Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
操作說明：機械腕錶
操作說明：機械腕錶
3.
機械腕錶由儲存於彈簧中的動力所驅動的。為了保持時計運作，腕錶需要定期上鏈，無
論是手動（如手動上鏈型號）或自動地透過一個特殊機芯－該機芯可利用佩戴者的運
動去將彈簧纏繞（如自動上鏈型號） 。所有機械機芯均由多個分鐘彈簧，鋼板，螺絲釘
和齒輪 （介乎 50 至 300 個，完美地同步運作以驅動腕錶）所組成。相比石英機芯，機
械機芯內數目繁多而又複雜的組件使機械腕錶高度敏感。但是，如果經過妥善保養，機
械腕錶的壽命將會很長久 。
除了其長壽的特性外，機械機芯更因其工程工藝備受垂青，佩戴機械 腕錶的人士通常
都對出類拔萃的技術和準確度，以及無與倫比的工藝表現出其鑑賞力，這種 欣賞能力
推動著每一個獨特時計的誕生。
機械腕錶的一般說明
• 當需要手動上鏈時，請時刻將錶冠以順時針的方向轉動。
• 當您感到彈簧變得拉緊，行將結束上鏈過程時，請勿強行轉動錶冠。
• 當腕錶充份上鏈時，大部份腕錶將有約 40 小時的動力儲存。我們建議每天上鏈。
• 如果您的手錶配備自動上鏈 機制，請確保腕錶的錶帶或錶鍊的鬆緊適合您的手腕。
如果手錶錶帶太鬆可能會影響腕錶的自動上鏈功能。
• 透過將錶冠順時針轉動到位置 1，自動上鏈式腕錶也可以手動上鏈。我們建議若您的
腕錶的電已經徹底耗完，在佩戴之前可手動上鏈（約轉動 30 圈） 。
• 盡量避免將您的腕錶暴露在強力磁場來源（例如智能手機，揚聲器，機場的金屬探測
器等 ...） ，因為這可能對你的腕錶的機芯產生不利影響。在極端 情況下，這可能會導
致您的腕錶停止。如果出現這些情況，或者您發現腕錶的時間變慢，請把您的腕錶交
予 Georg Jensen 的零售點或授權的 Georg Jensen 經銷商。
1 1 3
3- 指針 / 3- 指針，小秒針，手動上鏈
型號 : K38-ST51, K38-ST52, K38-RG52
B
A
上鏈 :
1. 當錶冠在位置 1 時，順時針轉動錶冠直至您感到有阻力為止。腕錶已完成上鏈。
2. 當腕錶充份上鏈時，腕錶將有約 40 小時的動力儲存。我們建議每天上鏈。
注意：當手動上鏈時，時刻以順時針方向轉動錶冠。
當您感到彈簧變得拉緊，行將結束上鏈過程時，請勿強行轉動錶冠
設置時間 :
1. 拉出錶冠至位置 2 －其最大程度的延伸。秒針 (C) 將停止轉動。
2. 以順時針或逆時針方向轉動錶冠，直至指針 (A 和 B) 指向您想要的時間。
3. 當時間設置妥當，將錶冠推回位置 1。
1
2
C
1 1 4
中
文
繁
體
Werbung
Inhaltsverzeichnis
