Ryobi RLM5319SME Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 231

PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt
jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniżej.
Dyrektywy dotyczącej maszy 2006/42/EC, Dyrektywa EMC 2004/108/EC,
Dyrektywa dotycząca emisji hałasu 2000/14/EC zmieniona przez
dyrektywę 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Nivelul măsurat al puterii acustice 81.7 dB(A)
Maksymalny poziom natężenia hałasu 98 dB(A)
Numer seryjny: Zobacz etykietę znamionową produktu
Rok produkcji: Zobacz etykietę znamionową produktu
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů.
Směrnice o strojích 2006/42/EC, Směrnice EMC 2004/108/EC,
Směrnice o hlukových emisích 2000/14/EC upravená 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Zmierzony poziom natężenia hałasu 81.7 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu 98 dB(A)
Výrobní číslo: Viz výkonový štítek na výrobku
Rok výroby: Viz výkonový štítek na výrobku
HU
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel
a következő szabványoknak és előírásoknak.
Gépészeti irányelv 2006/42/EC, EMC irányelv 2004/108/EC,
Zajkibocsátási irányelv a 2005/88/EC által módosított 2000/14/EC irányelv.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Измеренный уровень звуковой мощности 81.7 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint 98 dB(A)
Sorozatszám: Lásd a termék adattábláján
Gyártási év: Lásd a termék adattábláján
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu
normele sau documentele normative următoare.
Directivei privind echipamentele electrice 2006/42/EC, Directiva EMC
prin 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Mért hangteljesítményszint 81.7 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat 98 dB(A)
Număr de serie:
Anul de fabricaţie:
LV
ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS
Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem
standartiem vai standartizācijas dokumentiem.
Mašīnu direktīvas 2006/42/EC, EMC direktīva 2004/108/EC,
Trokšņa emisijas direktīva 2000/14/EC labota 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Izmerjena raven zvočne moči 81.7 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis 98 dB(A)
Sērijas numurs: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi
Ražošanas gads: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka
žemiau išvardintus standartus ar standartų dokumentus.
Įrengimų direktyvos 2006/42/EC, EMC direktyva 2004/108/EC,
Triukšmo emisijos direktyva 2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Izmjerena razina zvučne snage 81.7 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis 98 dB(A)
Serijinis numeris: Žr. produkto duomenų plokštelę
Gamybos metai: Žr. produkto duomenų plokštelę
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste
standardite või standardiseeritud dokumentidega.
Masinadirektiivi 2006/42/EC, Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv
2004/108/EC, Müradirektiiv 2000/14/EC muudetud direktiiviga 2005/88/
EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Mõõdetud helivõimsuse tase 81.7 dB(A)
Garanteeritud helivõimuse tase 98 dB(A)
Seerianumber: Vaadake toote tehasesilti
Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti
HR
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim
normama ili normiranim dokumentima.
Direktive o strojevima 2006/42/EC, EMC Direktiva 2004/108/EC,
Direktiva o emitiranoj buci 2000/14/EC navedeno u 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Išmatuotas akustinis lygis 81.7 dB(A)
Jamčena razina zvučne snage 98 dB(A)
Serijski broj: Pogledajte naljepnicu na proizvodu
Godina proizvodnje: Pogledajte naljepnicu na proizvodu
SL
IZJAVA O SKLADNOSTI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtevami
sledečih standardov ali standariziranih dokumentov.
Direktive o strojih 2006/42/EC, Direktiva o elektromagnetni združljivosti
2004/108/EC, Direktiva o emisiji hrupa 2000/14/EC, ki je bila
spremenjena z 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Izmērītais skaņas intensitātes līmenis 81.7 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči 98 dB(A)
Serijska številka: Glejte nalepko s podatki o izdelku
Leto izdelave: Glejte nalepko s podatki o izdelku
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE
Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednosť za produkt, ktorý spĺňa
nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty.
Smernice o strojových 2006/42/EC, Smernica EMC 2004/108/EC,
Smernica o emisii hluku 2000/14/EC doplnená o 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Nameraná úroveň hluku 81.7 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu 98 dB(A)
Sériové číslo: Pozrite štítok s údajmi produktu
Rok zhotovenia: Pozrite štítok s údajmi produktu
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме на наша отговорността, че този продукт
е в съответствие със следните стандарти или стандартизирани
документи.
Директивата относно машините 2006/42/EC, Директива за
електромагнитна съвместимост (EMC) 2004/108/EC, Директива за
шумовите емисии 2000/14/EC, изменена от 2005/88/EC.
EN 836:1997+A1:1997+A2:2001+A3:2004+AC:2006
Измерено ниво на шум 81.7 dB(A)
Гарантирано ниво на шум 98 dB(A)
Сериен номер: Вижте табелката с номиналните стойности
Година на производство: Вижте табелката с номиналните
стойности