Georg Jensen C30-ST01 Bedienungsanleitungen Seite 22

Co ntents
1. Introduktion
• Historian bakom Georg Jensen
• Produktkvalitet
• Ta hand om din klocka
• Service & underhåll
• Georg Jensens internationella garanti
• Miljöskydd
2. Bruksanvisning: Kvartsur
• 2 visare / 3 visare, ingen datumvisning
Modeller : C30-ST01, C39-ST01, D42-ST01, V2L-ST01, V2M-ST01, V2S-ST01, V3L-ST01,
V3M-ST01, V 3S-ST01, V3L-RG01, V3M-RG01, V3S-RG01
• 3 visare, datumvisning
Modeller : K32-ST02, K32-RG02, K38-ST02, K41-ST02, S36-ST02, S36-RG02, S42-ST02, S46-ST02
• 4 visare, GMT, datumvisning
Modeller : K41-ST04, S42-ST04, S46-ST04
• Kronograf
Modèles : D42-ST03, D46-ST03, K41-ST03, S42-ST03, S46-ST03
3. Bruksanvisning: Mekaniska armbandsur
• Generell bruksanvisning
• 3 visare, ingen datumvisning, manuell uppdragning
Modeller : K38-ST51, K38-ST52, K38-RG52
• 3 visare, datumvisning, automatisk uppdragning
Modeller : D42-ST70, D46-ST70, K41-ST70, S36-ST70, S36-RG70, S42-ST70, S46-ST70
• 4 visare, GMT, datumvisning, automatisk uppdragning
Modeller : D42-ST72, D46-ST72, K41-ST72, S42-ST72, S46-ST72
• 3 visare, GMT, effektreserv, automatisk uppdragning
Modeller : K41-ST73, K41-RG73, S42-ST73, S46-ST73
• Årlig kalender, automatisk uppdragning
Modeller : K41-ST74, K41-RG74, S42-ST74, S46-ST74
• Kronograf, automatisk uppdragning
Modeller : D42-ST71, D46-ST71, K41-ST71, S42-ST71, S46-ST71
4 1
42
43
INTRODUKTION
43
44
1.
45
46
Historian bakom Georg Jensen
Georg Jensens tidlösa elegans vilar på ett unikt estetiskt arv. Georg Jensen själv
utbildade sig till skulptör men vände snart sin skicklighet till silversmide, och trollade
48
fram skapelser ur metallen som trotsade tankesätt och begränsningar på den tiden.
Hans inriktning var nyskapande, hans idéer revolutionerande. Trots detta var hans
färdigheter starkt rotade i dansk designtradition – rent, minimalistiskt – och på de
49
allra högsta nivåerna av noggrann, handgjord kvalitet.
50
110 år senare och den enskilda kreativa visionen av en man är nu ett världsberömt
designfenomen. Organiskt och skulpturellt, intellektuellt men rakt på sak, alltid
51
originellt, ett konstverk från Georg Jensen utgörs av sin komplexa enkelhet, för
sin förmåga att överskrida form och funktion, och sin förmåga att förändra våra
föreställningar om saker.
53
S e d a n 1 969 h a r G e o rg J e n s e n s a m a r b e ta t m e d n å g ra a v 1 9 0 0 -ta l e t s m e s t
i n f l y te l s e r i ka d e s i g n e r s fö r a t t s ka p a n å g ra a v vä r l d e n s m e s t t i ll d ra g a n d e
54
armbandsur.
55 Definierade av sin design, avskalade, fråntagna allt utom det nödvändiga, varje
kollek tion reflek terar designerns egna personliga ideal. Ändå berättar var och
en av dem historian bakom Georg Jensen med tydlighet och meningsfullhet – en
56
historia full av handgjord kvalitet, tidlöshet, elegans. Det är detta renhetsfokus som
levererar klockor av exceptionell originalitet och armbandsur som är oväntade,
57
diskreta, djärva, ikoniska.
58 Vi är stolta över att kunna introducera våra klockkollektioner som kombinerar Georg
Jensens anda med ett urmakeri i framkant. Dessa klockor visar inte bara tiden, utan
definierar vår tid.
59
4 2