Georg Jensen C30-ST01 Bedienungsanleitungen Seite 50

Bedienungsanleitungen: mechanische Armbanduhren
3 Zeiger, GMT, Gangreserve, Automatik
Modelle : K41-ST73, K41-RG73, S42-ST73, S46-ST73
K
A
24
L
18
12
C
Uhrzeit einstellen:
1. Ziehen Sie die Krone in die Position 3 heraus, ihren maximalen Ausziehweg. Der Sekundenzeiger (C) hält nun an.
2. Drehen Sie die Krone entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die Uhrzeiger (A und
B) auf die gewünschte Zeit zeigen.
3. W enn die gewünschte Zeit erreicht ist, drücken Sie die Krone zurück in die Position 1 und schrauben Sie sie
fest, sofern zutreffend.
ANMERKUNG: Wenn der Stundenzeiger die 12-Uhr -Position passiert und das Datum wechselt, ist die Uhr
auf Mitternacht gestellt. Wechselt das Datum nicht, ist sie auf die Mittagsstunde gestellt.
Datum einstellen:
1. Ziehen Sie die Krone in die Position 2.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Datum im Datumsfenster (D) zu sehen ist.
3. W enn das gewünschte Datum erreicht ist, drücken Sie die Krone zurück in die Position 1 und schrauben Sie
sie fest, sofern zutreffend.
ANMERKUNG: Bitte beachten Sie, dass Sie zwischen 22 Uhr und 2 Uhr das Datum nicht ändern sollten, da
dies das Uhrwerk beschädigen könnte.
Zeiger für die GMT-/zweite Zeitzone einstellen:
WICHTIG: Stellen Sie den Zeiger für die GMT/zweite Zeitzone (D) nicht unmittelbar ein, nachdem Sie die
Uhrzeit gegen den Uhrzeigersinn eingestellt haben. Dadurch könnte das Uhrwerk beschädigt werden. Es
ist wichtig, dass Sie die Armbanduhr für ungefähr 30 Minuten laufen lassen, bevor Sie den Zeiger für die
GMT/zweite Zeitzone stellen.
Es ist ratsam, dass Sie die Uhrzeit immer im Uhrzeigersinn stellen - dann kann die GMT/zweite Zeitzone
unmittelbar nach dem Einstellen der Uhrzeit gestellt werden.
1. Drücken Sie mehrmals den GMT-Drücker (M), um die Anzeige für die GMT/zweite Zeitzone (L) auf die
gewünschte Zeit zu stellen.
ANMERKUNG: Der GMT-Zeiger (L) funktioniert auf einer 24-Stunden-Skala. Bitte beachten Sie, dass nur
gerade Stunden gekennzeichnet sind.
Anzeige und Bedienknöpfe
A: Stundenzeiger
B
B: Minutenzeiger
1 2 3 C: Sekundenzeiger
8 D: Datumsfenster
K: Energiespeicher-Anzeige
L: Anzeige der GMT/zweiten
6
D
Zeitzone
M
M: GMT-Drücker
9 7
Jahreskalender, Automatik
Modelle : K41-ST74, K41-RG74, S42-ST74, S46-ST74
D
A 2 8
N
WICHTIG: Um Ihre Armbanduhr erfolgreich einzustellen, folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten in
fortlaufender Reihenfolge.
Uhrzeit einstellen:
1. Ziehen Sie die Krone in die Position 3 heraus, ihren maximalen Ausziehweg. Der Sekundenzeiger (C) hält
nun an.
2. D rehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, bis die Uhrzeiger (A und B) auf die gewünschte Zeit gestellt sind.
3. W enn die gewünschte Zeit erreicht ist, drücken Sie die Krone zurück in die Position 1 und schrauben Sie sie
fest, sofern zutreffend.
ANMERKUNG: Wenn der Stundenzeiger die 12-Uhr -Position passiert und das Datum wechselt, ist die Uhr
auf Mitternacht gestellt. Wechselt das Datum nicht, ist sie auf die Mittagsstunde gestellt.
Datum einstellen:
WICHTIGE ANMERKUNG: Es ist äußerst wichtig, dass das Datum nicht zwischen 20 Uhr und zwei Uhr
eingestellt wird. Wenn Sie das Datum zwischen diesen Zeiten einstellen, könnten Sie das Uhrwerk
dauerhaft beschädigen.
1. Ziehen Sie die Krone in die Position 2.
2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um Datum (D) und Monat (N) nacheinander einzustellen,
bis das gewünschte Datum angezeigt wird.
3. W enn das gewünschte Datum erreicht ist, drücken Sie die Krone zurück in die Position 1 und schrauben Sie
sie fest, sofern zutreffend.
Der Jahreskalender passt das Datum für jeden Monat automatisch für den Zyklus der 30- und 31-Tage-
Monate an. Wenn die Uhr einmal gestellt ist, muss das Datum bis Ende Februar nicht mehr korrigiert
werden, vorausgesetzt, die Uhr wird immer rechtzeitig aufgezogen.
Anzeige und Bedienknöpfe
B
A: Stundenzeiger
1 2 3
B: Minutenzeiger
C: Sekundenzeiger
D: Datumsfenster
N: Monatsfenster
C
9 8