Georg Jensen C30-ST01 Bedienungsanleitungen Seite 12

I n d hold
1. Introduktion
• The Georg Jensen Story
• Produktkvalitet
• Pleje af dit ur
• Service og vedligeholdelse
• Georg Jensen International garanti
• Miljøbestemt beskyttelse
2. Brugervejledning: Quartzure
• 2 visere / 3 visere, ingen dato
Modeller: C30-ST01, C39-ST01, D42-ST01, V2L-ST01, V2M-ST01, V2S-ST01, V3L-ST01,
V3M-ST01, V3S-ST01, V3L-RG01, V3M-RG01, V3S-RG01
• 3 visere, dato
Modeller: K32-ST02, K32-RG02, K38-ST02, K41-ST02, S36-ST02, S36-RG02, S42-ST02, S46-ST02
• 4 visere, GMT, dato
Modeller: K41-ST04, S42-ST04, S46-ST04
• Kronograf
Modeller: D42-ST03, D46-ST03, K41-ST03, S42-ST03, S46-ST03
3. Brugervejledning: Mekaniske Ure
• Generel vejledning
• 3 visere, ingen dato, manuelt optræk
Modeller: K38-ST51, K38-ST52, K38-RG52
• 3 visere, dato, automatisk optræk
Modeller: D42-ST70, D46-ST70, K41-ST70, S36-ST70, S36-RG70, S42-ST70, S46-ST70
• 4 visere, GMT, dato, automatisk optræk
Modeller: D42-ST72, D46-ST72, K41-ST72, S42-ST72, S46-ST72
• 3 visere, GMT, power reserve, automatisk optræk
Modeller: K41-ST73, K41-RG73, S42-ST73, S46-ST73
• Årskalender, automatisk optræk
Modeller: K41-ST74, K41-RG74, S42-ST74, S46-ST74
• Kronograf, automatisk optræk
Modeller: D42-ST71, D46-ST71, K41-ST71, S42-ST71, S46-ST71
2 1
22
23
23
24
Introduktion
25
26
1.
The Georg Jensen Story
Georg Jensens tidløse elegance tager udgangspunkt i en enestående æstetisk arv.
28
Georg Jensen selv er uddannet som billedhugger, men begyndte senere at bruge
sine evner som sølvsmed og skabte værker, der trodsede datidens tankegang
29
og begrænsninger. Hans fremgangsmåde var nyskabende, og hans ideer var
revolutionerende. Men hans evner var stærk t forankret i traditionen for dansk
30
design – det stilrene og minimalistiske – og det højeste niveau af omhyggelig
håndværkskvalitet.
31
1 1 0 år s e n e re e r é n m an d s e ne s tå e nd e k re a t i ve v i sio n b l evet et an e r ke nd t
d e si g n e r fæ n o m e n ve rd e n o ve r. G e o rg J e n s e n e r ke n d t fo r si n s k u lptu re ll e ,
intellektuelle og samtidig enkle og originale stil, for sin komplekse enkelhed, for sin
33
evne til at overskride form og funktion og sin evne til at ændre vores opfattelser om
design.
34
Georg Jensen har siden 1969 samarbejdet med nogle af det 20. århundredes mest
indflydelsesrige designere for at skabe nogle af verdens bedste ure.
35
Hver kollek tion afspejler designerens personlige idealer, som er blot tet for alt
36
undtagen det allermest nødvendige. Hver kollek tion afspejler dog klar t Georg
Jensens historie – en historie om håndværkskvalitet, tidløshed og elegance. Det er
37
denne stilrenhed, som er i fokus, og som giver ure af enestående originalitet, ure
som både er overraskende, underspillede, enkle, dristige og ikoniske.
38
Vi er stolte af at kunne præsentere kollektioner, som kombinerer Georg Jensens
ånd med banebrydende urmagerkunst. Dette er ure, der ikke blot fortæller, hvad
39
klokken er, men som også definerer tiden.
2 2