- gen (siehe § DREHRICHTUNG). NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 8/33... -
Seite 9: Schutz Der Anlage Gegen Überdruck
Für den Fall, dass die Pumpe in beide Drehrichtungen benutzt werden soll, (unabhängig Betriebsbedingungen) ist es ratsam, eine Vorrichtung einzuplanen, die die Pumpe gleich in welcher Drehrichtung gegen Überdruck schützen kann (Druckwächter, .…). NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 9/33... -
Seite 10: Aufstellung Des Aggregats
Schritte Spannung auf das Aggregat oder die Pumpe ausübt wird : • Nach Befestigung auf dem Untergrund. • nach Befestigung der Leitungen. • Nachdem die Pumpe bei normaler Betriebstemperatur gelaufen ist. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 10/33... -
Seite 11: Elektromotoren
LETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN VERURSACHEN. Gefährlicher Druck kann Körperverletzungen oder Sachschäden verursachen. WARNUNG BEI ARBEITEN OHNE WELLENSCHUTZ BESTEHT GEFAHR FÜR SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG AUCH TODESFOLGE ODER HOHE SACHSCHÄDEN. Nicht ohne installierten Schutz arbeiten. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 11/33... -
Seite 12: Betrieb
Stillstand der Pumpe zu warten, bevor die Bei Medien, die Feststoffe enthalten, die beim Ventile (vor allem das Ansaugventil) geschlossen wer- Abschalten sedimentieren, ist zu sichern, dass dies den. beim Wiederanlaufen keine Probleme verursacht. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 12/33... -
Seite 13: Lagerung
• M10 ..30 Nm • Schraubenzieher • M12 ..50 Nm • Abziehvorrichtung • Drehmomentschlüssel • Imbusschlüssel von 3 • Splinttreiber Ø 3 und Ø 4 • Abziehvorrichtung für Lippendichtung • Meißel NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 13/33... -
Seite 14: Öffnen Und Schliessen Der Pumpe Gegenüber Der Antriebsseite
ODER ERNSTE SACHSCHÄDEN VERUR- PUMPE, AUCH VERSEHENTLICH, WÄHREND SACHEN. DER WARTUNG AUSZUSCHLIESSEN. Jeder unvorhergesehene Hohe Temperatur kann Start kann schwere zu Verletzungen führen Körperverletzungen und oder Sachschäden hohe Schachschäden verursachen. verursachen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 14/33... -
Seite 15: Öffnen Und Schließen Der Pumpe Gegenüber Der Antriebsseite (For Tsetzung)
Drehung gegen den Uhrzeigersinn* • Die Welle der Pumpe manuell drehen, um den nachfol- genden Gleitschieber in die Waagerechte zu bringen. Kontrolle für jeden Gleitschieber analog ausführen. * von der motorseite aus gesehen NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 15/33... -
Seite 16: Ersetzen Des Gleitlagers
Maßangabe X zu montieren. • Wenn der Deckel 44712 ausgebaut wurde, Dichtung 44714 wieder anbringen, prüfen und ggf. austauschen. • Deckel anbringen und die 3 Schrauben 44726 anzie- hen. SLP25 4,9 ° NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 16/33... -
Seite 17: Öffnen Und Schliessen Der Pumpe Auf Der Antriebsseite
ODER ERNSTE SACHSCHÄDEN VERUR- PUMPE, AUCH VERSEHENTLICH, WÄHREND SACHEN. DER WARTUNG AUSZUSCHLIESSEN. Jeder unvorhergesehene Hohe Temperatur kann Start kann schwere zu Verletzungen führen Körperverletzungen und oder Sachschäden hohe Schachschäden verursachen. verursachen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 17/33... -
Seite 18: Öffnen Und Schliessen Der Pumpe Auf Der Antriebsseite (For Tsetzung)
Kulissenstein 110131 sorgfältig auf die Kulisse • Antriebsgehäuse 11108 ausbauen. 11105 zu führen ist, wie nachstehend abgebildet. • Dichtungen 11117 und 21012 ausbauen und ggf. aus- tauschen. • Der Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Antriebsblock NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 18/33... -
Seite 19: Ausbau Der Gehäusegruppe
Bodens nicht bereits erfolgt ist (siehe § KONTROLLE DER GLEITSCHIEBER). • Dichtung 44403 ausbauen und prüfen. • Stößel 44318 und Gleitschieber 44317 auf Verschleiß prüfen (siehe § WARTUNG), ggf. austauschen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 19/33... -
Seite 20: Austausch Des Gleitlagers Des Antriebsdeckels
• Gleitlager 11107 überziehen und mit einer Presshülse vorstehen. eindrücken. Das Gleitlager 11107 muss vollständig in den Deckel 11120 gedrückt sein. Maße des Rings : Ø innen Ø außen SLP25 NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 20/33... -
Seite 21: Ausbau Des Antriebsgehäuses
Splint 11016 angebracht werden kann. • Splint mit Hilfe des Splinttreibers wieder einbauen. Wenn der Splint verschlissen ist, ganz entfernen und austauschen. ACHTUNG Der Splint 11016 darf nicht über der Hülse 11010 stehen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 21/33... -
Seite 22: Austausch Der Dichtung Der Spitze Des Antriebsblocks Und/Oder Der Nabe
Drehung gegen den Uhrzeigersinn* KELS VOM ANTRIEBSGEHÄUSE). • Boden wieder einbauen, wie unter § SCHLIESSEN • Rotor einbauen. DER PUMPE GEGENÜBER DER ANTRIEBSSEITE ANGEGEBEN. * von der motorseite aus gesehen NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 22/33... -
Seite 23: Überströmventil
ODER ERNSTE SACHSCHÄDEN VERUR- PUMPE, AUCH VERSEHENTLICH, WÄHREND SACHEN. DER WARTUNG AUSZUSCHLIESSEN. Jeder unvorhergesehene Hohe Temperatur kann Start kann schwere zu Verletzungen führen Körperverletzungen und oder Sachschäden hohe Schachschäden verursachen. verursachen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 23/33... -
Seite 24: Überströmventil (For Tsetzung)
• Das Überströmventil abnehmen. • Die Dichtungen 858 kontrollieren, bei Bedarf wechseln. • Das Überströmventil um 180° drehen. • Die beiden Schrauben 859 anziehen, dabei auf gleichmäßiges Anziehen achten, damit NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 24/33... -
Seite 25: Einstellen Des Überströmventils
Probleme die durch den Überdruck verursachte • Die beiden Schrauben 859 anziehen, dabei auf Leistungserhöhung aushält. gleichmäßiges Anziehen achten, damit Überströmventil senkrecht steht. Bei Bedarf erneut das Überströmventil einstellen, um zu NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 25/33... -
Seite 26: Antriebsblock
ODER ERNSTE SACHSCHÄDEN VERUR- PUMPE, AUCH VERSEHENTLICH, WÄHREND SACHEN. DER WARTUNG AUSZUSCHLIESSEN. Jeder unvorhergesehene Hohe Temperatur kann Start kann schwere zu Verletzungen führen Körperverletzungen und oder Sachschäden hohe Schachschäden verursachen. verursachen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 26/33... -
Seite 27: Kontrolle Des Faltenbalgs
Förderbedingungen vom Kunden festzulegen (Testergebnisse). • Pumpe entleeren, indem man die Ablassschraube 39774- 39773 und das Belüftungsventil 39715 demontiert. • Ablassschraube mit Dichtung einsetzen. Loctite ® ist ein eingetragenes Warenzeichen. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 27/33... -
Seite 28: Austausch Der Lippendichtungen
X kalibrierten Rohr aufbringen. Von MOUVEX geliefertes Standardöl : CS17 Lebensmittel- zugelassenes Synthetiköl (das Sicherheitsdatenblatt wird mit der Pumpe mitgeliefert und ist auf Anfrage erhältlich). SLP25 6 (± 1) Von Kunden verwendete Öle. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 28/33... -
Seite 29: Wartung
Maß entspricht dem max. zulässigen Maß der Unrundheit. Verschleißmaß X des Gleitlagers 44407 (mm) SLP25 30,4 Gleitschieber : Ursprüngliche Höhe Mindesthöhe SLP25 26,3 24,3 Stößel : Länge (L) Minimale Länge im Original SLP25 66,35 65,85 NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 29/33... -
Seite 30: Störungssuche
Viskosität durch Erwärmung reduziert wird, durch Verringerung der Durchflussmenge...). - Teilweise verstopfter Leitungen (Ventil, Absperrhahn, Fremdkörper...). Die Förderleitung ist ganz verschlossen (Ventil, Absperrhahn, Fremdkörper, Schutzstopfen versehentlich 2-2-2 nicht entfernt...), das gesamte Medium fließt über das Überdruckventil zurück. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 30/33... -
Seite 31: Störungssuche (For Tsetzung)
Ein Leck im Antriebsblock kann zurückzuführen sein auf : - defekte oder falsch eingebaute Dichtung des Antriebsblocks - kaputten Faltenbalg. - Druckausgleichsventil : Wenn zu viel Öl im Antriebsblock ist. NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 31/33... - Seite 32 Durchfluss eines zu großen Fremdkörpers. Die Ursache für letztere Störung kann nur ein deutlich überhöhter Stromverbrauch wegen eines falschen Anschlusses des Motors sein (zum Beispiel Drehstrommotor, der nur auf 2 Phasen läuft). NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 32/33...
-
Seite 33: Konformitätserklärung
11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NT 1007-A00 12 18 Pumpen Serie SLP25 i g 33/33...