Ryobi RLM5319SME Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 55

ADVERTÊNCIA
Não use este produto caso alguma das peças na Lista
da embalagem já se encontre montada no seu produto
ao desembalar. As peças nesta lista não são montadas
no produto pelo fabricante e requerem a instalação por
parte do cliente. O uso de um aparelho que tenha sido
montado de forma inadequada poderá causar lesões
pessoais graves.
ADVERTÊNCIA
Se qualquer peça estiver danifi cada ou em falta, não
utilize este produto até as peças serem repostas. O
uso de um produto com peças em falta ou cujas peças
estejam danifi cadas, pode produzir lesões pessoais
graves.
ADVERTÊNCIA
Não tente modifi car este produto ou criar acessórios não
recomendados para o uso com este produto. Quaisquer
destas alterações ou modifi cações representam um
uso indevido e pode resultar em condições perigosas
ocasionando eventuais ferimentos graves pessoais.
ADVERTÊNCIA
Nunca coloque ou ajuste qualquer acessório enquanto
o corta-relva estiver em funcionamento. O facto de não
parar o motor pode causar graves lesões pessoais.
ADVERTÊNCIA
Para impedir um arranque acidental que poderia causar
graves lesões pessoais, desligue sempre o cabo da
vela de ignição do motor da fi cha ao montar as peças.
ADVERTÊNCIA
Nunca utilize a máquina de cortar relva sem os
adequados dispositivos de segurança colocados e em
perfeitas condições. Nunca opere o corta relva com
dispositivos de segurança danifi cados. A operação
deste aparelho com peças danifi cadas ou em falta
poderia conduzir a graves lesões pessoais.
INSTALAÇÃO
Ver fi gura 2.
1. Coloque as pegas na posição de operação correcta e
aperte os manípulos da pega para fi xar.
2. Desaperte o manípulo de condução da corda, coloque
a corda de arranque na pega e em seguida aperte o
manípulo para fi xar.
3. Instale o colector de erva.
INSTALAÇÃO DA TAMPA DE MULCHING (PARA FUN-
CIONAMENTO DE MISTURA)
Ver fi gura 3.
NOTA: Quando utilizar o adaptador para triturar, não
instale o defl ector de descarga lateral ou o depósito.
1. Levante e mantenha a porta de descarga traseira.
2. Agarre na tampa de mulching pelas pegas e insira-a
num pequeno ângulo, conforme apresentado.
3. Empurre o adaptador para colocá-lo no seu lugar.
4. Baixe a porta de descarga traseira.
MONTAR O COLECTOR DE RELVA
1. Grampos de plástico laterais sobre a estrutura metálica.
2. Encaixe o resto das peças do colector de relva no sítio.
INSTALLING THE GRASS BOX (FOR REAR BAGGING
OPERATION)
Ver fi gura 4.
NOTA: Quando utilizar o depósito, não instale o defl ector
de descarga lateral ou o adaptador para triturar. Além
disso, certifi que-se que a porta de descarga lateral está
correctamente fechada.
1. Levante a porta traseira da descarga.
2. Levante a caixa de relva pelas pegas e coloque por
baixo da porta traseira para que os ganchos na
estrutura da caixa de relva estejam montados nas
ranhuras no suporte da pega.
3. Solte a porta traseira. Quando estiverem correctamente
instalados, os ganchos do depósito apoiam-se
fi rmemente nas ranhuras dos suportes da braçadeira.
INSTALAÇÃO DO DEFLECTOR DE DESCARGA LATE-
RAL (PARA FUNCIONAMENTO DE DESCARGA LATE-
RAL)
Ver fi gura 7.
NOTA: Quando utilizar o defl ector de descarga lateral,
não instale o depósito. O adaptador para trituração deve
permanecer instalado.
1. Levante a porta de descarga lateral.
2. Alinhe os ganchos do defl ector com o tirante de
articulação na parte de baixo da porta.
3. Baixe o defl ector antes que os ganchos estejam fi xos
no tirante de articulação de mistura.
4. Solte o defl ector e a porta de descarga lateral.
DEFINIR A ALTURA DA LÂMINA
Ver fi gura 6.
When shipped, the wheels on the mower are set to a low-
cutting position. Antes de usar o corta relva pela primeira
vez, ajuste a posição de corte à altura que melhor se
adequa ao seu relvado. Het gemiddelde gazon moet
tussen de 3 en 6 cm hoog zijn, afhankelijk van het seizoen.
■
Para subir a altura da lâmina, agarre a alavanca de
ajuste da altura e desloque-a para a parte traseira do
corta relva.
■
Para baixar a altura da lâmina, agarre a alavanca de
ajuste da altura e desloque-a para a parte dianteira do
EN
Português
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
53