Fahl LARYVOX DUO BRUSH Gebrauchsanweisung Seite 20

I. FORORD
Denne vejledning gælder for LARYVOX
rengøringsbørster til stemmeproteser. Brugsan-
visningen indeholder informationer for læge, pleje-
personale og patient/bruger med henblik på, at der
sikres en fagligt korrekt håndtering.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem,
inden produktet anvendes første gang!
II. FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE
Rengøringsbørsten anvendes til den daglige
rengøring af den indre kanal i stemmeprotesen.
III. ADVARSLER
LARYVOX
stemmeproteser er én-patient-produkter, og der-
med udelukkende beregnet til anvendelse af én
DA
enkelt patient.
IV. KOMPLIKATIONER
Undgå at indføre rengøringsbørsten ukorrekt ved at
vippe med den i forskellige retninger på stemmepro-
tesen, som eventuelt kan resultere i en dislokation af
stemmeprotesen ➊.
V. KONTRAINDIKATIONER
LARYVOX
stemmeproteser må ikke anvendes i tilfælde af en
stærkt udvidet shuntkanal, da stemmeprotesen sik-
re fæste i vævet således ikke kan garanteres.
VI. FORSIGTIG
Valget af den rigtige børstestørrelse skal foretages
af den behandlende læge eller uddannede rådgiver
for medicinske produkter.
Der må ikke foretages ændringer, reparationer
eller forandringer på børsten eller de kompatible
tilbehørsdele. Ved beskadigelse skal produkterne
straks bortskaffes på korrekt måde.
VII. PRODUKTBESKRIVELSE
Den afrundede spids på rengøringsbørsten forhin-
drer, at der opstår skader på spiserørets slimhinde.
Med den lille svamp kan man fjerne sekret-
rester fra tracheal-flangen og omgivelserne.
Ved hjælp af LARYVOX
stoma-lampe på rengøringsbørsten, så stemmepro-
tesen belyses under rengøringen. ➓
VIII. VEDLEDNING TIL RENGØRING AF
STEMMEPROTESEN
LARYVOX
stemmeproteser skal, før de anvendes, kontrolleres
for eventuelle beskadigelser ➋. Det er udelukkende
ubeskadigede rengøringsbørster, der må anvendes
til rengøringen af stemmeprotesen.
Befugt børsten/den lille svamp med rent vand, før
den anvendes ➌.
Sørg for optimale synsforhold ➍. Anvend efter be-
hov LARYVOX
ma-lampe, så stemmeprotesen bliver belyst godt.
Indfør forsigtigt rengøringsbørsten i den indre kanal
i stemmeprotesen ➎. (Såfremt der anvendes en
skifte-protese, er det vigtigt, at sikkerhedstråden på
stemmeprotesen fastgøres med mindst en finger
➏).
Rengør stemmeprotesen ved forsigtige fremadret-
tede/bagudrettede bevægelser, samtidig med at der
foretages lette drejende bevægelser ➎/➏.
For at optimere adgangen til stemmeprotesen kan
rengøringsbørsten bøjes individuelt på det fleksible
børstelegeme (ikke på børstens tråde!) ➐.
Duo Brush rengøringsbørster til
®
Duo Brush rengøringsbørster til
®
Duo Brush rengøringsbørster til
®
Clip sammen med en tracheosto-
®
Clip kan der fastgøres en
®
20
Duo Brush
®