Georg Jensen C30-ST01 Bedienungsanleitungen Seite 30

Bruksanvisning: Mekaniska armbandsur
3 visare, GMT, effektreserv, automatisk uppdragning
Modeller : K41-ST73, K41-RG73, S42-ST73, S46-ST73
K
A
8
24
L
18 6
12
C
Ställa in tiden:
1. Dra ut kronan till position 3, dess maximala utdragningspunkt. Sekundvisaren (C) kommer då stanna.
2. V rid kronan antingen medsols eller motsols tills klockans visare (A och B) är placerade på önskad tid.
3. N är du har valt önskad tid tryck tillbaka kronan till position 1 och skruva gärna åt om det är möjligt.
le cas échéant.
OBSERVERA: När timvisaren passerar 12 ställs klockan in på midnatt om datumet ändras. Om datumet inte
ändras ställs klockan in på 12 på dagen.
Ställa in datum:
1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid kronan motsols tills önskat datum visas i datumfönstret (D).
3. N är du har valt önskat datum tryck tillbaka kronan till position 1 och skruva gärna åt om det är möjligt.
OBS! Ändra inte datum då uret står mellan kl.22.00 och 02.00, då detta kan skada urverket.
Ställa in GMT / 2:a tidszon-visare:
VIKTIGT: Ställ inte in GMT / andra tidszon-visaren (D) direkt efter att du ställt in tiden i motsols riktning.
Detta kan skada rörelsen. Det är viktigt att låta klockan gå i ungefär 30 minuter innan du ställer in GMT
/ andra tidszon-visaren.
Det rekommenderas att du alltid ställer in tiden i medsols riktning - GMT / andra tidszon-visaren kan då
ställas in direkt efter tidsinställningen.
1. Tryck in GMT-tryckknappen (M) flera gånger för att flytta GMT / andra tidszon-indikatorn (L) framåt till
önskad tid.
OBSERVERA: GMT-visaren (L) drivs med en 24-timmarsskala. Vänligen observera att endast jämna timmar
är markerade.
Urtavla & kontrollknappar
A: Timvisare
B
B: Minutvisare
1 2 3
C: Sekundvisare
D: Datumfönster
K: Effektreserv-indikator
D
L: GMT / andra tidszon-indikator
M
M: GMT-tryckknapp
5 7
Årlig kalender, automatisk uppdragning
Modeller : K41-ST74, K41-RG74, S42-ST74, S46-ST74
D
2 8
A
N
VIKTIGT: För att ställa in din klocka på rätt sätt, följa anvisningarna nedan i följande ordning.
Ställa in tiden:
1. Dra ut kronan till position 3, dess maximala utdragningspunkt. Sekundvisaren (C) kommer då stanna.
2. V rid kronan antingen medsols eller motsols tills klockans visare (A och B) är placerade på önskad tid.
3. N är du har valt önskad tid tryck tillbaka kronan till position 1 och skruva gärna åt om det är möjligt.
OBSERVERA: När timvisaren passerar 12 ställs klockan in på midnatt om datumet ändras. Om datumet inte
ändras så ställs den in på 12 på dagen.
Ställa in datum:
VIKTIGT: Det är jätteviktigt att datumet inte ställs in mellan kl 20 och 02. Att ställa in datumet mellan
dessa timmar kan skada rörelsen permanent.
1.Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid kronan motsols för att få fram datum (D) och månad (N) i följd tills önskat datum visas.
3. N är du har valt önskat datum tryck tillbaka kronan till position 1 och skruva åt om det är möjligt.
Den årliga kalendern justerar automatiskt datumet för varje månad, med cyklerna med 30 och 31 dagar i
beräkning. När det är installerat behöver inte klockan någon datuminställning förrän i slutet på februari, så
länge den dras upp regelbundet.
B Urtavla & kontrollknappar
A: Timvisare
1 2 3
B: Minutvisare
C: Sekundvisare
D: Datumfönster
N: Månadsfönster
C
5 8