Verwandte Anleitungen für Fahl LARYVOX INSERTER EXPERT SMALL
Inhaltszusammenfassung für Fahl LARYVOX INSERTER EXPERT SMALL
- Seite 1 LARYVOX INSERTER ® GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE BESTELLHINWEIS / ORDER INFORMATION LARYVOX INSERTER EXPERT SMALL ® 25915...
- Seite 2 BILDER / PICTURES DE/EN...
- Seite 3 BILDER / PICTURES DE/EN...
- Seite 4 I. VORWORT Diese Anleitung gilt für LARYVOX INSERTER EXPERT SMALL. ® Die Gebrauchsanweisung dient der Information von Arzt und medizinischem Fachpersonal zur Sicherung einer fachgerechten Handhabung. Bitte lesen Sie die Gebrauchshinweise vor ersmaliger Anwen- dung des Produkts sorgfältig durch! II. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der LARYVOX INSERTER EXPERT SMALL dient der antero- ®...
-
Seite 5: Rechtliche Hinweise
INSERTER EXPERT SMALL ist zum Einmalge- ® brauch bestimmt. XII. RECHTLICHE HINWEISE Der Hersteller Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH über- nimmt keine Haftung für Schäden (insbesondere nicht für Funktionsausfälle, Verletzungen, Infektionen und/oder andere Komplikationen oder andere unerwünschte Vorfälle), die durch eigenmächtige Produktänderungen, nicht vom Hersteller durchge- führte Reparaturen oder durch unsachgemäße Handhabung,... - Seite 6 I. FOREWORD These instructions for use are valid for the LARYVOX INSERTER ® EXPERT SMALL. These instructions for use serve to inform the physician and medical professional staff in order to ensure techni- cally correct handling. Please read the instructions for use carefully before using the product for the first time! II.
- Seite 7 Member State in which the user and/or patient are domiciled. LARYVOX is a trademark and brand of Andreas Fahl ® Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Cologne registered in Germany and the EU member states.
- Seite 8 I. PRÉFACE Le présent mode d’emploi concerne le dispositif d’insertion LARYVOX INSERTER EXPERT SMALL. Il est destiné à informer ® le médecin et le personnel médical afin de garantir l’utilisation cor- recte du dispositif. Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisa- tion du dispositif ! II.
- Seite 9 être signalé au fabricant et aux autorités responsables de l'État membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi. LARYVOX est une marque déposée de la société Andreas Fahl ® Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Cologne, en Allemagne et dans les pays membres de la communauté européenne.
- Seite 10 I. PREMESSA Le presenti istruzioni riguardano LARYVOX INSERTER EXPERT ® SMALL. Le istruzioni per l’uso si propongono di informare il medico e il personale sanitario sull’utilizzo conforme e sicuro del prodotto. Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta leggere atten- tamente le istruzioni per l'uso! II.
-
Seite 11: Avvertenze Legali
INSERTER EXPERT SMALL è monouso. ® VIII. AVVERTENZE LEGALI Il produttore Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni (in particolare guasti funzionali, lesioni, infezioni e/o altre complicanze o altri eventi avversi) che siano riconducibili a modifiche arbitrarie appor-... - Seite 12 I. VOORWOORD Deze handleiding geldt voor de LARYVOX INSERTER EXPERT ® SMALL. De handleiding dient ter informatie van de arts en medisch personeel, om een correct gebruik te garanderen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt! II.
-
Seite 13: Juridische Opmerkingen
De fabrikant behoudt zich te allen tijde het recht voor veranderingen aan het product aan te brengen. Mocht er in verband met dit product van Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH een ernstig voorval optreden, dan dient dit te worden gemeld aan de fabrikant en aan de bevoegde in- stantie van de lidstaat waar de gebruiker en/ of patiënt gevestigd is. - Seite 14 Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH August-Horch-Str. 4a 51149 Köln - Germany Phone +49 (0) 22 03 / 29 80-0 +49 (0) 22 03 / 29 80-100 mail vertrieb@fahl.de www.fahl.de...