Betriebs-Anleitungen; Einbau Am Schlepper; Ankuppeln - maschio ORSO RAPIDO Gebrauch Und Wartung

Posizione di stoccaggio macchina
Delivery - position
Position correcte de livraison
Richtige liefrungsposition
Posición de depósito máquina
fi g.37

4.0 BETRIEBS-ANLEITUNGEN

Um eine optimale Leistung des Geräts zu erhalten, sind immer die
folgenden Anleitungen zu beachten.
ACHTUNG
Alle Wartungs, Einstellungs, und Rüstarbeiten dürfen nur
bei aus-geschalteter Schlepperzapfwelle, Maschine mit auf
dem Boden stehenden Stützfüssen, abgestelltem und gut
gesichertem Schlepper und gezogenem Zündschlüssel dur-
chgeführt werden.

4.1 EINBAU AM SCHLEPPER

Die Maschine kann an jeden Schlepper mit Universal-Dreipunkt-
Kupplung angekuppelt werden.
Die darunter liegenden Bilder zeigen die Anschluesse zu
Schlepperheber , beziehungsweise fuer COMBI Ausfuehrung
(1 fi g.41) und fuer stardard Ausfuehrung (1 fi g.42) komplette mit
Bolzen und Splinte Der Hersteller.
Der Hersteller haftet nicht für Schaden am Schlepper.
GEFAHR
Das Ankuppeln an den Schlepper ist ein gefährlicher Eingriff,
bei dessen Ausführung man sehr vor-sichtig sein und die
Anleitungen zu befolgen hat.

4.1.1 ANKUPPELN

Die richtige Position von Schlepper und Maschine wird erhalten,
indem das Gerät in einem derartigen Abstand vom Schlepper
aufgestellt wird, daß die Kardanwelle um 5-10 cm über die engste
Schließposition hervorragt.
2
cod. F07011388
GEBRAUCH UND WARTUNG
1
COMBI
fi g.42
1
STANDARD
Posizione corretta di lavoro
Correct working position
Position correcte de travail
Richtige arbeits position
Posición correcta de trabajo
fi g.38
1 4
2
fi g.39
3
1
2 3
fi g.40
fi g.41
DEUTSCH
2
COMBI
1 1
2 2
1 4 1
2 3
1
2
COMBI
DE - 105