Georg Jensen C30-ST01 Bedienungsanleitungen Seite 73

はじ めに
製品の品質 - スイス製
ジョージ ジェンセンのウォッチはクオリティにこだわり、 すべてスイス製ムーブメントを搭載して
います。それは、スイスが時計制作で長い歴史と伝統、その中で培われた確かなクラフツマン
シップが世界中から絶大な評価を受けているという理由からです。
スイス製は信頼の証であり、 高い技術が駆使されたウォッチは、 精度、 防水、 耐衝撃性に優れ、
またエレガンスとオリジナリティ溢れるデザインを兼ね備えた審美的なクオリティにも定評が
あります。
すべてスイス製のムーブメントを搭載したジョージ ジェンセンのウォッチは、精度と信頼性の
高さを誇る優れたピースです。
使用上の注意とお手入れ方法
常に理想的な状態で末永くご愛用いただくため、適切なお手入れと定期的なメンテナンスを
行うことをお勧めいたします。
防水について :
• 日常生活防水 (3 気圧および 5 気圧）のタイプは極力水に浸けないでください。水に濡れた
場合は、乾いたやわらかい布で水気をふきとってください。
• 日常生活強化防水 (10 気圧および 20 気圧）のウォッチは、リューズが完全に閉まっている
場合に限り、防水機能の効果が発揮されます。
• 水を使用する場合は、事前に必ずリューズを確実に押し込むか、完全に止まるところまでネ
ジ込み、内部への水の浸入を防いでください。
• 塩水や塩素の入った水に浸した後は、ぬるま湯ですすいでから水気を十分にふきとってくだ
さい。
• 水中でのリューズやクロノグラフのプッシュボタンの操作は、絶対にお避けください。
磁気について :
• Ｘ線やスマートフォン、冷蔵庫、ステレオのスピーカーなど強い磁気を発生する電化製品の
近くにウォッチを置かないようにしてください。
1 4 3
温度変化について :
• 極端な温度環境下（0℃ /32 ℉以下もしくは 60℃ /140 ℉以上）や急激な温度変化にさらさ
ないようにしてください。
衝撃について :
• ムーブメントや、クリスタル、ケースに損傷を及ぼすような極端な衝撃や振動を与えないようご
注意ください。
• ゴルフやテニスのような腕に強い衝撃がかかるスポーツをする際には、ウォッチを外してい
ただきますようお願いします。
クリーニングについて :
• 埃や汚れが溜まらないよう、常に清潔な状態を保ってください。
• ウォッチ本体は、クリーナーに浸した柔らかい布で汚れを拭き取ってください。金属ブレスレ
ットは、柔らかいブラシを使って汚れを取り除くことができます。柔らかい布で水気をふきとっ
てから、最後に表面の滑らかなクリーニングクロスで磨いてください。
• レザーストラップは柔らかい布で汚れをふき取るか、柔らかいブラシでブラッシングしてください。
化学製品について :
• 香水や、揮発性物質、洗剤、塩素の入ったプールの水、化粧品等は、金属やガスケットが損
傷する恐れがあるため、直接触れないようにご注意ください。
レザーストラップについて :
• 化粧品類や油脂性物質はレザーに染み込み、シミになる場合がありますので、直接触れな
いようご注意ください。
• 変色や変形を避けるため、水分や湿気にご注意ください。
• 退色を避けるため、長時間直射日光にさらすのはお避けください。
アフターセールスサービス
ウォッチは複雑で精密な機構が搭載されています。時計の精度を保ち、末永くご愛用いただ
くためには、定期的なメンテナンスが必要となります。定期点検は、ジョージ ジェンセン認定
のサービスセンターにて実施しておりますので、ジョージ ジェンセンショップにご依頼いただ
きますようお願いいたします。
1 4 4
日
本
語