Ensamblaje (Instrucciones Para Quitar El Embalaje Y Montar Las Piezas Sueltas); Mandos E Instrumentos De; Todos Los Mandos); Normas De Uso (Indicaciones Para Trabajar De Modo Correcto Y Seguro) - EMAK TN 2700 H Betriebs- Und Wartungsanleitung

4. ENSABLATE
AT E N C I Ó N : Q u i t e e l e m b a l a j e y
I
termine de montar la máquina sobre
una superficie llana y firme, con espacio
suficiente para mover la máquina y los
GB
embalajes y utilizando las herramientas
apropiadas.
Antes de poner el motor en marcha, controle el
F
nivel de aceite y cargue gasolina como se indica
en el manual del motor.
D

5. MANDOS E INSTRUMENTOS DE

CONTROL (Fig. 2)
ATENCIÓN: Aprenda las posiciones y
E
funciones de todos los dispositivos
de mando y control. Antes de utilizar la
máquina, estudie el significado de todos los
NL
símbolos y de los indicadores aplicados a los
mandos.
Mantenga las empuñaduras y palancas limpias,
P
secas y sin restos de aceite, carburante,
suciedad o hielo.
H
Palanca de embrague (1) - Utilice esta palanca
para acoplar y desacoplar el embrague. Las
orugas giran cuando el motor está encendido y
SK
la palanca está bajada. Cuando se suelta la
palanca, el embrague se desacopla y se activa
automáticamente el freno de estacionamiento.
CZ
Palanca de desbloqueo de la oruga izquierda
(2) - Tire de esta palanca para hacer girar la
RUS
máquina hacia la izquierda.
UK
Palanca del acelerador/estárter (3) - Permite
PL
ajustar las revoluciones del motor. Las
posiciones se indican en una etiqueta con los
siguientes símbolos:
FIN
Posición ESTÁRTER para arranque en frío
Posición LENTO correspondiente al
BIH
SRB
régimen mínimo
HR
Posición RÁPIDO correspondiente al
régimen máximo
ATENCIÓN: Con el motor Honda, esta
palanca tiene también la función de
apagado 0 (OFF).
72
Palanca de desbloqueo de la oruga derecha
(5) - Tire de esta palanca para hacer girar la
máquina hacia la derecha.
Empuñadura de arranque (6) - Se utiliza para
poner el motor en marcha.
Palanca del cambio (8) - Ti e n e c i n co
posiciones:
N = punto muerto
F1 = primera marcha hacia delante
F2 = segunda marcha hacia delante
R1 = primera marcha hacia atrás
R2 = segunda marcha hacia atrás
ATENCIÓN: El cambio de marcha se debe
realizar con la máquina parada (palanca
de embrague [1] soltada).
Palanca de bloqueo de la caja (9) - Permite
desbloquear la caja para elevarla a la posición
de vuelco.
ATENCIÓN: Antes de mover la máquina,
bloquee la caja en la posición baja.
Palanca de apagado (solo motor Emak) (10) -
Bájela para apagar el motor.
PRECAUCIÓN: Para arrancar el motor,
primero hay que levantar la palanca.
6. NORMAS DE USO
Usos prohibidos
AT E N C I Ó N : U t i l i c e l a m á q u i n a
únicamente para transportar cargas
dentro de los límites de peso y volumen
indicados, con las limitaciones especificadas
en este manual. Todo otro uso se considera
prohibido, invalida la garantía y exime
de responsabilidad al fabricante. La
responsabilidad por daños o lesiones,
propios o ajenos, será exclusivamente del
conductor de la máquina.
A manera de ejemplo, se consideran usos
prohibidos:
- Conducir la máquina desde el interior de la
caja.
- Permite trabajar de pie sobre la superficie de
apoyo de la caja y utilizarla como soporte de
escaleras y otros elementos de trabajo.
- Transportar personas o animales.
- Utilizar la máquina para tumbar muros,
postes, vallas, etc.
- U t i l i z a r l a m á q u i n a p a r a a p l a s t a r o