Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2A Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. VITODENS 222-F Typ FS2A
  6. Planungsanleitung
Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2A Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2A Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 222-F Typ FS2A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 222-F
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
4,8 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 242-F
Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brennwert-/
Solaranlagen,
4,8 bis 26,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 333-F
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
3,8 bis 26,0 kW,
5811 431
6/2009
Typ FS2A
Typ FB2A
Typ FS3A und FR3A
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 343-F
Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brennwert-/
Solaranlagen,
3,8 bis 19,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
3,8 bis 35,0 kW
Typ FB3A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2A

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2A

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel 3,8 bis 35,0 kW Planungsanleitung VITODENS 222-F für Erd- und Flüssiggas Typ FS2A VITODENS 343-F Typ FB3A Gas-Brennwert-Kompaktgerät, 4,8 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brennwert-/ Solaranlagen, VITODENS 242-F 3,8 bis 19,0 kW, Typ FB2A für Erd- und Flüssiggas Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brennwert-/...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 222-F, Typ FS2A Produktbeschreibung ....................Technische Daten ....................... Vitodens 242-F, Typ FB2A Produktbeschreibung ....................12 Technische Daten ....................... 14 Vitodens 333-F, Typ FS3A Produktbeschreibung ....................19 Technische Daten ....................... 21 Vitodens 333-F, Typ FR3A Produktbeschreibung ....................26 Technische Daten .......................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Zubehör zur Vitotronic ....................121 ■ Zuordnung zu den Regelungstypen ................ 121 ■ Zuordnung zu den Regelungstypen ................ 121 ■ Vitotrol 100, Typ UTA ....................122 ■ Vitotrol 100, Typ UTD ..................... 122 ■ Externe Erweiterung H4 ..................123 ■...

  • Seite 4: Vitodens 222-F, Typ Fs2A

    (entsprechend Energie Label A) großen, separaten Speicher-Wassererwärmers. ■ Einfach zu bedienende, neue Regelung mit Klartextanzeige. Sepa- Wie alle Viessmann-Kompaktgeräte benötigt das Gas-Brennwertgerät rat mit Wandmontagesockel (Zubehör) montierbares Bedienteil Vitodens 222-F wenig Platz: Breite und Tiefe entsprechen den ■ Anschluss-Sets für individuelle, wandbündige Montage genormten Abmessungen im Küchenraster.
  • Seite 5 Vitodens 222-F, Typ FS2A (Fortsetzung) Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) Unterputzinstallation ■ Anschluss-Set für Unterputzinstallation Aufputzinstallation oder ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Aufbau-Kit mit Mischer oder ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach Geprüfte Qualität oben CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- oder nien ■...

  • Seite 6: Technische Daten

    Vitodens 222-F, Typ FS2A (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich(Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 7,9-31,7 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 4,3-17,2 5,9-29,3 7,9-35,0 Nenn-Wärmebelastung 4,5-17,9 6,2-30,5 8,3-34,9...
  • Seite 7 Vitodens 222-F, Typ FS2A (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich(Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 7,9-31,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 8 Vitodens 222-F, Typ FS2A (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ F Zirkulation R½ (separates Zubehör) B Warmwasser R½ G Ableitung Kondenswasser nach hinten in die Wand C Gasanschluss R½ H Seitliche Ableitung Kondenswasser D Kaltwasser R½ K Bereich für elektrische Leitungen E Heizungsrücklauf R¾ VIESMANN VITODENS...
  • Seite 9 Vitodens 222-F, Typ FS2A (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistungsbereich Hinweis In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage nach oben und links/rechts dargestellt. 4,8 bis 19 1425 1465 Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. 6,5 bis 26 1425 1465 Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- 8,8 bis 35 1625 1665...
  • Seite 10 Vitodens 222-F, Typ FS2A (Fortsetzung) Vitodens 222-F, 8,8 - 35,0 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h A 1. Stufe B 2. Stufe C Obergrenze Arbeitsbereich Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 222-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Nenn-Wärmeleistungsbereich in kW Drehzahlansteuerung im pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber her- Auslieferzustand in %...
  • Seite 11 Vitodens 222-F, Typ FS2A (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h E Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 75 % E6:075 100 % E6:100 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 12: Vitodens 242-F, Typ Fb2A

    Vitodens 242-F, Typ FB2A START <abschnitt> --_-- | bg_BG | zh_CN | zh_EH | de_IT | en_CA | lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU en_AE | en_GB | et_EE | fi_FI | fr_BE | fr_FR | fr_CA | it_IT | hr_HR | | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | tr_TR | hu_HU Vitodens 242-F, Typ FB2A 2.1 Produktbeschreibung...
  • Seite 13 Vitodens 242-F, Typ FB2A (Fortsetzung) ■ Solare Deckung > 50 % ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts ■ Aufbau-Kit in Geräteabmessungen und -design (Zubehör) zum oder Anschluss eines geregelten und eines ungeregelten Heizkreises ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach links oder rechts Auslieferungszustand oder...

  • Seite 14: Technische Daten

    Vitodens 242-F, Typ FB2A (Fortsetzung) 2.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 4,3-17,2 5,9-29,3 Nenn-Wärmebelastung 4,5-17,9 6,2-30,5 Produkt-ID-Nummer CE-0085 BU 0051 Schutzart...
  • Seite 15 Vitodens 242-F, Typ FB2A (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 16 Vitodens 242-F, Typ FB2A (Fortsetzung) A Solarrücklauf R¾ G Heizungsrücklauf R¾ B Heizungsvorlauf R¾ H Solarvorlauf R¾ C Warmwasser R½ K Ableitung Kondenswasser nach hinten in die Wand D Gasanschluss R½ L Seitliche Ableitung Kondenswasser E Zirkulation R½ (separates Zubehör) M Bereich für elektrische Leitungen F Kaltwasser R½...
  • Seite 17 Vitodens 242-F, Typ FB2A (Fortsetzung) Hinweis Hinweis In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von nach oben und links/rechts dargestellt. +15 mm. Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- weise.
  • Seite 18 Vitodens 242-F, Typ FB2A (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Solarkreispumpe 1000 1500 Volumenstrom in Liter/h A 1. Stufe B 2. Stufe C 3. Stufe Einbringung des Vitodens 242-F bei beengten Raumverhältnis- Falls erforderlich, können Wärmezelle und Speicher zur leichteren Einbringung an der Baustelle geteilt werden. Gewicht der einzelnen Teile siehe Technische Daten.

  • Seite 19: Vitodens 333-F, Typ Fs3A

    Vitodens 333-F, Typ FS3A 3.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebs- sicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärmeleistung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Gasbrenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen C Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß D Digitale Kesselkreisregelung E Integrierte, drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Gleichstrompumpe F Trinkwasser-Ladespeicher aus Edelstahl Das Kompaktgerät Vitodens 333-F kombiniert die Vorteile des ■...
  • Seite 20 Vitodens 333-F, Typ FS3A (Fortsetzung) Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) Unterputzinstallation ■ Anschluss-Set für Unterputzinstallation Aufputzinstallation oder ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Aufbau-Kit mit Mischer oder ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach Geprüfte Qualität oben CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- oder nien ■...

  • Seite 21: Technische Daten

    Vitodens 333-F, Typ FS3A (Fortsetzung) 3.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 3,5-16,0 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmebelastung 3,6-16,7 3,6-17,9...
  • Seite 22 Vitodens 333-F, Typ FS3A (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 23 Vitodens 333-F, Typ FS3A (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ Hinweis B Warmwasser R½ In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage C Gasanschluss R½ nach oben und links/rechts dargestellt. D Kaltwasser R½ Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. E Heizungsrücklauf R¾ Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- F Zirkulation R½...
  • Seite 24 Vitodens 333-F, Typ FS3A (Fortsetzung) Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 333-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Umwälzpumpe VI UPM-15-70 KM pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber her- Nennspannung kömmlichen Pumpen. Nennstrom max. 0,56 Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängig- min.
  • Seite 25 Vitodens 333-F, Typ FS3A (Fortsetzung) Vitodens 333-F, 5,2-26 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h K Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 75 % E6:075 100 % E6:100 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 26: Vitodens 333-F, Typ Fr3A

    Vitodens 333-F, Typ FR3A 4.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebs- sicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärmeleistung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Gasbrenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen C Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß D Digitale Kesselkreisregelung E Integrierte, drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Gleichstrompumpe F Innenbeheizter Speicher-Wassererwärmer Das Kompaktgerät Vitodens 333-F kombiniert die Vorteile des Die Vorteile auf einen Blick...
  • Seite 27 Vitodens 333-F, Typ FR3A (Fortsetzung) Auslieferungszustand ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts Gas-Brennwertkessel mit Inox-Radial-Heizfläche, modulierendem oder MatriX-Gasbrenner für Erd- und Flüssiggas nach DVGW-Arbeitsblatt ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach G260, Ausdehnungsgefäß, drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Gleich- links oder rechts strompumpe und integriertem Speicher-Wassererwärmer.

  • Seite 28: Technische Daten

    Vitodens 333-F, Typ FR3A (Fortsetzung) 4.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmebelastung 3,6-17,9 4,9-24,7 Produkt-ID-Nummer CE-0085 BU 0052 Schutzart...
  • Seite 29 Vitodens 333-F, Typ FR3A (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-17,2 4,7-23,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 30 Vitodens 333-F, Typ FR3A (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ Hinweis B Warmwasser R½ In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage C Gasanschluss R½ nach oben und links/rechts dargestellt. D Kaltwasser R½ Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. E Heizungsrücklauf R¾ Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- F Zirkulation R½...
  • Seite 31 Vitodens 333-F, Typ FR3A (Fortsetzung) Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 333-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Umwälzpumpe VI UPM-15-70 KM pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber her- Nennspannung kömmlichen Pumpen. Nennstrom max. 0,56 Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängig- min.
  • Seite 32 Vitodens 333-F, Typ FR3A (Fortsetzung) Vitodens 333-F, 5,2-26 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h K Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 75 % E6:075 100 % E6:100 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 33: Vitodens 343-F, Typ Fb3A

    Vitodens 343-F, Typ FB3A START <abschnitt> da_DK | de_DE | de_IT | fr_FR | fr_CH | it_IT | pl_PL Vitodens 343-F, Typ FB3A 5.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebs- sicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärmeleistung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Gasbrenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen...
  • Seite 34 Vitodens 343-F, Typ FB3A (Fortsetzung) Die Vorteile auf einen Blick Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) ■ Gas-Brennwert-Kompaktgerät (3,8 bis 19,0 kW) mit integrierter sola- rer Trinkwassererwärmung Aufputzinstallation ■ Norm-Nutzungsgrad: bis 98 % (H )/109 % (H ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben oder ■...

  • Seite 35: Technische Daten

    Vitodens 343-F, Typ FB3A (Fortsetzung) 5.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 3,5-16,0 3,5-17,2 Nenn-Wärmebelastung 3,6-16,7 3,6-17,9 Produkt-ID-Nummer CE-0085 BU 0052 Schutzart...
  • Seite 36 Vitodens 343-F, Typ FB3A (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 37 Vitodens 343-F, Typ FB3A (Fortsetzung) A Solarrücklauf R¾ G Heizungsrücklauf R¾ B Heizungsvorlauf R¾ H Solarvorlauf R¾ C Warmwasser R½ K Bereich für elektrische Leitungen D Gasanschluss R½ L Ableitung Kondenswasser nach hinten in die Wand E Zirkulation R½ (separates Zubehör) M Seitliche Ableitung Kondenswasser F Kaltwasser R½...
  • Seite 38 Vitodens 343-F, Typ FB3A (Fortsetzung) Hinweis Hinweis In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von nach oben und links/rechts dargestellt. +15 mm. Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- weise.
  • Seite 39 Vitodens 343-F, Typ FB3A (Fortsetzung) Im Anlieferzustand ist die minimale Förderleistung (Codieradresse VI Solar PM 15-60 „05“) auf 30 % eingestellt. Die maximale Förderleistung (Codier- Nennspannung adresse „06“) ist auf 100 % eingestellt. Nennstrom max. 0,52 min. 0,11 Leistungsaufnahme max. min.

  • Seite 40: Installationszubehör

    Installationszubehör 6.1 Installationszubehör Vitodens 222-F und Vitodens 333-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kes- Best.-Nr. 7348 566 selfüll- und Entleerungshahn Bestehend aus: ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser (R ½) ■ Anschlussrohren ■...
  • Seite 41 Installationszubehör (Fortsetzung) | lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | tr_TR | hu_HU Anschluss-Set für Unterputzinstallation Aufbau-Kit mit Mischer Best.-Nr.
  • Seite 42 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Angaben Aufbau-Kit mit Mischer ■ Anschluss-Set für Aufputz- oder Unterputzinstallation mit: Baugruppe zur Wärmeverteilung über einen Heizkreis mit Mischer und – Anschlussrohren einen Heizkreis ohne Mischer im Gerätedesign. Zum Anbau auf den – Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservor- und -rücklauf mit Heizkessel.
  • Seite 43 Installationszubehör (Fortsetzung) Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer in kW A Vitodens, 13 kW F Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer mit Strangregu- B Vitodens, 19 kW lierventil C Vitodens, 26 kW G Beispiel D Vitodens, 35 kW E Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer ohne Strangre- gulierventil VIESMANN VITODENS...
  • Seite 44 Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT ■ Vitodens 333-F, 3,8 bis 19 kW. Versorgung des Heizkreises ohne Aufbau-Kit mit Mischer Mischer durch die interne Umwälzpumpe im Vitodens. ■ Für Aufputzinstallation 1.1. Wärmeleistung des Heizkreises mit Mischer auf der waage- –...
  • Seite 45 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Anschluss-Set für Aufputz- oder Unterputzinstallation mit: START <kapitel> fr_FR – Anschlussrohren Sicherheitstemperaturbegrenzer – Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservor- und -rücklauf mit Best.-Nr. 7425 494 Kesselfüll- und Entleerungshahn Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. – 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser (R ½) Anlegetemperaturwächter mit Anschlussleitung 1,5 m lang.
  • Seite 46 Installationszubehör (Fortsetzung) Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer in kW A Vitodens, 13 kW F Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer mit Strangregu- B Vitodens, 19 kW lierventil C Vitodens, 26 kW G Beispiel D Vitodens, 35 kW E Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer ohne Strangre- gulierventil VIESMANN VITODENS...
  • Seite 47 Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 ■ Vitodens 333-F, 3,8 bis 19 kW. Versorgung des Heizkreises ohne DN 15 Mischer durch die interne Umwälzpumpe im Vitodens. Bestehend aus: 1.1. Wärmeleistung des Heizkreises mit Mischer auf der waage- ■...
  • Seite 48 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Anschlussleitung (2 m lang) für Störmeldung ■ Zwei Anschlussöffnungen (7 24 mm) für Kondenswasserzulauf Im Lieferumfang enthalten: ■ Ablaufschlauch 7 14 x 2 mm (6 m lang) ■ Rückflussverhinderer ■ Für Unterputzinstallation und Aufputzinstallation nach unten Best.-Nr. 7356 902 Anschluss-Set für externes Heizwasser-Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 49 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ zur Aufstellung des Vitodens auf dem Roh-Fußboden Zur leichteren Einbringung des Heizkessels. ■ höhenverstellbar, für Estrichböden von 10 bis 18 cm Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Tragehilfe Zur Befüllung des Heizkreislaufs. Best.-Nr. 7425 341 Siehe Preisliste Vitoset. Spülsystem Plattenwärmetauscher Best.-Nr.
  • Seite 50 Installationszubehör START <kapitel> --_-- | bg_BG | zh_CN | zh_EH | de_IT | en_CA | en_AE | en_GB | et_EE | fi_FI | fr_BE | fr_FR | fr_CA | it_IT | hr_HR | lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | tr_TR | hu_HU VIESMANN VITODENS...

  • Seite 51: Installationszubehör Vitodens 242-F

    Installationszubehör (Fortsetzung) 6.2 Installationszubehör Vitodens 242-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation Best.-Nr. 7348 552 nach links oder rechts Bestehend aus: Best.-Nr. 7354 386 ■ Anschlussrohren Bestehend aus: ■ Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kes- ■...
  • Seite 52 Installationszubehör (Fortsetzung) | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | tr_TR | hu_HU Aufbau-Kit mit Mischer ■ Für Aufputzinstallation Best.-Nr.
  • Seite 53 Installationszubehör (Fortsetzung) Bestehend aus: ■ Vorlauftemperatursensor ■ Plattenwärmetauscher für Systemtrennung des Heizkreises mit ■ Abdeckung im Gerätedesign Mischer ■ Verlängerung Kesselanschluss-Stück ■ 3-stufige Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer ■ 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe ■...
  • Seite 54 Installationszubehör (Fortsetzung) Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer in kW A Vitodens, 19 kW D Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer mit Strangregu- lierventil B Vitodens, 26 kW E Beispiel C Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer ohne Strangre- gulierventil Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT ■...
  • Seite 55 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Angaben Aufbau-Kit mit Mischer Baugruppe zur Wärmeverteilung über einen Heizkreis mit Mischer und einen Heizkreis ohne Mischer im Gerätedesign. Zum Anbau auf den Heizkessel. Bestehend aus: ■ Plattenwärmetauscher für Systemtrennung des Heizkreises mit Mischer ■ 3-stufige Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer ■...
  • Seite 56 Installationszubehör (Fortsetzung) Arbeitsbereich des Aufbau-Kit Folgende Anlagenvoraussetzungen sind für das Diagramm zugrun- Das folgende Diagramm zeigt die übertragbaren Wärmeleistungen degelegt: des Heizkreises mit Mischer und des Heizkreises ohne Mischer im ■ Durchflusswiderstand Heizkreis ohne Mischer: 100 mbar Verhältnis. ■ ΔT Heizkreis ohne Mischer: 20 K ■...
  • Seite 57 Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) ■ 10 bar ■ Vitodens, 19 kW. Versorgung des Heizkreises ohne Mischer durch Best.-Nr. 7219 722 die interne Umwälzpumpe im Vitodens. ■ a 6 bar 1.1. Wärmeleistung des Heizkreises mit Mischer auf der waage- Best.-Nr.
  • Seite 58 Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss: DN 18 Einstellbereich: 2 bis 12 l/min Thermostatischer Mischautomat Best.-Nr. 7265 058 Anschluss: 7 22 mm Einstellbereich: 35 bis 65°C Sicherheitsventil Solar Zum Einbau in den Vitodens 242-F. Best.-Nr. 7460 323 Ansprechdruck: 6 bar Rp ½ - Rp ¾ Anschlussbogen für Kondenswasserablauf Best.-Nr.
  • Seite 59 Installationszubehör (Fortsetzung) Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs. Siehe Preisliste Vitoset. Spülsystem Plattenwärmetauscher Best.-Nr. 7373 005 Zur Reinigung des Plattenwärmetauschers. Zur leichteren Einbringung des Heizkessels. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 60 Installationszubehör START <kapitel> da_DK | de_DE | de_IT | fr_FR | fr_CH | it_IT | pl_PL VIESMANN VITODENS...

  • Seite 61: Installationszubehör Vitodens 343-F

    Installationszubehör (Fortsetzung) 6.3 Installationszubehör Vitodens 343-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation Best.-Nr. 7348 552 nach links oder rechts Bestehend aus: Best.-Nr. 7354 386 ■ Anschlussrohren Bestehend aus: ■ Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kes- ■...
  • Seite 62 Installationszubehör (Fortsetzung) Für bauseitige Aufputzinstallation ■ 10 bar Best.-Nr. 7219 722 ■ a 6 bar START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT Best.-Nr. 7265 023 Anschluss-Set für Unterputzinstallation Best.-Nr. 7351 654 Für Unterputzinstallation in Verbindung mit Anschluss-Set Bestehend aus: ■ Montageblech ■...
  • Seite 63 Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set für externes Heizwasser-Ausdehnungsgefäß ■ Regelung für Pumpenbetrieb, Anzeige Betriebszustand und Stör- Best.-Nr. 7301 709 meldung Anschluss Ausdehnungsgefäß: R ½ ■ Netzleitung (2 m lang) mit Stecker Nur bei Vitodens 343-F einsetzbar. ■ Anschlussleitung (2 m lang) für Störmeldung ■...

  • Seite 64: Aufstellung, Montage

    Installationszubehör (Fortsetzung) Tragehilfe Best.-Nr. 7425 341 Zur leichteren Einbringung des Heizkessels. Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs. Siehe Preisliste Vitoset. Spülsystem Plattenwärmetauscher ■ zur Aufstellung des Vitodens auf dem Roh-Fußboden Best.-Nr. 7373 005 ■ höhenverstellbar, für Estrichböden von 10 bis 18 cm Zur Reinigung des Plattenwärmetauschers bei Vitodens mit Ladespei- ■...

  • Seite 65: Betrieb Des Vitodens In Nassräumen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Möglich sind z.B. die Aufstellung in Aufenthalts- und Wohnräumen, in Elektrische Verriegelungen mit Abluftgeräten (Dunstabzugshauben unbelüfteten Nebenräumen, in Schränken (oben offen) und in Nischen usw.) sind bei raumluftunabhängigem Betrieb nicht erforderlich. ohne Abstand zu brennbaren Bauteilen, aber auch in Dachräumen (Spitzboden und Abseiträumen) mit direkter Durchführung der Abgas-/ Garagenaufstellung Zuluftleitung durch das Dach.

  • Seite 66: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Thermisches Sicherheits-Absperrventil Gasanschlussleitung Gem. § 4, Abs. 5 der FeuVo '96 müssen in Gasfeuerstätten oder in Die folgende Tabelle dient zur überschlägigen Dimensionierung der Gasleitungen unmittelbar vor Gasfeuerstätten thermische Absperrein- bauseitigen Gas-Anschlussleitung. richtungen eingebaut werden, die die Gaszufuhr bei einer äußeren 90°-Bögen werden jeweils als 1 m Rohrlänge von der max.

  • Seite 67: Installation Vitodens 222-F Und 333-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) Installation Vitodens 222-F und 333-F Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7355 317 Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7348 566 A Heizungsvorlauf R ¾ D Gasanschluss R ½ B Warmwasser R ½ E Kaltwasser R ½...
  • Seite 68 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach links oder rechts Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7350 854 A Heizungsvorlauf R ¾ E Kaltwasser R ½ B Warmwasser R ½ F Heizungsrücklauf R ¾ C Zirkulation R ½...
  • Seite 69 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Anschluss-Set bestehend aus: Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Tole- ■ Anschlussrohren ranz von + 15 mm. ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- ■...
  • Seite 70 Planungshinweise (Fortsetzung) - 19 kW 1602 1172 1227 1282 1337 1392 1447 1502 1782 - 26 kW 1602 1172 1227 1282 1337 1392 1447 1502 1794 Hinweis ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Tole- und Entleerungshahn ranz von + 15 mm.
  • Seite 71 Planungshinweise (Fortsetzung) E Kaltwasser R ½ Hinweis F Heizungsrücklauf R ¾ Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Tole- G Abgas-/Zuluftanschluss nach hinten ranz von + 15 mm. Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- tungen von unten. Vitodens 222-F, FS2A Anschluss-Set bestehend aus: - 19 und 26 kW...
  • Seite 72 Planungshinweise (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R ¾ START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT B Warmwasser R ½ Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur C Zirkulation R ½ (separates Zubehör) Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7353 063 D Gasanschluss R ½ E Kaltwasser R ½ F Heizungsrücklauf R ¾...
  • Seite 73 Planungshinweise (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R ¾ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- B Warmwasser R ½ tungen in der Wand. C Zirkulation R ½ (separates Zubehör) D Gasanschluss R ½ Hinweis E Kaltwasser R ½ An Stelle des Anschlussbogens für Kaltwasser kann eine Sicherheits- F Heizungsrücklauf R ¾...
  • Seite 74 Planungshinweise (Fortsetzung) Aufbau-Kit mit Mischer für Aufputzinstallation, Best.-Nr. Z007 471 und Z007 473 ABCD ABCD A Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ E Gasanschluss R ½ B Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ F Kaltwasser R ½ C Warmwasser R ½ G Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾...
  • Seite 75 Planungshinweise (Fortsetzung) Aufbau-Kit bestehend aus: ■ Vorlauftemperatursensor ■ Plattenwärmetauscher für Systemtrennung des Heizkreises mit ■ Abdeckung im Gerätedesign Mischer ■ Verlängerung Kesselanschluss-Stück ■ 3-stufige Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer ■ 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit Vitotronic 200 über KM- ■...
  • Seite 76 Planungshinweise (Fortsetzung) | lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU START <kapitel> --_-- | bg_BG | zh_CN | zh_EH | da_DK | de_DE | | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | tr_TR | hu_HU en_CA | en_AE | en_GB | et_EE | fi_FI | fr_BE | fr_CA | fr_CH | hr_HR Aufbau-Kit mit Mischer –...
  • Seite 77 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis ■ Einstellbarem Bypass Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Tole- ■ Anschluss-Set für Aufputz- oder Unterputzinstallation mit: ranz von + 15 mm. – Anschlussrohren – Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- und Entleerungshahn tungen in der Wand.
  • Seite 78 Planungshinweise (Fortsetzung) START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT Aufbau-Kit mit Mischer – Unterputz mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. Z007 477 und Z007 478 ABCD ABCD A Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ E Gasanschluss R ½ B Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ F Kaltwasser R ½...
  • Seite 79 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis ■ Einstellbarem Bypass Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Tole- ■ Anschluss-Set für Aufputz- oder Unterputzinstallation mit: ranz von + 15 mm. – Anschlussrohren – Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- und Entleerungshahn tungen in der Wand.

  • Seite 80: Installation Vitodens 242-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU START <kapitel> --_-- | bg_BG | zh_CN | zh_EH | de_IT | en_CA | | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | tr_TR | hu_HU en_AE | en_GB | et_EE | fi_FI | fr_BE | fr_FR | fr_CA | it_IT | hr_HR | Installation Vitodens 242-F Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach oben...
  • Seite 81 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ 2 Anschluss-Stücken für Solarvor- und -rücklauf ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach links oder rechts Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7347 985 A Solarrücklauf R ¾ F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½...
  • Seite 82 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354 386 A Solarrücklauf R ¾ F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½ H Solarvorlauf R ¾ D Gasanschluss R ½ K Abgas-/Zuluftanschluss nach hinten E Zirkulation R ½...
  • Seite 83 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach unten mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354 669 A Solarrücklauf R ¾ F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½ H Solarvorlauf R ¾ D Zirkulation R ½...
  • Seite 84 Planungshinweise (Fortsetzung) | lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU START <kapitel> --_-- | bg_BG | zh_CN | zh_EH | da_DK | de_DE | | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | tr_TR | hu_HU en_CA | en_AE | en_GB | et_EE | fi_FI | fr_BE | fr_CA | fr_CH | hr_HR Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr.
  • Seite 85 Planungshinweise (Fortsetzung) A Solarrücklauf R ¾ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- B Heizungsvorlauf R ¾ tungen in der Wand. C Warmwasser R ½ D Zirkulation R ½ (separates Zubehör) Hinweis E Gasanschluss R ½ An Stelle des Anschlussbogens für Kaltwasser kann die Sicherheits- F Kaltwasser R ½...
  • Seite 86 Planungshinweise (Fortsetzung) START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7351 654 ABCD ABCD A Solarrücklauf R ¾ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- B Heizungsvorlauf R ¾ tungen in der Wand.
  • Seite 87 Planungshinweise (Fortsetzung) ru_BY | ru_RU | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ START <kapitel> --_-- | bg_BG | zh_CN | zh_EH | da_DK | de_IT | | tr_TR | hu_HU en_CA | en_AE | en_GB | et_EE | fi_FI | fr_BE | fr_FR | fr_CA | fr_CH | it_IT | hr_HR | lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | Aufbau-Kit mit Mischer für Aufputzinstallation, Best.-Nr.
  • Seite 88 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Anschluss-Set für Aufputz- oder Unterputzinstallation mit: – 2 Anschluss-Stücken für Solarvor- und -rücklauf – Anschlussrohren – Gas-Absperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil – Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- ■ Vorlauftemperatursensor und Entleerungshahn ■ Abdeckung im Gerätedesign – 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser ■...
  • Seite 89 Planungshinweise (Fortsetzung) Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- ■ Anschluss-Set für Aufputz- oder Unterputzinstallation mit: tungen in der Wand. – Anschlussrohren – Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- Aufbau-Kit bestehend aus: und Entleerungshahn ■ Plattenwärmetauscher für Systemtrennung des Heizkreises mit –...
  • Seite 90 Planungshinweise (Fortsetzung) E Zirkulation R ½ (separates Zubehör) ■ 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor F Gasanschluss R ½ ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit Vitotronic 200 über KM- G Kaltwasser R ½ H Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ ■ Einstellbarem Bypass K Solarvorlauf R ¾ ■...

  • Seite 91: Installation Vitodens 343-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) START <kapitel> da_DK | de_DE | de_IT | fr_FR | fr_CH | it_IT | pl_PL Installation Vitodens 343-F Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7351 778 Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7348 552 A Solarrücklauf R ¾...
  • Seite 92 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ 2 Anschluss-Stücken für Solarvor- und -rücklauf ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach links oder rechts Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7347 985 A Solarrücklauf R ¾ F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½...
  • Seite 93 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354 386 A Solarrücklauf R ¾ F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½ H Solarvorlauf R ¾ D Gasanschluss R ½ K Abgas-/Zuluftanschluss nach hinten E Zirkulation R ½...
  • Seite 94 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach unten mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354 669 A Solarrücklauf R ¾ F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½ H Solarvorlauf R ¾ D Zirkulation R ½...
  • Seite 95 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7353 065 BCDE FG BCDE FG A Solarrücklauf R ¾ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- B Heizungsvorlauf R ¾ tungen in der Wand. C Warmwasser R ½ D Zirkulation R ½...
  • Seite 96 Planungshinweise (Fortsetzung) START <kapitel> de_IT | fr_FR | it_IT Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7351 654 ABCD ABCD A Solarrücklauf R ¾ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- B Heizungsvorlauf R ¾ tungen in der Wand.

  • Seite 97: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Kesselpodest Best.-Nr. 7352 259 ■ zur Aufstellung des Vitodens auf dem Roh-Fußboden ■ höhenverstellbar, für Estrichböden von 10 bis 18 cm ■ mit Abstandhaltern für Aufputzinstallation nach unten 7.2 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu bieten, sind Vitodens ■...
  • Seite 98 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 333-F, Vitodens 222-F, Vitodens 242-F und Typ FR3A mit Typ FS2A und Vitodens 343-F mit integriertem, Vitodens 333-F, integriertem Solar- innenbeheiztem Typ FS3A mit speicher Speicher-Wasser- integriertem erwärmer Trinkwasser- Ladespeicher Entfernung der Zapf- bis 7 m (ohne Zirkulationsleitung) –...

  • Seite 99: Wasserseitige Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) 7.3 Wasserseitige Anschlüsse Trinkwasserseitiger Anschluss Kaltwasserinstallation Lage der Anschlüsse siehe jeweiliges Anschluss-Set A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer G Absperrventil R Rückflussverhinderer/Rohrtrenner...

  • Seite 100: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Zirkulation Zirkulationsleitungen erhöhen den Warmwasserkomfort und reduzie- Die Zirkulationsleitung muss gemäß Energieeinsparverordnung ren den Wasserverbrauch. neben Umwälzpumpe und Rückschlagklappe eine Zeitschaltuhr zur Diese Vorteile resultieren aus der sofortigen Verfügbarkeit von Warm- Abschaltung der Zirkulation in der Nacht enthalten. wasser am Verbraucher.

  • Seite 101: Hydraulische Einbindung

    Allgemeines Auslegung der Anlage Für Etagenwohnungen mit Wohnflächen kleiner als 80 m oder Nied- Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- rigenergiehäuser mit geringem Wärmebedarf empfehlen wir wegen warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. der unmittelbaren Erfassung der Raum-Einflussgrößen, den Vitodens Die Umwälzpumpe ist im Vitodens integriert.

  • Seite 102: Ausdehnungsgefäße Für Den Heizkreis

    Erwärmung bei Wassermangel nicht auftreten dige Wärmetauscher (Durchlauferhitzer oder Speicher-Wassererwär- kann. mer) zugelassen sind. Viessmann Vitodens sind mit einer Wassermangelsicherung (Tro- Dabei ist die VDI-Richtlinie 2035 zu beachten. ckengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nachgewiesen, dass bei eventuell auftretendem Wassermangel infolge Leckage an...

  • Seite 103: Ausdehnungsgefäß Und Kühlkörper Für Den Solarkreis

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ermittlung des Heizungsanlagenvolumens (Anhaltswerte) C Radiatoren D Fußbodenheizung 1000 Ermittlung des Ausdehnungsfaktors A mittl. Wassertemp. [ºC] Ausdehnungsfaktor A 0,0121 0,0171 0,0228 Heizleistung in kW A Konvektoren B Plattenheizkörper Ausdehnungsgefäß und Kühlkörper für den Solarkreis Stagnation in Solaranlagen Alle sicherheitstechnischen Einrichtungen einer Solaranlage müssen auf den Stagnationsfall ausgelegt sein.
  • Seite 104 ■ zu erwartendes Dampfvolumen unter Berücksichtigung der stati- Anlagenvolumen (Inhalt der Kollektoren, des Wärmetau- schen Höhe der Anlage schers und der Rohrleitungen) ■ Vordruck β Ausdehnungszahl β = 0,13 für Viessmann Wärmeträgermedium von −20 bis = (V )·Df drohr 120 ºC VIESMANN VITODENS...
  • Seite 105 Planungshinweise (Fortsetzung) Flüssigkeitsvorlage im Ausdehnungsgefäß in l (4 % des Anlagenvolumens, min. 3 l) Druckfaktor − p + 1) : (p max. Anlagendruck am Sicherheitsventil in bar (90 % des Ansprechdrucks des Sicherheitsventils) Vordruck der Anlage = 1 bar + 0,1 bar/m statische Höhe Zur Ermittlung des Dampfvolumens in den Rohrleitungen muss der Inhalt pro m Rohr berücksichtigt werden.

  • Seite 106: Hydraulische Weiche

    Das Kollektorfeld ist so zu platzieren und dimensionieren, dass die Einflüsse von schattenwerfenden Nachbargebäuden, Bäumen usw. gering bleiben. Anbringungsmöglichkeiten Bei Montage an Fassaden oder liegend auf Flachdächern empfehlen wir, die Kollektorfläche 20 bis 30% größer auszulegen. Für einen Ertragsvergleich kann das Viessmann Berechnungspro- gramm „ESOP“ eingesetzt werden. VIESMANN VITODENS...

  • Seite 107: Solare Deckungsrate

    Planungshinweise (Fortsetzung) Solare Deckungsrate Die solare Deckungsrate gibt an, wieviel Prozent der jährlich für die Trinkwassererwärmung bzw. Raumbeheizung erforderlichen Energie durch die Solaranlage gedeckt werden kann. Eine Solaranlage planen bedeutet immer, einen guten Kompromiss zwischen Ertrag und solarer Deckungsrate zu finden. Je größer diese gewählt wird, desto mehr konventionelle Energie wird eingespart.

  • Seite 108: Dimensionierungshilfe Für Vitodens 242-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) 6. Linie senkrecht von der gewählten Kollektorfläche (3,0 m bis zum Schnittpunkt mit der vorhandenen Dachausrichtung ziehen. 7. Linie waagerecht bis zum Schnittpunkt mit der Linie des Warmwas- serbedarfs ziehen und erreichbare Deckungsrate ablesen. Im Beispiel ca. 53 %. lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY | ru_RU START <kapitel>...
  • Seite 109 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T Warmwasserbedarf l/d Kollektorfläche m² A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Dimensionierung für Region Nord-Italien, Ungarn und Slowenien Referenzort Mailand (IT)
  • Seite 110 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T Warmwasserbedarf l/d...
  • Seite 111 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 100-F Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F 200 0 Warmwasserbedarf l/d...

  • Seite 112: Dimensionierungshilfe Für Vitodens 343-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T Warmwasserbedarf l/d Kollektorfläche m² A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze START <kapitel>...
  • Seite 113 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 100-F Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F 200 0 Warmwasserbedarf l/d...
  • Seite 114 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T 200 0 Warmwasserbedarf l/d Kollektorfläche m² A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Dimensionierung für Region Nord-Italien Referenzort Mailand (IT)
  • Seite 115 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 100-F 200 0 Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F 200 0...
  • Seite 116 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T 200 0 Warmwasserbedarf l/d Kollektorfläche m² A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Dimensionierung für Region Mittel-/Süd-Italien und Süd-Frank- reich...

  • Seite 117: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F 200 0 Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T AB C...

  • Seite 118: Technische Daten Vitotronic 100

    Regelungen (Fortsetzung) Einstellung der Betriebsprogramme Bei allen Betriebsprogrammen ist die Frostschutzüberwachung (siehe Frostschutzfunktion) der Heizungsanlage aktiv. Mit den Programmwahltasten können folgende Betriebsprogramme eingestellt werden: ■ Heizen und Warmwasser ■ Nur Warmwasser ■ Abschaltbetrieb Frostschutzfunktion Die Frostschutzfunktion ist in allen Betriebsprogrammen aktiv. Bei einer Kesselwassertemperatur von 5 ºC wird der Brenner einge- schaltet und bei 20 ºC Kesselwassertemperatur wieder ausgeschal- tet.

  • Seite 119: Vitotronic 200, Typ Ho1A, Für Witterungsgeführten Betrieb

    Regelungen (Fortsetzung) 8.2 Vitotronic 200, Typ HO1A, für witterungsgeführten Betrieb Aufbau und Funktionen Funktionen ■ Witterungsgeführte Regelung der Kesselwasser- und/oder Vorlauf- Modularer Aufbau temperatur Die Regelung ist in den Heizkessel eingebaut. ■ Elektronische Maximal- und Minimaltemperaturbegrenzung Die Regelung besteht aus Grundgerät, Elektronikmodulen und ■...

  • Seite 120: Neigung-Heizkennlinie

    Regelungen (Fortsetzung) Heizkennlinieneinstellung (Neigung und Niveau) Speichertemperatursensor Die Vitotronic 200 regelt witterungsgeführt die Kesselwassertempera- Bei Vitodens mit Ladespeicher oder Solarspeicher zusätzlich auch tur (= Vorlauftemperatur des Heizkreises ohne Mischer) und die Vor- Auslauftemperatursensor. lauftemperatur des Heizkreises mit Mischer (in Verbindung mit Erwei- Die Sensoren sind in der Regelung angeschlossen und in den Heiz- terungssatz für einen Heizkreis mit Mischer).

  • Seite 121: Zubehör Zur Vitotronic

    Regelungen (Fortsetzung) 8.3 Zubehör zur Vitotronic START <kapitel> de_DE Zuordnung zu den Regelungstypen Vitotronic HC1A HO1A Zubehör Vitotrol 100, Typ UTA Vitotrol 100, Typ UTD Externe Erweiterung H4 Vitotrol 100, Typ UTD-RF Vitotrol 200 Vitotrol 300 Vitohome 300 Raumtemperatursensor Montagesockel für Bedieneinheit Funkuhrempfänger Vitocom 100 Vitocom 200...

  • Seite 122: Vitotrol 100, Typ Uta

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotronic HC1A HO1A Zubehör Tauchtemperatursensor Interne Erweiterung H1 Interne Erweiterung H2 Externe Erweiterung H1 Externe Erweiterung H2 Vitotrol 100, Typ UTA Best.-Nr. 7170 149 Technische Daten Nennspannung 230 V/50 Hz Raumthermostat Nennbelastbarkeit des Kontakts 6(1) A 250 V~ ■...

  • Seite 123: Externe Erweiterung H4

    Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +50 °C – bei Lagerung und Transport –10 bis +60 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 30 °C – Absenk-Temperatur 10 bis 30 °C – Frost-Temperatur 6 bis 10 °C Gangreserve während Batteriewech- 10 min Externe Erweiterung H4 Best.-Nr.

  • Seite 124: Hinweis Zur Raumtemperaturaufschaltung (Rs-Funktion) Bei Fernbedienungen

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Empfänger Schutzklasse II nach EN 60730-1 bei bestim- Betriebsspannung 230 V~ +/– 10% 50 Hz mungsgemäßer Montage Nennbelastbarkeit des potenzial- 1 A, 250 V~ Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C freien Kontakts Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Hinweis zur Raumtemperaturaufschaltung (RS-Funktion) bei Fernbedienungen...

  • Seite 125: Raumtemperatursensor

    Regelungen (Fortsetzung) Anbringung im Hauptwohnraum an einer Innenwand gegenüber von Technische Daten Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von Spannungsversorgung über KM-BUS Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z.B. direkte Sonnenein- Leistungsaufnahme 0,5 W strahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen. Schutzklasse Der eingebaute Raumtemperatursensor erfasst die Raumtemperatur Schutzart...

  • Seite 126: Funkuhrempfänger

    Vitocom 100 im T-Mobile/D1-Mobiltelefonnetz (nur in d lieferbar) ■ Fernüberwachen durch SMS-Meldungen an 1 oder 2 Mobiltelefone ■ Fernüberwachung von weiteren Anlagen über digitalen Eingang Best.-Nr. Z004615 (230V) Hinweis Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Preis- Konfiguration: liste. Mobiltelefone über SMS VIESMANN VITODENS...

  • Seite 127: Vitocom 200, Typ Gp1

    Bauseitige Anschlüsse: – 2 Digital-Eingänge DE 1 und DE 2 potentialfreie Kontakte, 2- Hinweis polig, 24 V–, 7 mA Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Preis- – 1 Digital-Ausgang DA1 potentialfreier Relaiskontakt, liste. 3-polig, Wechsler, 230 V~/ 30 V–, max. 2 A Lieferumfang: ■...

  • Seite 128: Erweiterungssatz Für Einen Heizkreis Mit Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) – bei Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Nennbelastbarkeit des Relaisaus- Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis ganges für die Heizkreispumpe sÖ 2(1) A 230 V~ 50 und R ½ bis 1¼ montiert.

  • Seite 129: Tauchtemperaturregler

    Regelungen (Fortsetzung) Wird mit einem Spannband befestigt. Technische Daten Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Tauchtemperaturregler Best.-Nr. 7151 728 Technische Daten Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo- Leitungslänge...

  • Seite 130: Erweiterung Open Therm

    Regelungen (Fortsetzung) | ru_RU | ru_UA | sv_SE | sr_RS | sk_SK | sl_SI | es_ES | cs_CZ | START <kapitel> --_-- | bg_BG | zh_CN | zh_EH | da_DK | de_IT | tr_TR | hu_HU en_CA | en_AE | en_GB | et_EE | fi_FI | fr_BE | fr_FR | fr_CA | it_IT | hr_HR | lv_LV | lt_LT | nl_BE | nl_NL | pl_PL | pt_PT | ro_RO | ru_BY Erweiterung Open Therm Best.-Nr.

  • Seite 131: Tauchtemperatursensor

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 3,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C −20 bis +65 °C – bei Lagerung und Transport Tauchtemperatursensor Best.-Nr. 7179 488 Zulässige Umgebungstemperatur Zur Erfassung der Temperatur der hydraulischen Weiche.

  • Seite 132: Externe Erweiterung H2 (Gas-Umlaufwasserheizer/Gas-Kombiwasserheizer)

    –20 bis +65 °C Anhang 9.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in ihrer Sie sind in geschlossenen Heizungsanlagen mit zulässigen Vorlauf- Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderungen der temperaturen (= Absicherungstemperaturen) bis 100 ºC nach EN 297.
  • Seite 133 Anhang (Fortsetzung) Für die Erstellung und den Betrieb der Anlage sind die bauaufsichtli- Vor Montagebeginn sind der zuständige Bezirksschornsteinfeger- chen Regeln der Technik und die gesetzlichen Bestimmungen zu meister und die zuständige Abwasserbehörde zu informieren. beachten. Die Wartung und ggf. Reinigung empfehlen wir einmal jährlich durch- Die Montage, der gas- und abgasseitige Anschluss, die Inbetrieb- zuführen.

  • Seite 134: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Anbringungsmöglichkeiten.............106 Mischererweiterung Anlegetemperaturregler..............129 ■ integrierter Mischer-Motor............127 Aufbau-Kit..............42, 45, 52, 55 ■ separater Mischer-Motor.............128 Aufstellbedingungen.................64 Aufstellraum..................64 Ausdehnungsgefäß , 104 Nassraum..................65 ■ Heizkreis..................102 Neigung..................120 ■ Solarkreis..................103 Neutralisation.................100 Auslegung der Anlage..............101 Neutralisationseinrichtung..............101 Ausrichtung Solaranlage..............106 Niveau....................120 Außentemperatursensor..............120 Open Therm...................130 Dampfproduktionsleistung..............103 Dampfreichweite................103 Deckungsrate.................107 Raumluftabhängige Betriebsweise...........64 Dimensionierung Solaranlage............106 Raumluftunabhängige Betriebsweise..........64 Raumtemperatursensor..............125...
  • Seite 135 Stichwortverzeichnis Wasserbeschaffenheit..............102 Zirkulation..................100 Wassermangelsicherung..............102 Zubehör Weichen (hydraulisch)..............106 ■ zu den Regelungen..............121 Witterungsgeführte Regelung ■ Aufbau..................119 ■ Bedieneinheit................119 ■ Betriebsprogramme..............119 ■ Frostschutzfunktion..............119 ■ Funktionen..................119 ■ Grundgerät..................119 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 136 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 242-f typ fb2aVitodens 333-f typ fs3aVitodens 333-f typ fr3aVitodens 343-f typ fb3aVitodens 222-f typ fs2a

Inhaltsverzeichnis