Fahl LARYVOX DUO BRUSH Gebrauchsanweisung Seite 18

I. FÖRORD
Den här bruksanvisningen avser rengöringsborstar
Duo Brush för LARYVOX röstventiler. Bruksanvis-
®
ningen är avsedd som information till läkare, vård-
personal och patient/användare för att garantera
riktig hantering.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan
du använder produkten första gången!
II. AVSEDD ANVÄNDNING
Rengöringsborsten används till daglig rengöring av
röstventilens inre kanal.
III. VARNINGAR
Rengöringsborstar Duo Brush för LARYVOX
®
SV
röstventiler är avsedda för användning till en enda
patient.
IV. KOMPLIKATIONER
Undvik att föra in borsten snett i röstventilen, efter-
som ventilen i så fall kan förskjutas ➊.
V. KONTRAINDIKATIONER
Använd inte rengöringsborstar Duo Brush för
LARYVOX röstventil om shuntkanalen är kraftigt
®
utvidgad och därmed inte kan garantera att ventilen
är säkert fixerad i vävnaden.
VI. FÖRSIKTIGHET
Val av rätt borststorlek ska göras av behandlande
läkare eller av fackhandelns utbildade medicinpro-
duktkonsulter.
Gör inga ändringar, reparationer eller förändringar
på borsten eller tillbehör. Om produkterna skadas
måste de omedelbart kasseras enligt gällande be-
stämmelser.
VII. PRODUKTBESKRIVNING
Borsten har rundad spets för att förhindra skador i
matstrupens slemhinna. Sekretrester kan avlägs-
nas från trakeaflänsen och omgivningen med den
lilla svampen. Med klämman LARYVOS Clip kan
®
en stomabelysning fästas på borsten, så att röstven-
tilen får god belysning för rengöringen ➓.
VIII. RENGÖRING AV RÖSTVENTILEN
Kontrollera före varje användning av rengöringsbor-
star Duo Brush för LARYVOX röstventiler att bor-
®
starna inte är skadade ➋. Enbart oskadade borstar
får användas vid rengöring av röstventilen.
Fukta borsten/svampen före användning med rent
vatten ➌.
Se till att sikten är optimale ➍. Om det behövs,
kan klämman LARYVOX Clip användas till en
®
trakeostomilampa, så att röstventilen blir väl belyst.
För försiktigt in borsten i röstventilens inre kanal ➎.
(Om en bytesventil används, är det absolut nödvän-
digt att hålla fast röstventilens säkerhetstråd med
minst ett finger ➏).
Rengör röstventilen med lätta fram- och tillbakarö-
relser och samtidig vridning ➎/➏.
För optimering av röstventilens tillgänglighet kan
borsten böjas individuellt på den böjliga borstkrop-
pen (inte på borsttråden!) ➐.
IX. RENGÖRING OCH DESINFICERING
Rengör röstventilen minst två gånger om dagen
med rengöringsborsten.
Efter användningen tar du bort sekretrester från ren-
göringsborsten/svampen med en ren duk.
18