Multiplex FlightRecorder Bedienungsanleitung Seite 24

Si vous rallumez l'émetteur, l'enregsitrement se poursuivra dans
un nouveau fichier.
Dans cette configuration,
l'enregistrement ne peut
interrupteur.
10. F
ORMAT FICHIER
S
ET UPPRESSION DE DONNÉES ENREGISTRÉES
Ce chapitre décrit comment "visualiser" sur un ordinateur des
données qui ont été enregistrées.
10.1. Format fichier, Insertion de la carte mémoire
dans le lecteur de l'ordinateur
L'enregistrement des valeurs relevées des capteurs / Données
télémétriques, est sauvegardé dans un ou plusieurs fichiers de
type . csv sur la carte Micro SD (
•
Retirez la carte Micro SD du FlightRecorder (
•
Insérez la carte Micro SD dans un lecteur correspondant de
votre ordinateur.
!
Remarque: Si vous
correspondant, servez-vous de l'adaptateur USB.
•
Sur l'ordinateur, vous pourrez ensuite consulter, analyser ou
supprimer ( 10.2., ...,
enregistrées, par exemple avec Editor, Microsoft Excel ou
LogView.
10.2. Affichage avec Editor des données
télémétriques enregistrées
•
Avec Editor, ouvrez un des fichiers avec la dénomination
„MSB_xxxx.csv". Vous trouverez ces fichiers sur la carte
Micro SD dans le répertoire „Alle00xx".
•
Après ouverture du fichier .csv avec Editor, une structure de
fichier de type ci-dessous, apparaît:
$SETUP1;Time; A:00; A:01;;;;;;; A:08; A:09; A:10;
$SETUP2;sec ; V;% LQI;;;;;;;
$D;0003,25;5,0;100;;;;;;;0;0;-0,1;*DC
$D;0003,28;5,0;100;;;;;;;0;0;-0,1;*C8
$D;0003,36;5,0;100;;;;;;;0;0;0,1;*57
$D;0003,44;5,0;100;;;;;;;0;0;0,1;*52
$D;0003,53;5,0;100;;;;;;;0;0;0,1;*8A
$D;0003,62;5,0;100;;;;;;;0;0;0,1;*BD
$D;0003,70;5,0;100;;;;;;;0;0;0,1;*7B
$D;0003,79;5,0;100;;;;;;;0;0;0,1;*49
$D;0003,88;5,0;100;;;;;;;0;0;0,2;*ED
$D;0003,96;5,0;100;;;;;;;0;0;0,2;*96
•
Description de la structure des données:
•
Sur la première ligne, sont notées les entêtes, c'est-à-
dire l'heure („Time") ainsi que les adresses des capteurs
respectifs („A:00", „A:01", ..., „A:15"), si elles sont
utilisées.
•
Sur la deuxième ligne sont listés les ensembles
correspondants à l'entête.
•
Chaque heure de mesure est affichée par ligne, de haut
en bas (les secondes après la virgule)
•
A droite, séparé par un point-virgule, à chaque temps de
mesure affiché et pour pour chaque valeur télémétrique,
une saisie séparée est faite dans le fichier .csv, c'est-à-
dire pour les adresses 0 à max. 15.
•
Si pour les temps de mesure en question, des données
ont été enregistrées pour chacune des adresses, les
valeurs relevées correspondantes sont identifiées. Si une
adresse n'est pas attribuée, le champ de saisie reste
vide.
Notice d'utilisation
FlightRecorder
le démarrage et l'arrêt
pas être déclenché avec
/ A , A
FFICHAGE NANLYSE
6.1.).
6.3.).
n'avez pas d'emplacement
10.5.) des données télémétriques
m; m; m/s;
!
Remarque: Le nombre réel de colonnes du fichier .csv
est fonction de l'adresse la plus haute qui a été attribuée
pour l'émission des données télémétriques: si comme
de
dans notre exemple, l'adresse 10 est l'adresse occupée
un
la plus haute, les colonnes (vides) des données
télémétriques 11 – 15 ne sont plus affichées.
•
Pour des éléments constituants des lignes, en début de
ligne ($SETUP ou $D), il s'agit d'une indication qu'une
entête ou des données suivent. Pour des éléments
constituants des lignes en fin de ligne (par ex. *DC, *C8,
...) il s'agit de totaux.
•
Lecture des données télémétriques enregistrées:
•
A 3,25 secondes une valeur de 5,0 Volt a été enregistrée
sur l'adresse 0.
•
Par ailleurs, une valeur LQI de 100% a été relevée pour
l'adresse 1.
•
Pour les adresses 2 à 7, il n'y a en ce moment, aucune
valeur relevée.
•
Les adresses 8 et 9 indiquent chacune, en ce moment,
une valeur de 0 mètre
•
A l'instant "T" 3,25 secondes, le modèle à chuter de 0,1
mètre par seconde. Ceci apparaît dans la saisie
correspondant à l'adresse 10.
!
Remarque: Vous pouvez connecter ou débrancher des
capteurs en cours de fonctionnement. Inutile de couper pour
cela l'ensemble RC. Des données capteurs qui ont été rajouteés
ou retirées peuvent être reconnues à la "largeur" du fichier . csv:
Le fichier .csv est alors soit élargi, soit réduit.
10.3. Analyse des données enregistrées avec
Microsoft Excel ou LogView
Si les mesures relevées doivent être éxaminées en détail, avec
une éventuelle analyse graphique, les programmes PC
Microsoft Excel Open
parfaitement. Sous
télécharger le programme LogView.
Avec ces programmes PC, vous pouvez représenter et évaluer
les données télémetriques enregistreés selon vos besoins
propres.
La représentation des données de télémétrie est par exemple
bien plus confortable avec Microsoft Excel qu'avec Editor.
L'affichage des données sous forme de tableau y est bien plus
clair, avec la possibilité de masquer des colonnes qui ne
présentent que peu d'intérêt (par ex. les totaux).
10.4. Visualisation de la trajectoire de vol avec
Google Earth
Grâce à la fonction Export du programme PC „LogView", et avec
les données d'un GPS MULTIPLEX, les données enregistrées
peuvent être exportées vers Google Earth.
On peut ainsi suivre la trajectoire de vol sous Google Earth! Le
fichier .csv (voir exemple
fonction des données respectives du GPS.
Pour enregistrer les positions GPS dans le fichier mémoire, il
faut les composants suivants:
•
Utilisation ( 5.1.):
Branchement du FlightRecorder dans un modèle équipé d'un
récepteur télémétrique M-LINK:
•
MULTIPLEX GPS avec version Firmware à partir de
V1.33.
•
Récepteur télémétrique M-LINK avec version Firmware à
partir de V1.24.
Page 24
Office ou LogView
http://www.logview.info vous
10.2.) s'élargit dans ce cas, en
conviennent
pouvez