Georg Jensen C30-ST01 Bedienungsanleitungen Seite 38

Instructions d'utilisation:montres mécaniques
Instructions d'utilisation:
3.
m ontres mécaniques
Les montres mécaniques sont alimentées par l'énergie stockée dans un ressort. Pour conserver
l'heure juste, elles doivent être régulièrement remontées, soit à la main (comme dans les
modèles qui se remontent manuellement), soit automatiquement par l'inclusion d'un mécanisme
spécial qui utilise les mouvements du porteur pour retendre le ressort (comme dans les modèles
automatiques). Tous les mouvements mécaniques sont composés de nombreux ressorts, de
plaques, de vis et d'engrenages (entre 50 et 300) qui sont parfaitement synchronisés pour
alimenter la montre. Le nombre particulièrement élevé et la complexité des composants rendent
les montres mécaniques très sensibles, encore plus que les mouvements à quartz. Cependant, si
elles sont correctement entretenues, leur longévité est assurée.
En plus de leur longévité, les mouvements mécaniques sont très convoités à cause de leur
conception ; le porteur apprécie habituellement le haut niveau de compétence, de précision et de
savoir-faire impliqué dans la création de chaque montre.
Instructions générales pour les montres mécaniques
• Pour remonter une montre, tournez toujours le remontoir dans le sens horaire.
• Ne forcez pas sur le remontoir quand vous sentez que le ressort se tend, vers la fin du processus
de remontage.
• Quand elles sont complètement remontées, les montres mécaniques ont une réserve de marche
d'environ 40 heures. Un remontage quotidien est recommandé.
• Si votre montre est équipée d'un mécanisme de remontage automatique, assurez-vous que le
bracelet de la montre est correctement ajusté à votre poignet. Si la montre n'est pas serrée, la
fonction de remontage automatique peut être compromise.
• Les montres automatiques peuvent aussi être remontées manuellement en tournant le
remontoir dans le sens horaire en position 1. Si votre montre est complètement déchargée, il est
recommandé de la remonter manuellement (avec une trentaine de tours) avant de la porter à
nouveau.
• Essayez d'éviter que votre montre ne soit exposée à des sources magnétiques importantes
(comme par exemple les smart phones, les enceintes, les détecteurs de métaux des aéroports,
etc.), car elles peuvent avoir un effet néfaste sur le mouvement de votre montre. Dans les cas
extrêmes, cela peut même l'arrêter. Si c'est le cas, ou si vous constatez que la montre est en
retard, rapportez-la à un magasin Georg Jensen ou à un revendeur agréé Georg Jensen.
7 3
3 aiguilles / 3 aiguilles, petite seconde, remontage manuel
Modèles : K38-ST51, K38-ST52, K38-RG52
B
A
Remonter la montre:
1. Mettez le remontoir en position 1, tournez-le dans le sens horaire jusqu'à sentir une résistance. La montre est
remontée.
2. Quand la montre est complètement remontée, elle possède une autonomie d'environ 40 heures. Un
remontage quotidien est recommandé.
REMARQUE : Lorsque vous remontez une montre, tournez toujours le remontoir dans le sens horaire
Ne forcez pas sur le remontoir quand vous sentez que le ressort se tend, vers la fin du processus de remontage.
Régler l'heure:
1. Tirez le remontoir en position 2, en bout de course. L'aiguille des secondes (C) va s'arrêter de tourner.
2. T ournez le remontoir dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que les aiguilles de la montre (A et B)
soient positionnées à l'heure désirée.
3. Q uand l'heure désirée est réglée, appuyez sur le remontoir pour le faire revenir en position 1.
1 2
C
7 4