Códigos De Error; Actualización De Firmware - Multiplex FlightRecorder Bedienungsanleitung

10.4. Visualización de la senda de vuelo con Google
Earth
Mediante la función de exportación del programa para PC
"LogView" y con la ayuda de un MULTIPLEX GPS podrá
exportar los datos registrados a Google Earth.
De este modo, ¡Podrá visualizar la sena de vuelo en Google
Earth! El archivo .CSV (ver ejemplo en
en este caso con los datos GPS pertinentes.
Para registrar la posición GPD en el fichero de grabación
necesitará los siguientes componentes:
•
Caso de utilización(
Conexión del FlightRecorder en un modelo con receptor M-
LINK compatible con telemetría
•
GPS MULTIPLEX con versión de firmware a partir de la
V1.33.
•
Receptor M-LINK compatible con telemetría con versión
de firmware a partir de la V1.24.
•
Caso de utilización(
Conexión del FlightRecorder en un modelo sin receptores M-
LINK compatibles con telemetría
•
GPS MULTIPLEX con versión de firmware a partir de la
V1.33.
•
Caso de utilización(
Uso del FlightRecorder "en tierra";
•
No es posible la grabación de la senda de vuelo.
11. R
EGLETA DE LUCES
LUCES Y CÓDIGOS DE ERROR
El FlightRecorder está equipado con una regleta de luces de
dos colores. Pueden encenderse en verde o en rojo.
11.1. Fase de inicialización
La fase de inicialización del FlightRecorder comienza con el
establecimiento de la alimentación o al introducir la tarjeta Micro
SD, durando solo unos segundos.
Durante este tiempo la regleta de luces se iluminará en verde,
se apagará brevemente y a continuación permanecerá
encendida de color verde.
11.2. El FlightRecorder está instalado en el modelo
Cuando el FlightRecorder esté instalado en el modelo y tras
finalizar la fase de inicialización se grabarán los datos de
telemetría, la regleta de luces parpadeará en color verde con
una frecuencia muy alta.
Aunque haya datos de telemetría, mientras el mando de la
emisora asignado esté en posición "stop" no se registrarán los
datos de telemetría. Durante este tiempo, la regleta de luces
permanecerá encendida en color verde.
11.3. Al utilizar el FlightRecorder "en tierra"
Tras la finalización de la fase de inicialización se grabaran los
datos de telemetría. Esta circunstancia se indicará mediante un
lento ritmo de parpadeo y el color será verde (aprox. 1 vez por
segundo).
Sin datos de sensores en el interface de la emisora o del
módulo RF, la regleta de luces verde tan solo se encenderá una
vez brevemente.
11.4. Códigos de error
Los errores se indican en el FlightRecorder mediante el
parpadeo en color rojo de la regleta de luces.
Manual de instrucciones
FlightRecorder
10.2.) será .extendido
5.1.):
5.2.):
5.3.):
/ S
IGNIFICADO DE LAS
•
1 destello por segundo:
No hay ninguna tarjeta Micro SD insertada o no se puede
abrir la partición.
•
2 destellos por segundo:
No se puede abrir el sistema de ficheros.
•
3 destellos por segundo:
Error al abrir o crear el fichero "settings.txt".
•
4 destellos por segundo:
Error al crear o escribir el fichero log.
•
5 destellos por segundo:
El fichero ya existe.
!
Nota: Al insertar o cambiar una tarjeta Micro SD
desaparecerá el error y se intentará trabajar con la nueva tarjeta
Micro SD activa.
12. A
CTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
El FlightRecorder se puede actualizar con el cable UNI de tres
vías y con ello se garantizan sus opciones de futuro.
Para la actualización necesitará:
•
el programa para PC MULTIPLEX Launcher.
Este está disponible manera gratuita en www.multiplex-rc.de
para su descarga.
•
Cable USB-PC, UNI (# 8 5149).
•
Cable en V para sensor (3 conectores UNI):
Este cable se encarga de la alimentación del FlightRecorder
durante el proceso de actualización.
!
Nota: Este cable en "V" para sensores se adjunta al cable
USB PC (# 8 5149) desde 10/2011. En caso necesario
también está disponible por separado bajo la referencia (# 8
5090).
•
Batería con un voltaje comprendido entre 3,5 V ... 9,0 V.
Proceda de la siguiente manera para la actualización del
FlightRecorder:
El proceso de actualización puede ser llevado a cabo tanto con
la tarjeta Micro SD insertada como con ella extraída.
•
Desconecte todos los cables de conexión y sensores del
FlightRecorder.
•
Conecte el cable de conexión UNI de tres vías del
FlightRecorder al cable en V para sensores.
•
Una este conjunto con el cable USB-PC UNI.
•
Una el CABLE USB-PC con el PC.
•
Por último, conecte el extremo libre del cable en V para
sensores a la fuente de alimentación (batería).
•
Abra el programa MULTPLEX Launcher, seleccione el
interface COM apropiado y pulse "Start searching" / "Suche
starten"(Iniciar búsqueda)
•
Si el FlightRecorder es detectada por el MULTIPLEX
Launcher, se abrirá el "MULTIPLEX Sensor Manager"
•
Pulse sobre el botón "Update" (actualización) y confirme el
siguiente aviso "For Update please connecte only ONE
device." / "Zum Updaten bitte nur EIN Gerät anschliessen."
(Por favor, conecte solo UN dispositivo al actualizar) con
"OK".
!
Nota: En la ventana "MULTIPLEX Sensor Manager"
aparecerá ahora, abajo a la derecha, la versión de firmware
actual que tenga el FlightRecorder.
•
Seleccione en la ventana que aparecerá ahora la versión de
actualización haciendo clic.
Página 41