Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 269

REGLAGES DES FAISCEAUX DES
PHARES
1. Régler:
Le faisceau du phare (vertical)
G
Procédures de réglage:
Tourner la vis de réglage 1 dans le
G
sens a ou b.
Le faisceau du phare
Sens a
se relève.
Le faisceau du phare
Sens b
s'abaisse.
REGLAGES DES FAISCEAUX DES PHARES
SCHEINWERFER EINSTELLEN
REGOLAZIONE DEI FASCI DI LUCE DEL FARO
SCHEINWERFER EINSTELLEN
1. Einstellen:
Scheinwerferstellung (ver-
G
tikal)
Arbeitsschritte:
Die Einstellschraube 1 nach a
G
oder b drehen.
Nach a
Nach b
Lichtkegel nach
oben.
Lichtkegel nach
unten.
3 - 50
INSP
ADJ
REGOLAZIONE DEI FASCI DI
LUCE DEL FARO
1. Regolare:
Fascio di luce del faro (in senso
G
verticale)
Fasi della regolazione:
Girare la vite di registro 1 in dire-
G
zione a oppure b.
Il fascio di luce si
Direzione a
alza.
Il fascio di luce si
Direzione b
abbassa.