Georg Jensen C30-ST01 Bedienungsanleitungen Seite 67

操作说明：石英腕表
计时秒表
型号 : D42-ST03, D46-ST03, K41-ST03, S42-ST03, S46-ST03
F
A
30 60
25 5
G
20 10
40
12
10 2
8 4
8
H
D
设置时间 :
1. 拉出表冠至其最大的延伸位置 3， 秒针 (C) 将停止转动。
2. 以顺时针或逆时针方向转动表冠， 直至指针 (A 和 B) 指向您想要的时间。
3. 当时间设置妥当后， 将表冠推回位置 1 并拧紧 （如适用） 。
注意： 若时针越过 12 时且若日期出现变更， 则表示腕表的时间设置为午夜 12 时。 若日期未有变更， 则时
间设置为中午 12 时。
设置日期 :
1. 拉出表冠至位置 2。
2. 以顺时针方向转动表冠， 直至您想要的日期出现在日期窗口 (D) 中。
3. 当日期设置妥当后， 将表冠推回位置 1 并拧紧 （如适用） 。
注意： 请勿于晚间 10 点至凌晨两点调整日期 , 此举有可能损坏其运行之顺畅。
B
计时秒表外观及控制推杆
I
A： 指针
B： 分针
C： 秒针
1 2 3
D： 日期窗口
F： 中央停止秒针
G： 30 分钟计时器
C
H： 12 小时计时器
I： 开始 / 停止按钮
J
J： 重置按钮
1 3 1
计时秒表： 基本功能 （开始、 停止及重置）
1. 如要开始计时， 请按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
2. 如要停止计时， 请再次按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
3. 总计时时间可在以下位置读取： 小时： 12 小时计时器 (H) 分钟： 30 分钟计时器 (G) 秒： 停止秒针 (F)
4. 如要重置， 请按重置按钮 (J)
计时秒表： 累计计时
1. 如要开始计时， 请按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
2. 如要停止计时， 请再次按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
3. 如要恢复计时， 请再次按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
4. 如要停止计时， 请再次按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
5. 总计时时间可在以下位置读取： 小时： 12 小时计时器 (H) 分钟： 30 分钟计时器 (G) 秒： 停止秒针 (F)
6. 如要重置， 请按重置按钮 (J)
注意： 重复步骤 2 和 3 可继续进行累计计时
计时秒表： 间距计时
1. 如要开始计时， 请按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
2. 如要显示定时间距， 请再次按重置按钮 (J)， 间距计时将会显示。 计时将在背后继续 进行。
3. 如要显示已测量的时间， 请再次按重置按钮 (J)， 计时秒表的指针将会快速前进到已测量的时间。
4. 如要停止计时， 请再次按 「开始 / 停止」 按钮 (I)
5. 最终时间可在以下位置读取： 小时： 12 小时计时器 (H) 分钟： 30 分钟计时器 (G) 秒： 停止秒针 (F)
6. 如要重置， 请按重置按钮 (J)
注意： 重复步骤 2 和 3 可显示更多的时间间距
计时秒表：调校计时秒表指针
有时，您可能会发现计时秒表的计时器没有归零。请按照以下步骤进行校正。
1. 拉出表冠至位置 3。
2. 同时按下「开始 / 停止」(I) 和重置 (J) 按钮，并保持两秒钟。中央停止秒针 (F) 将快速公转，以表示
调校模式已被激活。
3. 按「开始 / 停止」推杆 (I)，将中央停止秒针 (F) 转动至理想位置。
4. 按重置推杆 (J) 一次以激活 12 小时计时器 (H)
5. 按「开始 / 停止」推杆 (I)，将 12 小时计时器 (H) 转动至理想位置。
6. 按重置推杆 (J) 一次以激活 30 分钟计时器 (G)
7. 按「开始 / 停止」推杆 (I)，将 30 分钟计时器 (G) 转动至理想位置。
8. 完成调校程序后，请将表冠推回位置 1。
1 3 2
中
文
简
体